Translation of "treated equally" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parents should be treated equally. | 父母双方应受到平等对待 |
| Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally. | 在职业保健和安全法面前男女平等 |
| In the community, the once prostitutes are treated equally as other citizens. | 在社区里 应当平等对待 卖过淫的人 和其他人 |
| All least developed countries should be treated equally and none should be marginalized. | 对所有最不发达国家应一视同仁 任何一国都不应该被边缘化 |
| Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. | 从来没有过 他一直从来都是公平对待我们每一个人 让我们每一个人在课堂上都不好受 |
| She was anxious to find out when the Secretariat intended to implement the General Assembly's request that all United Nations offices should be treated equally. | 她很想知道秘书处打算何时落实大会关于所有联合国办事处享有平等待遇的要求 |
| Suppose that there are two diseases one of them is rare, the other one is common, but if they are not treated they are equally severe. | 假设有两个疾病, 一个是罕见的疾病 另一个是常见病. 但是如果不治疗他们, 后果会同样严重. |
| The Supreme Court also considered that the authors had not presented any evidence that would have given reason to find that they had not been treated equally. | 最高法院还认为 提交人并没有提供任何证据说明自己遭受了不公平的待遇 |
| Bearing in mind that all human rights, including the right to development, are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and thus should be treated equally in the course of international cooperation, | 铭记所有人权 包括发展权 都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 因此在国际合作中应当同等对待 |
| He argues that he should have been treated equally with the privileged group of taxpayers which had been exempted from the additional 4 per cent increase of the taxable income. | 他宣称 他本来应当得到与那些免除额外4 应纳税所得额的特权纳税人同等的待遇 |
| The Secretary General takes note of the measures adopted by several countries to ensure that migrants are treated equally before the law and to protect their citizens who have migrated abroad. | 54. 秘书长注意到几个国家采取措施 确保移徙者在法律面前得到平等待遇并保护移居国外的公民 |
| He recalled that a trust fund already existed for the Repertoire of the Practice of the Security Council the two publications should be treated equally, in accordance with the recommendation of the Committee contained in the report. | 他指出安全理事会惯例汇辑已经有了这样的信托基金 应当依照委员会在报告中提出的建议 给予这两个出版物同等待遇 |
| That, in a nutshell, is what many opponents of free trade and economic globalization as well as many on the right who believe that all industries should be treated equally want to know. But there are no right answers to wrong questions. | 简言之 这个问题就是自由贸易和经济全球化的众多反对者 以及众多坚信对所有行业应当一视同仁的右翼人士 想要知道的 但如果问题本身就是伪命题 那么答案就可想而知了 恰恰因为政府关心本国民众 他们才更要关注出口 |
| You were treated unfairly. | 你被不公平地對待 |
| Are they treated fairly? | 他们受到公正对待了吗 |
| It's equally testable. | 而且同样可以检验 |
| Equally divided votes | 赞成票和反对票票数相等 |
| Both stances are equally dangerous as far as Europe s vital interests are concerned. If Europe sees its role in this crisis which might yet turn into a full blown depression as that of a free rider, it will be treated accordingly in the future. | 从欧洲关键利益来考虑这两种态度同样不可取 如果欧洲在这场危机中把自己看成一个搭便车者 那么它就会在未来得到这样的待遇 |
| 20 percent are getting treated. | 其中20 在治疗中 |
| The doctor treated her injury. | 醫生把她的傷治好了 |
| Mary treated her wounded knee. | 玛丽处理了膝盖的伤口 |
| They were treated for hypothermia. | 医生治疗了他们的降低体温 |
| And the Russians, equally. | 俄罗斯人也是一样 |
| They're all weighted equally. | 他们都被平均加权 |
| This is equally tragic. | 这也是件悲惨的事情 |
| Equally divided votes 42 | 十一 附属机构 |
| The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender. | 基于性别的直接歧视是指一个人过去或现在在相同或类似情况下因为性别而受到或可能受到不如另一个人的待遇 |
| Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation. | 如果一个人因性别理由 在同样的情况下受到不如他人的待遇 那么就发生了直接歧视 |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件 |
| Although the Constitution states that men and women are equal before the law, married women are not formally treated equally before the Law, concerning their ability to celebrate contracts and manage property, because under the existing Law the husband is considered as the head of the family. | 虽然 宪法 规定男女在法律面前平等 但考虑到妇女在签约和管理资产方面的能力 法律并不正式平等对待结婚后的妇女 因为在当今的法律中男人被认为是一家之主 |
| He was treated with great cruelty. | 他受到严重的虐待 |
| Tom treated Mary like a slave. | 汤姆把玛丽当成自己的奴隶一样看待 |
| You yourself need to be treated! | 应该接受治疗的是你自己! |
| Well, we're all equally sophisticated. | 好 我们都同样高级 |
| It applies equally to math. | 它同样适用于数学 |
| Equally divided votes 17 48. | 47. 赞成票和反对票票数相等 20 |
| Equally divided votes 76 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 85 |
| Equally divided votes 106 34. | 33. 赞成票和反对票票数相等 117 |
| Equally divided votes 144 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 156 |
| Equally divided votes 182 54. | 53. 赞成票和反对票票数相等 199 |
| No matter how many elections are held in Afghanistan, the people will not be able to enjoy their human rights until the rule of law is a fact, impunity is a feature of the past, State institutions are credible and effective, and women are treated equally with men. | 无论阿富汗举行多少次选举 只有法治成为事实 有罪不罚成为过去 国家机构可信而且有效 妇女受到与男子同等对待 人们才会享有人权 |
| Every child who needs treatment is treated. | 每个需要的孩子都会治疗 |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | 不幸的是 再次接受手术和化疗 |
| I don't like being treated like this. | 我不喜欢以这种方式被对待 |
| I treated her as my own daughter. | 我把她當成是我自己的女兒一樣對待 |
Related searches : Equally Treated - Treated Equally Like - Be Treated Equally - Treated Equally With - Treated - Equally Sized - Share Equally - Equally Good - Apply Equally - Equally Strong - But Equally - Contributed Equally