Translation of "through all levels" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicator 9 Ratio of men and women through all levels of education | 指标9 各级教育的男女比例 指标10 15 24岁男女的识字率 指标11 非农业部门妇女有偿就业的比例 指标12 妇女占议会席位的百分比 |
| Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes. | 将通过各种借调 学习和工作人员发展方案促进各级的机构间调动 |
| Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels. | 通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设 |
| Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well. | 12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致 |
| Women's priorities and vision of development goals and approaches are addressed and promoted through greater participation of women at all levels and in all areas of UNESCO action. | 通过妇女在各级以及在教科文组织所有行动领域的进一步参与 解决并且促进妇女的优先事项以及关于发展目标和方式的设想 |
| Adjust all levels automatically. | 自动调整所有级别 |
| It's hard to get to those levels unless you go through the literal. | 如果不能在文字层面理解 那么其他层面也很难达到 |
| Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. | 创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 |
| The Committee recommends that the State party develop, adopt and implement, at the national level, a comprehensive and coordinated plan of action to promote gender equality and ensure gender mainstreaming at all levels and in all areas through increased interaction between the National Coordination Committee and relevant Government entities at all levels. | 32. 委员会建议 缔约国在全国一级制定 通过和实施一项全面 协调的行动计划 以促进两性平等并确保在所有层次和所有领域将两性平等问题纳入议事日程 为此应增加全国协调委员会和各级有关政府实体之间的交流 |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | (d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题认识的综合培训 致力对女客户一视同仁 并增加妇女在决策职位的人数 |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | (d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题的认识的综合培训及增加担任决策职务的妇女人数 致力对女客户一视同仁 |
| (h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels | (h) 加强双边 区域和国际合作 通过促进森林执法和各级善政 解决森林产品非法国际贩运问题 |
| The parties were committed to improving the position of women through action plans his own party, Fianna Fáil, had set specific targets for female participation at all levels. | 上述党派致力于采取各项行动计划来提高妇女地位 Fahey先生所在的新芬党为妇女在各级参政设立了特定目标 |
| 3. Recognizes that only through broad and sustained efforts at all levels, including policies and measures at the national and global levels to create a shared future based upon a common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable and thus have a positive impact on development | 3. 认识到只有在各级作出广泛和持续的努力 包括在国家和全球两级采取政策和措施 为五彩缤纷的人类世界创造共同的未来 全球化才能真正具有充分的包容性和公正性 从而对发展产生积极影响 |
| All categories of public education institutions are free at all levels. | 各类公共教育机构在各级都是免费的 |
| Reaffirming also the importance of good governance at the international level through democratization and transparency and accountability in international economic and financial decision making in all forums and at all levels with the full and effective participation of all countries, | 又重申必须通过在国际经济和金融决策方面在所有论坛和所有各级实行民主化 透明化和责任制 并在所有国家充分有效参与下 在国际一级进行良好治理 |
| Reaffirming also the importance of good governance at the international level through democratization and transparency and accountability in international economic and financial decision making in all forums and at all levels with the full and effective participation of all countries, | 又重申必须通过在国际经济和金融决策方面在所有论坛和所有各级实行民主化 透明化和责任制 并在所有国家充分有效参与下 在国际一级进行良好治理 |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | 正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 |
| Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels. | 发展资本市场 需要通过在各级进行一系列改革来提供支助 |
| We commit ourselves to promote human rights education and learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, and we encourage all States to develop initiatives in this regard. | 我们将通过实施 人权教育世界方案 等措施 致力于促进人权教育以及所有层次的学习 我们鼓励所有国家制定这方面的措施 |
