Translation of "thus reducing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It had thus made significant progress in meeting the main Millennium Development Goals of reducing poverty and hunger, providing universal primary education and reducing the gender gap in education, and reducing the incidence of malaria, tuberculosis and HIV AIDS. | 政府在实现主要的千年发展目标 即减少贫穷和饥饿 普及小学教育并缩小教育中的两性差距和减少疟疾 结核病与艾滋病毒 艾滋病的发病率方面已经取得了长足进展 |
| The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. | 接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 |
| Every artificial boom thus carries the seeds of its own destruction. Recovery consists of liquidating the misallocations, reducing consumption, and increasing saving. | 因此每个人为推动的泡沫内部同时都潜藏着自我毁灭的种子 泡沫破灭后的工作则包括清理那些错误分配的投资 减少消费以及增加储蓄 |
| Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components. But Chinese policymakers should focus more on reducing the trade surplus and less on reducing investment spending that is, they should emphasize renminbi (RMB) appreciation over higher interest rates to cool the economy. | 在这种形势下 继续提高借贷费用将会是一个错误 的确 投资繁荣以及不断增加的贸易顺差造成了中国总体需求持续快速增长 因此 降低通货膨胀就要求降低这两大需求要素的增长率(如果不是水平的话) 但是中国的决策者应该更加关注减少贸易盈余 不必过多地减少投资 也就是说 他们应该比提高利率更加强调人民币的升值以便给经济降温 |
| Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components. But Chinese policymakers should focus more on reducing the trade surplus and less on reducing investment spending that is, they should emphasize renminbi (RMB) appreciation over higher interest rates to cool the economy. | 在这种形势下 继续提高借贷费用将会是一个错误 的确 投资繁荣以及不断增加的贸易顺差造成了中国总体需求持续快速增长 因此 降低通货膨胀就要求降低这两大需求要素的增长率(如果不是水平的话) 但是中国的决策者应该更加关注减少贸易盈余 不必过多地减少投资 也就是说 他们应该比提高利率更加强调人民币的升值以便给经济降温 |
| Thus, payments of first and second instalments of 18,693 and 18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of 53,941. | 已收到第一和第二笔分期付款 数额分别为18,693欧元和18,691欧元 从而将拖欠款减少到目前的53,941欧元 |
| The humanitarian implications of small arms have alerted the international community to the urgency of curbing their illicit trafficking, thus reducing violence and the risk of civil wars. | 小武器所产生的人道主义影响已经使得国际社会感到迫切需要解决小武器的非法贩运 从而减少暴力和内战危险 |
| These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations. | 这些子弹药都有很高程度的可靠性 从而减少了产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害的风险 |
| These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV. | 实现这些目标将有助于促进经济增长及减少贫穷 降低儿童死亡率及提高产妇健康水平 以及减少艾滋病毒的扩散 |
| But they might also adopt such strategies as reducing agricultural areas under cultivation or switching to less labour intensive but less nutritious crops, thus affecting the food security of the household. | 但她们也可能采取诸如减少耕种面积或转种不那么费工但也不那么富有营养的作物 这也许会影响到家庭的粮食安全 |
| Reducing nuclear danger | 减少核危险 |
| This would also contribute to making judiciary and law enforcement personnel more familiar with both concepts, thus reducing the risk of uncertainty or inconsistency in action in their day to day casework. | 这还将有助于使司法人员和执法人员更加熟悉这两种概念 从而减少这些人员在其日常办案工作中行动不确定或行动不一致的风险 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| Reducing mortality in childhood | 1. 降低儿童死亡率 |
| Reducing the ERW problem | 减轻战争遗留爆炸物问题 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| Thus, it appears that during the period 1999 2003, further progress has been made in reducing the range of offences subject to capital punishment and in the further elimination of mandatory capital statutes. | 63因此 在1999 2003年期间 在减少死刑犯罪和彻底消除强制性死刑法律方面似乎取得了更大的进展 |
