Translation of "to be under" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act.
对于这些规则 可能只要求根据一般的政府工作透明度原则或者根据某一具体法律提供给公众
They don't seem to be under our control.
好像也不受我们的控制
Under the circumstances, the appropriate budgetary mechanism would be to make provisions under general temporary assistance.
在这种情况下 适当的预算机制将是在一般临时助理人员项下编列有关经费
Possible questions to be addressed under sub theme 1
可以在次主题1下讨论的问题
Possible questions to be addressed under sub theme 2
次主题2项下或可讨论的问题
Possible questions to be addressed under sub theme 3
次主题3下可讨论的问题
Slow, steady movement forward seems to be under way.
目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
耶穌 又 對 他 們說 人 拿 燈來 豈是 要 放在 斗 底下 床 底下 不 放在 燈臺 上麼
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
耶 穌 又 對 他 們 說 人 拿 燈 來 豈 是 要 放 在 斗 底 下 床 底 下 不 放 在 燈 臺 上 麼
Under domestic regimes, such information may or may not be required to be published.
各国的制度可能要求发布此种信息 也可能不作此种要求
Let's be under no illusions.
让我们实际一点
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
目前正在讨论该出版物将处理的问题
2.11 Activities to be funded under the trust fund(s) established under the Convention will be considered in line with Article 3 below, and will be mutually agreed by UNEP and FAO.
2.11 拟由 公约 规定设立的信托基金提供基金的活动将按照下文第3条加以审议 并由环境署和粮农组织相互商定
He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?
耶穌 又 對 他 們說 人 拿 燈來 豈是 要 放在 斗 底下 床 底下 不 放在 燈臺 上麼
He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?
耶 穌 又 對 他 們 說 人 拿 燈 來 豈 是 要 放 在 斗 底 下 床 底 下 不 放 在 燈 臺 上 麼
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
An alternative way to define the indicator 13 (  Under five mortality rate ) would be preferable the under five rate should be replaced by 1 4 years or by 28 days to 4 years .
界定指标13 五岁以下的死亡率 的另一种替代办法更可取 应以 1 4岁 或 28天至4岁 替代 五岁以下 率
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
Activities to be undertaken under the Supplementary Fund would include those that may be decided upon by the Parties at COP 7 but for which sufficient funding may not be available under the core budget.
11. 补充基金下开展的活动 包括缔约方会议第七届会议期间可能决定的活动 但在核心预算下可能没有安排足够的资金
General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include
6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括
It cannot be justified under any circumstances.
它在任何情况下都没有理由
Almost half the population was reported to be under 25 years of age.
据报年龄在25岁以下的人约占人口总数的一半
Thus, for example, the European Community could be under an obligation to reach a result which may be attained by member States under the rules of the organization, member States may even be the only competent entities to do so.
例如 欧洲共同体可能有义务取得一种可能由成员国去获得的成果 根据组织的规则 成员国甚至可能是唯一有执行能力的实体
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.
5. 在讨论议程项目71 人权问题 时 代表团可就相继讨论的分项(a)和(d)各发言一次
Under article 18 of the Constitution, no one can be deprived of his life unless sentenced to death by a court under the law.
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第18条 任何人都不能被剥夺生命权 除非根据法庭判决和法律
Under proposals from the governor of the state of Sao Paulo Geraldo Alckmin, just under 100 public schools will be closed, while 300,000 students will be relocated in order to save money.
为了节省资金 圣保罗州州长奥克明计划关闭100所公立学校 30万名学生将转校
A Constitution of Iraq, to be drafted under the authority of the Transitional National Assembly, is expected to be put to a referendum by October 2005 and followed by general elections by December 2005 under the new Constitution.
将在过渡时期国民议会领导下起草的伊拉克 宪法 预期至迟于2005年10月底交付全民投票 之后根据新 宪法 至迟于2005年12月底举行大选
(To be completed based on the texts of conclusions adopted under each agenda item)
(b) 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式
Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include
8. 对于第三条第3款所指的活动 报告具体信息应包括
The available sanctions against cartels under the law are also considered to be inadequate.
法律所规定的对卡特尔的制裁也被认为不恰当
(c) To be informed of that person's rights under subparagraphs (a) and (b) above.
㈢ 获告知其根据上文第㈠和第㈡项享有的权利
1 To be held following the briefing by the Under Secretary General for Management.
1主管管理事务副秘书长简报后举行
Under article 15, paragraph 2, it is permissible to place restrictions on rights under article 14 these may be prescribed by law in relation to contempt of court.
根据第15条第2款 允许对第14条规定的权利实行限制 针对藐视法庭的行为 可按照法律规定实施限制
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
你 們這願 意在 律法 以下 的 人 請告訴 我 你 們豈沒 有 聽見 律法 麼
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 請 告 訴 我 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼
The laws considered to be discriminatory to women are discussed under Article 15 of the Convention.
在 公约 第 15条项下讨论了对妇女构成歧视的相关法律
No reservations may be made under this Convention.
不得对本公约提出保留
No management can be effective under such circumstances.
在这种情况下 任何管理都不可能有效
No reservations may be made under this Convention.
第二十三条
Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.
现在 系统逐渐地 受到气候变化 侵蚀 生物多样性丧失的压力 于是杯子的深度开始减少 也就是系统适应能力降低 但似乎是健康的 也似乎是突然间 经过一个槛后 又跌落到某一界限下了 哦
Mandated activities under the Kyoto Protocol that could be susceptible to third party claims Operational activities in Germany are subject to the privileges and immunities under the Headquarters Agreement.
15. 总部协定 之下的特权与豁免适用于德国境内的业务活动
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
永远不要为超过别人而努力 永远从别人那里学习点什么 永远不要停止尽你所能以达到最佳的努力 这是你自己能控制的
Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC.
而不是让全国学校午餐计划处于美国农业部的监管之下 我认为应该由传染病防治中心来进行监管
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
這卻 怎麼樣 呢 我 們在 恩典 之下 不 在 律法 之下 就 可以 犯罪 麼 斷乎 不可
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
這 卻 怎 麼 樣 呢 我 們 在 恩 典 之 下 不 在 律 法 之 下 就 可 以 犯 罪 麼 斷 乎 不 可

 

Related searches : To Be Under Pressure - Be Under Obligation - Be Under Study - Be Under Arms - Be Under Oath - Be Under Suspicion - Be Under Pressure - Be Under Control - Be Under Stress - Be Under Consideration - Be Under Attack - Be Under Surveillance - Be Under Development - Be Under Examination