Translation of "reducing risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reducing the risk and prevalence of war | D. 减少战争的爆发和战事的频仍 |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 |
| Reducing the risk of terrorist financing by operational entities | 1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险 |
| Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. | 这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险 |
| Reducing risk by strengthening disaster management must be a principal aim of the international community. | 176. 加强灾害管理 降低风险必须成为国际社会的一个主要目标 |
| Combating the risk of nuclear terrorism by reducing the civilian use of highly enriched uranium | 减少高浓缩铀在民间使用以消除核恐怖主义的危险 |
| Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk. | 51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段 |
| And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. | 这是一些普通药物 它们对减少 人们得癌症的风险都有作用 |
| The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors. | 框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标 |
| Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step. | 下一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件 |
| Keeping young people HIV negative and reducing their risk and vulnerability to HIV infection continue to be urgent priorities. | 设法使年轻人保持艾滋病毒抗体阴性 减少他们感染艾滋病毒的风险和易受感染的机会 仍然是迫切的优先事项 |
| It also provides security for owners through reducing the risk of someone else laying a claim to their land. | 它还可以通过减少他人对其土地提出产权要求的风险 为业主提供保障 |
| The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures. | 各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施 |
| The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack. | 这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险 |
| When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. | 在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 |
| Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk. | 若干国家认为实际上可以利用抗灾医院作为减少全面灾害风险的基准范例 |
| Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素 |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | (a) 减少因利用联合国邮政管理处服务邮寄商业邮件和大宗邮件所带来风险的备选方案 |
| Several national networks and consortia have already developed models for estimating the breast cancer risk in women with a positive family history. We have criteria for genetic testing of both BRCA1 and BRCA2 and guidelines for risk adapted surveillance programs including, where appropriate, risk reducing surgery. | 有几家全国性的网络和联盟已经研发出评估阳性家族史妇女罹患乳腺癌风险的模型 我们已经确立了 BRCA1 和 BRCA2 的基因检验标准 也制定了风险调整监测计划的指导方针 必要时也包括采用手术方法降低风险 |
| Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development, | 强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素 |
| As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. | 至于预防老年痴呆症 鱼油是可以有效地 降低患老年痴呆症的风险 |
| We must also work on reducing the risk of the proliferation of chemical weapons and of possible access to such weapons by non State actors or terrorists. | 我们还必须努力减少化学武器扩散 以及非国家行为者或恐怖主义分子可能获取这些武器的风险 |
| Reducing prevalence of communicable diseases. A National Programme for immunizing mothers against neo natal tetanus will be implemented in 57 selected High Risk districts of the country. | 将在选定的 57个高危区实施给母亲注射预防小儿破伤风疫苗的全国计划 |
| The humanitarian implications of small arms have alerted the international community to the urgency of curbing their illicit trafficking, thus reducing violence and the risk of civil wars. | 小武器所产生的人道主义影响已经使得国际社会感到迫切需要解决小武器的非法贩运 从而减少暴力和内战危险 |
| Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability, | 又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性 |
| These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations. | 这些子弹药都有很高程度的可靠性 从而减少了产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害的风险 |
| Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp Bygone are bygones. nbsp | 向前看当然比向后看要好 把注意力集中在新发贷款上 规避风险 让它们真正发挥作用 这样才能良性循环 举个例子 如果将7000亿美元都投给了一家银行 假设10倍的杠杆作用 就能产生70000亿美元的新贷款 |
| The evidence shows that ticagrelor, in combination with aspirin, is effective at reducing the risk of further heart attacks and strokes in people who have already had a heart attack. | 证据表明 替卡格雷与阿司匹林一起服用可有效降低那些经历过心脏病发作之患者心脏病复发及中风的风险 |
