Translation of "transport related infrastructure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Transport infrastructure | 小组委员会结合运输基础设施和便利化及旅游事业方面选定的问题回顾了当前形势 |
Transport infrastructure | 运输基础设施 |
(a) Transport infrastructure | 第二阶段(2002 2006年)实施情况 |
Development of intermodal transport infrastructure | 为进一步推动全区域多式联运体系的形成 现正在扩大 东北亚一体化国际运输和物流系统 的地理覆盖面 使其包括其它次区域 |
TRADE AND INVESTMENT, TRANSPORT INFRASTRUCTURE AND | 国际贸易和投资 运输基础设施和 |
E Development of intermodal transport infrastructure | 交叉性和部门问题综述 |
E Development of intermodal transport infrastructure | 为协助驾驭全球化委员会筹备好即将召开的这届会议(已决定将分为两部分举行) 本文件的重点是全球化的贸易 投资 运输便利化 以及旅游事业等方面 |
E. Development of intermodal transport infrastructure | E 发展多式联运基础设施 |
(a) Transport infrastructure and issues related to the development of an integrated international intermodal transport system, including the Asian Highway, the Trans Asian Railway and sea and ferry links | 运输基础设施以及有关建立国际多式联运一体化系统的问题 其中包括亚洲公路 泛亚铁路以及海运和渡口的联接 |
Financing for transport infrastructure development and maintenance | 为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材 |
Transit transport covers a wide range of issues related to physical infrastructure and non physical barriers which may inhibit efficient transit operations. | 过境运输涉及到与物质基础设施和可能妨碍有效过境作业的非物质壁垒有关的范围广泛的问题 |
Major issues in transport, tourism and infrastructure development | 小组委员会对日本政府为秘书处开展的旅游业活动不断提供财政支助表示感谢 |
Major issues in transport, tourism and infrastructure development | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 区域行动方案 |
Transport infrastructure modernization in Turkmenistan loan from EBRD | 由欧洲复兴开发银行提供贷款使土库曼斯坦境内的机场基本设施 现代化 |
Subprogramme 6 Transport, communications, tourism and infrastructure development | 次级方案6 运输 通讯 旅游和基础设施发展 |
Subprogramme 15.6 Transport, communications, tourism and infrastructure development | 次级方案15.66运输 通讯 旅游和基建 |
Energy related technological infrastructure | 与能源相关的技术基础结构 |
ECA, the African Union and the Transport Programme jointly organized a meeting of African Ministers of Transport and Infrastructure in April 2005 to endorse African transport related targets and indicators that would help member States achieve the Millennium Development Goals. | 非洲经委会 非洲联盟以及运输方案于2005年4月联合举办了非洲主管运输和基础设施的部长会议 核准有助于成员国实现千年发展目标的非洲与运输相关的目标和指标 |
The deterioration of transport infrastructure is a general problem. | 运输基础结构的恶化是普遍问题 |
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 |
50. Even as many Governments retreat from commercial transport operations, they still retain the critical role of financing physical transport infrastructure, and maintaining and managing such infrastructure, as well as formulating and enforcing transport regulations. | 50. 即使有许多政府撤离商业运输业务,它们仍继续发挥作用为有形运输基础设施供资 维持和管理这类基础设施以及拟订和实施运输条例 |
Risks related to timing, crucial for just in time delivery systems that drive many global commodity chains, are larger where transport and communications infrastructure is deficient. | 带动全球多种初级商品链条的及时交货系统 最重要的是时间 在运输和通信基础设施不足的情况下 这方面的风险也更大 |
(b) Conditions for development and use of transit transport infrastructure facilities, including diversification of transit routes, and promotion of maintenance programmes to ensure better utilization of existing transit transport infrastructure | (b) 发展和使用过境运输基础设施的条件 包括过境路线的多样化 以及提倡执行维护方案 以确保更好地利用现有过境运输基础设施 |
Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure. | 35. 专家们说 运输便利化决不能排除实际基础设施 |
Transport policy and issues related to road safety security of transport and expanding the linkages between transport development and poverty alleviation. | 他建议秘书处在以下各领域作出特别的努力 (a) 可持续旅游业发展的能力建设 (b) 以旅游业扶贫 (c) 促进分享旅游业的经验和良好做法 以及(d) 推动人力资源开发方面的区域合作 |
TERMS OF REFERENCE OF THE COMMITTEE ON TRANSPORT, COMMUNICATIONS, TOURISM AND INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT | 퓚뺭짧믡뗄ퟜ뗄볠뚽쿂,캯풱믡붫 |
