Translation of "trade or commerce" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commerce - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.
美国商务部 国际贸易局 2000年
Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.
7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心
It can only be assumed that it is in the area of trade commerce.
我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) continued to nurture the rapid growth of South South trade and commerce.
11. 联合国贸易和发展会议 贸发会议 和世界贸易组织 世贸组织 继续促进南南贸易和商业的快速增长
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长
The main objectives of Grow On Chamber of Commerce are to promote and facilitate trade and commerce between nations and to promote development and basic infrastructural work between nations.
2. 成长商会的主要目标是促进和便利各国之间的贸易和商务 促进各国之间的发展和基础设施建设
The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.
3. 成长商会的工作包括鼓励 设立和掌管商业和贸易协会
Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004.
Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004.
Statement by the Honourable Michael Browne, Minister for Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines
圣文森特和格林纳丁斯外交 商业和贸易部长迈克尔 布朗阁下的发言
Electronic commerce occupies a prominent place in the concerns of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
1. 电子商务是联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 所关注的一个重点问题
The Honourable Michael Browne, Minister of Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines, addressed the seminar.
12. 圣文森特和格林纳丁斯外交 商业和贸易部长迈克尔 布朗阁下致词
E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communications technologies (TD B COM.3 68)
电子商务战略促进发展 信息和通信技术所涉及的某些贸易和发展问题 (TD B COM.3 68)
people who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of God and the observance of prayer and the payment of the zakat fearing a Day when hearts and eyes will be convulsed,
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
people who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of God and the observance of prayer and the payment of the zakat fearing a Day when hearts and eyes will be convulsed,
是若干男子 商業不能使他們疏忽而不記念真主 謹守拜功和完納天課 他們畏懼那心亂眼花的日子
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务
Grow On Chamber of Commerce was created on 4 October 2004 with the aim of establishing and running business and trade associations.
1. 成长商会创建于2004年10月4日 目的是建立和管理商业和贸易协会
Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools.
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校
Having heard the important statement by The Honourable Michael Browne, Minister for Foreign Affairs, Commerce and Trade of Saint Vincent and the Grenadines,
听取了圣文森特和格林纳丁斯外交 商业和贸易部长迈克尔 布朗阁下的重要发言
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要
Strengthening the development of international merchandise trade statistics and e commerce in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia
K. 加强西亚经济社会委员会成员国境内国际商品贸易统计和电子商业的发展
E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively).
制造业的电子商务最为突出 随后为批发贸易(分别占总销售额的21.1 和13.1 )
Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad
Tariq Sayeed先生 巴基斯坦工商会联合会前主席 77国集团公平贸易管理局局长 77国集团前主席 伊斯兰堡
To assist the Commission in its consideration of the main thematic issue of electronic commerce strategies for development, the secretariat has prepared a background paper E commerce strategies for development Selected trade and development aspects of information and communication technologies .
14. 为了协助委员会审议促进发展的电子商务战略这一主题 秘书处编写了一份背景文件 题为 促进发展的电子商务战略 信息通信技术所涉若干贸易和发展问题
This is because electronic commerce opens up those wide horizons for international trade that we could not have achieved without modern means of communication.
这是因为电子商务打开了国际贸易的广阔天地 如果没有现代通信手段 我们就无法实现这一点
The secretariat supplemented the information in the report with presentations on the competitiveness of SMEs, transport and trade facilitation, and electronic commerce strategies for development.
秘书处对报告中的信息作了补充 介绍了中小企业竞争力 运输和贸易便利化 电子商务战略促进发展等方面的情况
By men not distracted from the remembrance of God either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
是若干男子 商业不能使他们疏忽而不记念真主 谨守拜功和完纳天课 他们畏惧那心乱眼花的日子
By men not distracted from the remembrance of God either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
是若干男子 商業不能使他們疏忽而不記念真主 謹守拜功和完納天課 他們畏懼那心亂眼花的日子
Since we do not dispose of available data, we assume that the owners of trade commerce stores are the most numerous ones in the group others .