| Focus area 5 will strengthen UNICEF knowledge based contributions to reducing child poverty, including through enhanced advocacy, partnerships and engagement with PRSs, and will thus support child specific dimensions of Goals 1 and 8. | 重点领域5将使儿童基金会以知识为主对减少儿童贫穷作出更大贡献 包括通过加强宣传 增进伙伴关系和支持减贫战略作出贡献 因此也将支持目标1至8中专门涉及儿童的方面 |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. 减少核危险 |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. 减少核危险 |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. 减少核危险 |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. 减少核危险 |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. 减少核危险 |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. 减少核危险 |
| Reducing demographic pressure on forests. | 改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标 |
| Goal 1 reducing feminized poverty | 1. 目标1 减缓贫穷女性化 |
| And empowerment through employment reducing stigma. | 和通过雇佣关系来给予他们权威和力量, 减少忌讳和羞耻感. |
| Karaoke is good for reducing stress. | 卡拉OK對減輕壓力有益 |
| Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change. Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | 森林还是一座巨大的 碳沉淀池 数百年来存储了巨量大气二氧化碳 因此 保护森林有助于遏制气候变化 此外 森林吸收大量降水 从而降低洪水风险 比如 如果不是上游大量树木遭到砍伐 2010年巴基斯坦洪水所造成的灾难会小得多 |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | (f) 减少脆弱性和保护环境 |
| Reducing the risk and prevalence of war | D. 减少战争的爆发和战事的频仍 |
| Reducing mortality, especially maternal and child mortality | 因此 妇产科医生以及接受过相关培训的普通科医生都可以为妇女做各种形式的节育手术 |
| Reducing demand for trafficked women and girls | 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 |
| More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries expenditure on unemployment benefits. Greater labor mobility within the EU would also help to create a more open European mindset, and thus weaken old nationalist prejudices. | 移民的增加会提高受困国家的技能水平和收入水平 同时也会减少该国在失业津贴上的开支 若欧盟的劳动力流动性增大 也将使欧洲的思维更加开放 从而削弱旧民族主义的偏见 |
| This approach can yield considerable efficiency gains, including savings in time and expense as a result of witnesses testifying only once, not appearing several times before the Tribunal to testify in separate trials, thus reducing travel and other costs. | 这种办法可使效率大增 包括由于证人只需一次作证 无需多次在不同的单独庭审中出庭作证 导致节省旅行和其他费用 从而节省了时间和费用 |
| Reducing threats to regional security will pave the way for a reduction in arms accumulation and the arms race in all its aspects, thus giving the economic, education and social components of national security the leading role they deserve. | 减少对区域安全的威胁将为减少各方面军备累积和军备竞赛铺平道路 从而使国家安全中的经济 教育和社会因素获得应有的主导地位 |
| We need to focus on reducing the oil. | 我们需要关注于减少石油 |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 |
| (g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger | (g) 第59 79号决议 减少核危险 |
| International cooperation on reducing nuclear weapons related materials | 削减核武器相关材料方面的国际合作 |
| Reducing the operational status of nuclear weapons systems | 二. 降低核武器系统的作战状态 |
| In addition, initiatives, for instance in Papua New Guinea and Ghana, helped ensure children born in exile were registered and received birth certificates, thus enabling those concerned to acquire residential permits, gain access to education and health care, and reducing statelessness. | 此外 这些行动 比如在巴布亚新几内亚和加纳的行动 帮助确保在流亡中所生的儿童得到登记和出生证 从而使有关的人能够获得居住许可证 得到教育和保健的机会 减少无国籍情况 |
| The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking. | 115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关 |
| Other programmes, such as promotion of breastfeeding, help to promote critical Millennial Goals such as reducing child mortality, along with improved nutrition and reducing hunger. | 推广母乳喂养等其他方案有助于实现千年发展目标中降低婴儿死亡率等项重要目标 并实现改善营养和减少饥饿的目标 |
Related searches : Reducing - By Reducing - For Reducing - Reducing Power - Reducing Atmosphere - While Reducing - Reducing Complexity - Reducing Risk - Reducing Poverty - Reducing Diet - Reducing Effect - Reducing Bush - Reducing Vulnerability