| Treatment alternatives to imprisonment for persons arrested for offences involving drug possession were also mentioned as an effective approach to reducing the risk of HIV infection and continued drug abuse. | 还提到了对因犯持有毒品罪而被捕者以治疗代替监禁的做法 认为这是减少艾滋病毒感染和继续吸毒的风险的有效办法 |
| This would also contribute to making judiciary and law enforcement personnel more familiar with both concepts, thus reducing the risk of uncertainty or inconsistency in action in their day to day casework. | 这还将有助于使司法人员和执法人员更加熟悉这两种概念 从而减少这些人员在其日常办案工作中行动不确定或行动不一致的风险 |
| The representative of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) outlined its primary activities, which included the provision of guarantees (risk mitigation products) and reducing transaction costs associated with FDI site selection decisions. | 68. 多边投资保障机构代表概述了其主要活动 其中包括为外国直接投资选址决定提供保障 (降低风险产品)和减少交易成本 |
| Risk reduction (including preventing, reducing, remediating, minimizing and eliminating risks) is a key need in pursuing the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, throughout their entire life cycle. | 7 减少风险(包括预防 减少 补救 尽量缩小和消除风险)是对化学品 包括对含有化学品的产品和物品的整个生命周期进行健全管理的关键性必要条件 |
| Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that. Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard. | 在一个不断演化的复杂经济中 简单的通胀目标框架无法稳定货币价值 唯有同样复杂和高度适应性的货币政策方针 强调风险管理和依赖据侧着的判断而非非黑即白的公式 能够实现这一点 这一方针更难以预测 也断绝了前瞻指引 从而遏制过度冒险 降低道德风险 |
| At the session, I asked Caplin about his effort, starting with his co authored 1997 book Housing Partnerships, which proposed allowing homebuyers to buy only a fraction of a house, thereby reducing their risk exposure without putting taxpayers at risk. If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | 在此次会议上 我向卡普林询问了他的研究 首先是1997年他与人合著的 合伙买房 House Partnership 该书提出了一个方案 允许买房者只买房子的一部分 从而减少他的风险敞口 也不必拿纳税人的钱冒险 如果该方案实施 他的创新思维将能降低屋主的杠杆 但是 尽管11年后正是高杠杆按揭市场助长了金融危机 他表示自己的思想从未在世界上得到认真对待 |
| Reaching that goal will require increased confidence in the policies and institutions of the countries in which the money is to be spent. New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | 实现这一目标需要人们增加对资金支出对象国政策和制度的信心 新的共享和遏制风险程序也是必不可少的 在这方面 开发银行和双边援助机构大有可为 |
| These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV. | 实现这些目标将有助于促进经济增长及减少贫穷 降低儿童死亡率及提高产妇健康水平 以及减少艾滋病毒的扩散 |
| Too often, this tyranny of haste works against responsiveness to the different needs of specific segments of the affected population, reducing the likelihood that opportunities for change, risk reduction and sustainable development will be grasped. | 通常 这种 急迫压倒一切 的做法不利于顾及特定灾民群体的不同需要 因此 抓住机会实行变革 减少风险和实现可持续发展的可能也就减少了 |
| Fiji has a programme in place to resolve road safety problems which we hope will address the factors that have been identified in the Secretary General's report as reducing the risk of traffic related injuries. | 斐济制订了一项解决道路安全问题的方案 我们希望该方案能处理秘书长报告中确认为可降低交通伤害风险的因素 |
| Reducing nuclear danger | 减少核危险 |
| The invitation to banks to game the risk weighting system further is stated plainly In line with the FPC recommendation, the PRA has accepted restructuring actions which, by reducing risk weighted assets, will credibly deliver improvements in capital adequacy. In other words, the banks can change how they calculate risk for example, by tweaking their own models in ways that will make them look better as far as regulators are concerned. | 但让纳税人哭的地方就多了 纳税人至今仍在遭受拯救苏格兰皇家银行 RBS 的成本的折磨 PRA显而易见是在邀请银行进一步玩弄风险加权体系 根据FPC的建议 PRA接受了重组行为 通过减少风险加权资产可信地改善资本充足度 换句话说 银行可以改变风险计算方式 比如调整自己的计算模型 从而让自己看起来远比监管者所担心的那样好 |
| Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change. Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | 森林还是一座巨大的 碳沉淀池 数百年来存储了巨量大气二氧化碳 因此 保护森林有助于遏制气候变化 此外 森林吸收大量降水 从而降低洪水风险 比如 如果不是上游大量树木遭到砍伐 2010年巴基斯坦洪水所造成的灾难会小得多 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
| Reducing mortality in childhood | 1. 降低儿童死亡率 |
| Reducing the ERW problem | 减轻战争遗留爆炸物问题 |
| (o) Reducing nuclear danger | (o) 减少核危险 |
Related searches : Risk Reducing Measures - Reducing - By Reducing - For Reducing - Reducing Power - Reducing Atmosphere - Thus Reducing - While Reducing - Reducing Complexity - Reducing Poverty - Reducing Diet - Reducing Effect - Reducing Bush - Reducing Vulnerability