| We commit ourselves to promoting human rights education and learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, and we encourage all States to develop initiatives in this regard. | 111. 我们将促进各级人权教育和学习 具体途径包括实施 人权教育世界方案 我们鼓励所有国家在这方面制定措施 |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach, | 又确认迫切需要在各级采取行动 广泛采用审慎方法 以确保渔业资源的长期可持续利用和管理 |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach, | 又确认迫切需要在各级采取行动 通过广泛采用审慎做法 长期可持续地利用和管理渔业资源 |
| The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels. | 在这个领域 阿根廷民间社会主要通过各级公路交通教育 从实质上积极参与活动 其贡献非常广泛 非常重要 |
| This was achieved through discussions with representatives of Government at all levels, United Nations programmes and agencies, civil society and older people themselves as well as reference to relevant documentation. | 这个目标将通过与各级政府代表 联合国方案和计划署 民间社会和老年人进行的讨论以及参考相关的文件来达到 |
| The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments. | 此类政策需要横跨各个教育层次和形式 这就意味着必须努力保证各司之间的磋商 |
| That would have to be at all levels. | 各级情况都将如此 |
| Goal 1 Commitment and accountability at all levels | 目标1 各级的承诺和问责制 |
| This would include actions at all levels to | 2.3.2 Developing a sound institutional and programmatic national framework |
| Nevertheless, advocacy needs to continue at all levels. | 不过 仍需继续在所有各级做倡导工作 |
| harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law | ㈡ 实现各级法律与 两性平等法 的协调一致 |
| These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. | 各级政府机构都实施了这些条例 |
| 96. Stresses, in this regard, the need for such transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process | 96. 在这方面着重指出需要通过发展国家在各级管理过渡进程的能力 在国家拥有自主权的情况下开展这种过渡活动 |
| He noted that consolidation of efforts was indispensable since the development of transit systems was a multifaceted and complex task that could be carried out only through cooperation at all levels. | 他指出 统一各项努力是必不可少的 因为发展过境系统是一项多层面的复杂任务 只有通过所有各级的合作才能完成 |
| 131. We support the promotion of human rights education and learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, as appropriate, and encourage all States to develop initiatives in this regard. | 131. 我们支持促进各级人权教育和学习 包括酌情实施 人权教育世界方案 并鼓励所有国家在这方面制订各种举措 |
| A culture of disaster risk reduction must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels. | 3. 必须在一切层面 从个人到国际一级 培养减少灾害风险的氛围 |
| The draft resolution underlines the importance of reducing the vulnerability of States and populations to the risks posed by nature, in particular through a culture of prevention and preparation at all levels. | 决议草案强调必须通过各级防灾和备灾文化 减少各国和各国人民面对自然风险的脆弱性 |
| Youth led development should be promoted at all levels. | 应在各级促进青年领导的发展 |
| Women had equal access to all levels of education. | 妇女享有获得各个层次的教育的平等的机会 |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
| Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels. | 通过联邦 州和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务 |
| Nonetheless, in the implementation of and follow up to the Year, there has been a growing acceptance of the notion of linking volunteerism to addressing the aspirations of the Millennium Declaration, in terms of pronouncements at global, regional and local levels as well as through action at all levels. | 然而 在执行和落实国际年的过程中 人们越来越接受这样一个观念 在全球 区域和地方各级的声明和行动中 把志愿精神与实现 千年宣言 的理想联系起来 |
| (i) Strengthen efforts to promote and facilitate the full, effective and equal participation of women at all levels and in all spheres of Afghan life, including in decision making at all levels. | (i) 加强努力 促进和便利妇女充分 有效和平等地参与阿富汗各级和各领域的生活 包括参与各级决策 |
| The provision of employment opportunities is an essential function that is fulfilled through the cooperation of all stakeholders at all levels, including families in the local community, government agencies, educational institutions, civil society institutions, the media and the private sector. | 提供就业机会是通过各个层次各有关方面的合作履行的主要职能 包括当地社区的家庭 政府机构 教育机构 民间社会机构 媒体和私营部门 |
| In short, women all over the world face socio cultural constraints at all levels. | 总之 全世界的妇女在各个级别上都面临着社会文化限制 |
Related searches : All Levels - All Through - All Skill Levels - Among All Levels - With All Levels - Across All Levels - In All Levels - For All Levels - On All Levels - At All Levels - Complete All Levels - Through All Means - Through It All - Through All This