由于我们没有分析现有数据 我们假设贸易 商业店铺的所有者是 其他 类别中人数最多的一组
(b) Preparation of a review of improvement of coverage in collecting and recording trade statistics and on methods and systems in compiling information on e commerce
(b) 编制一份收集及记录贸易统计资料覆盖面以及编纂电子商业信息的方法和系统方面的改进情况审查报告
Moreover, though commerce' and navigation' complete the title and accurately describe part of their content, their concern nowadays is only secondarily with foreign trade and shipping.
此外 尽管条约名称中的其余部分是 通商'和 航行' 而且这两个词准确描述了各自所涉内容 但是在当今 外贸和航运仅在这些条约中占次要地位
UNCTAD's multidisciplinary approach, combining legal and economic components of trade and related topics, facilitates the design of operations addressing several interrelated aspects of competition laws, trade rules, investment agreements, electronic commerce, trade logistics, etcAlmost all the mandates contained in the SPC are couched in multidisciplinary terms.
贸发会议的多学科做法 将贸易和涉贸议题的法律和经济部分结合在一起 便于设计竞争法 贸易规则 投资协定 电子商务 贸易物流等相关议题的活动 圣保罗共识 所述的几乎所有任务都需要采取多学科办法
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture
E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长
They are significant to international trade and commerce with respect to, for example, the formation of overseas subsidiaries and joint ventures to manufacture, market and license products.
公司集团在国际贸易和商业中举足轻重 例如组建海外分公司及合资企业 制造 营销和特许专利产品
I hope that China s sophisticated economic managers understand that either their country s behavior will have to change, or we are likely to face a massive trade conflict and disruption of global commerce. The patience even of free traders will wear thin in 2010.
对于我们这些身处欧美 却为中国的经济成功感到欣喜 并支持自由贸易的人士而言 中国的行为将会给我们带来不断增大的政治压力 较弱的经济体也将感受到这份紧张 我希望中国精明的经济管理者们能够明白 中国必须改变其做法 如若不能 则世界或将面临巨大的贸易冲突以及全球商业的混乱景象 即便是自由贸易者 也将在2010年逐渐失去耐心
The application of ICT to facilitation processes, including the electronic lodging of documents, can significantly contribute to efficiency and rationalization of procedures and documentation for international trade and transport However, only a few of the landlocked and transit countries in the region have developed electronic clearance systems for international trade and transport or their integration with e commerce systems.
目前 这些资源包括 建立一个公私营部门间伙伴关系股或方案的网络 制订公私营部门间伙伴关系准备情况指标 汇总关于基础设施建设的 特别提及公私营部门伙伴关系的国别报告 以及编制关于公私营部门伙伴关系法律和金融观点的培训教材
E commerce
电子商务
Yet when they see some commerce or amusement they flock to it, leaving you standing. Say 'That which is with Allah is better than the amusement and commerce. Allah is the Best of Providers'
当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者
Yet when they see some commerce or amusement they flock to it, leaving you standing. Say 'That which is with Allah is better than the amusement and commerce. Allah is the Best of Providers'
當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者
6143 Barter or counter trade
6143 易货或补偿贸易
At its thirty fourth session, in 2001, the Commission entrusted Working Group IV (Electronic Commerce) with the task of preparing an international instrument dealing with issues of electronic contracting and considering ways of removing possible legal barriers to electronic commerce in existing international instruments relating to international trade.
3. 委员会在其2001年第三十届会议上委托第四工作组 电子商务 拟订一项涉及电子订约问题的国际文书并考虑如何消除关于国际贸易的现有国际文书中对电子商务可能存在的法律障碍
30 www.admin.gov.gu commerce.
30 www.admin.gov.gu commerce
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,
深信如同若干国家颁行此 电子商务示范法 以及它被大家普遍公认为电子商务立法领域的基本参考文件所显示 示范法 大大有助于各国得以利用电子商务或便利其利用

 

Related searches : Commerce Trade - Trade Commerce - Commerce And Trade - Trade And Commerce - Trade Or Business - Trade Or Profession - Or Or Or - Global Commerce - International Commerce - Foreign Commerce - Commerce Platform - Internet Commerce - Commerce Secretary