An example of such violence directed particularly against women is what is known as taxi killings related to the minimal public transport infrastructure in South Africa (see para. 25 below). | 此类暴力行为尤其针对妇女 其中的一个例子是人们所知的与南非公共交通设施极少有关的 quot 出租车杀人案 quot (见下文第25段) |
Internal transport cost related to 1997 food aid programme | 폫1997쓪쪳컯풮훺랽낸폐맘뗄뺳쓚퓋쫤럑폃 얷훞믵 66 229 74 498 74 498 |
(d) Transport policy and issues related to road safety, transport security and the expansion of the linkages between transport development and poverty alleviation | 运输政策以及有关道路安全的问题 运输安全以及扩大运输发展和扶贫之间的联系 |
This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs. | 这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本 |
Transport of Biological, Chemical and Nuclear Weapons and Related Material | 核生化武器及相关材料的运输 |
The State practice related to international transport agreements is contradictory. | 53. 对于国际运输协定 各国做法相互矛盾 |
(b) Formulating and implementing national, regional and interregional transport initiatives, in particular those related to the Asian Highway, the Trans Asian Railway and the development of intermodal transport to improve access to domestic and global markets and exploit opportunities created by globalization supporting countries in building capacities for national planning and management of transport infrastructure | (b) 制定并执行国家 区域和区域间运输倡议 特别是亚洲公路 横贯亚洲铁路和联运的发展 以便于进入国内和全球市场 利用全球化提供的机会 支持国家建立国家规划和管理运输基础结构的能力 |
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure. | 在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施 |
She mentioned a number of steps her country had taken to improve its transport infrastructure. | 她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取的多项步骤 |
The project included 435 new homes and related community infrastructure. | 项目包括435座新屋 及有关的社区基础设施 |
The support provided by the donor community during recent years has significantly helped to address acute transit transport constraints, particularly with regard to transit transport infrastructure. | 55. 近年来捐助界提供的支助在很大程度上帮助缓解了严重的过境运输制约因素 特别是在过境运输的基础设施方面 |
This Transit Transport Framework Agreement outlines the regional transit transport cooperation arrangements including the development, maintenance and management of transport infrastructure and services and the harmonization of transit regulations and customs procedures and documentation. | 该过境运输纲要协议概述了地区过境运输合作安排 包括开发 维护和管理运输基础设施和服务以及协调过境条例与海关程序及文献 |
Measures for strengthening judicial infrastructure and related training, teaching and education | B. 加强司法基础设施的措施和有关的 培训 教学和教育 |
Field missions were located in vast countries with poor surface transport infrastructure, making air transport the only means of effectively travelling to various parts of the country. | 263. 审计委员会建议维和部处理内部审计和调查报告中提出的所有事项 并采取整改措施 改进维和特派团对燃油的总体管理 |
16. The support provided by the donor community in recent years has significantly helped to address acute transit transport constraints, particularly with regard to transit transport infrastructure. | 16. 捐助界最近几年所提供的支助已经大大帮助解决了严峻的过境运输限制因素 特别是过境运输基础设施方面的限制因素 |
They are also hindered by a lack of infrastructure, transport and other facilities necessary to conduct investigations. | 他们也因为缺乏基础设施 交通工具和开展调查所需的其他设施而受到了阻碍 |
There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries. | 世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平 |
It was important to develop transport and communication infrastructure to reduce costs and facilitate exports from LDCs. | 重要的是发展运输和通讯基础设施 以减少费用 便利于最不发达国家的出口 |
The combination of institutions and infrastructure (transport, communications, water supply, power) facilitates the working of market mechanisms. | 体制和基础设施(运输 通信 供水 动力)为市场机制的运转提供便利 |
Related searches : Transport Infrastructure - Related Infrastructure - Transport Related - Air Transport Infrastructure - Public Transport Infrastructure - Energy Related Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure