Translation of "two major factors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two major factors must be considered.
26. 必须对两个主要问题进行认真研究
So basically, we've used those two factors.
因此 我们可以利用这两点
It's a really good combination of those two factors.
这是非常有利的两个组合因素
Transparency and accountability are two important factors for democracy.
透明度和问责制是民主的两个要素
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.
制约工业发展的最大因素之一是技术和机构方面的能力缺失
Limited financial resources, debt, restricted asymmetrical trade opportunities and HIV AIDS have been identified as major inhibiting factors.
现已确认 财政资源有限 债务 受限制的不平衡贸易机会以及艾滋病毒 艾滋病 是主要的障碍因素
In Guinea Bissau, the armed and security forces currently appear to be among the major factors of instability.
在几内亚比绍 目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.
在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入
Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects.
特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent.
在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0
I believe that it was not, and that two important factors have come into play in the last two years.
我认为答案是否定的 在过去两年中出现了两个重要因素
Those two factors would also contribute to the promotion of national reconciliation and healing.
这两个因素还有助于促进民族和解和愈合
They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency.
青年们认为 贫穷和社会结构的变化是导致少年犯罪的两个因素
Regarding the future, the population trends will depend on two major factors on one hand, the impact that the young population strata will continue to have in the next decades about 47 percent of the Mozambican population has less than 15 years.
未来人口趋势取决于两个主要因素 一方面 年轻人口群体将影响未来几十年 大约47 的莫桑比克人口不满15岁
Two multi year funding agreements were signed with major donors.
与主要捐助者签订了两个多年期筹资协定
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.
是否有可供使用的员额以及工作人员的业绩是否良好 是这一过程中考虑的两个因素
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54. 项目任务可在两年的时期内安排为两组主要任务
The work to be accomplished will centre on two major themes
16. 有待完成的工作将以两个主要专题为中心
The two major private broadcasters have no programmes in minority languages.
两大私营广播公司没有少数族裔语言节目
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
修心的可行性在于两种相反的心态 不会同时产生
Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market.
影响外出消费市场销售额的主要因素中 最大的因素当属天气以及重要社会活动或体育赛事
The cost of connectivity is one the major factors limiting the extent to which enterprises, particularly those of developing countries, incorporate ICT into their business processes.
34. 上网费用是限制企业 尤其是发展中国家企业将信通技术纳入商务流程范围的主要因素
This suggests that there are other, deeper factors that underlie the differences in Chinese and US saving rates factors that reflect different life experiences and how these experiences are filtered through the two countries cultures.
事实说明中美储蓄率的巨大差异背后隐藏着其他的深层原因¾它们反映了两国民众迥异的生活经历 以及这些经历对两国文化不同的渗透作用
Still, despite the public display of reconciliation, the two still have major differences.
然而 尽管公开和解 但双方仍存在重大分歧
Africa's own efforts and international support are the two major pillars of NEPAD.
非洲国家自身的努力与国际社会的支持是新伙伴关系的两大支柱
Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Al Hakam for the production of pathogens.
21. 视察员之所以在当初以为Al Hakam设施不适于生产病原体 主要因素是考虑到该设施的生物封闭水平很低
The secretariat's report identified major factors responsible for Africa's failure poor governance, geography and distance from leading markets, low population density, harsh climatic conditions, and the fact that some of its countries were landlocked. To these factors the speaker added the people's low purchasing power.
秘书处的报告找出了非洲在这方面没有成功的主要因素 政府管理不善 地理位置和远离主要市场 人口密度低 气候条件恶劣 其中一部分国家属于内陆国家 除了这些因素以外 发言者还加上了人民的购买力低这一因素
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
因此会议和经理是现今商务事业中的主要问题 尤其是在办公室里
Terrorism and weapons of mass destruction are two major threats facing the international community.
恐怖主义和大规模毁灭性武器是国际社会面临的两大威胁
The major goal of each of these studies was to understand the protection and risk factors associated with child labour in indigenous communities from an intercultural and gender perspective.
每一研究的主要目的 都是从文化间和性别的角度理解与土著社区童工现象有关的保护和风险因素
The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors.
10. 过去二十年来巴西工业发展政策取得的有限成功 可用内部和外部因素加以解释
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.
我写 半边天 的两个信条之一 是从这里得到启发的
In the afternoon trading session, two major Tokyo stock indexes extended their gains, driven by a weaker yen and generally rising of other major indexes in Asia.
下午交易时段 在弱势日元及亚洲其他主要股指大多上涨的推动下 东京股市两大股指涨幅扩大
Table of conservativeness factors This appendix provides two sets of a tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraph 47 50 of the technical guidance.
1. 本附录提供一份两套稳妥性系数 用于计算调整额 以便根据技术指导意见第4750段确保经调整的估计数是稳妥的
The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object.
2. 航空航天物体的用途和 或 目的地是判定一个物体是否应当视作航空航天物体的两个重要因素
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens.
39. 最初认为伊拉克专用于生物武器生产的设施不适合于生产病源体 主要原因是考虑到设施的生物封闭水平很低
Successive discussions among Member States about the changes in the factors for equitable geographical distribution have been characterized by two dominant points of view.
13. 会员国为达成公平地域分配对各项因数作出改变的逐次讨论体现出两种主要观点
Women also head five major departments in the Ministry, and there are two women deputy director generals.
此外 妇女还是该部五个主要部门的负责人 并有两名女副司长
Women also head five major departments in the ministry, and there are two women deputy director generals.
卫生部五个主要部门的负责人均是女性 还有两名女性副司长
Electronic databases are accessible for searching at the country's two (2) international airports and at major seaports.
在本国两个国际机场和主要海港均可检索电子数据库
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
General Assembly resolution 1852 (XVII) of 19 December 1962 added two other factors membership in the United Nations and the population of the Member State.
大会1962年12月19日第1852(XVII)号决议另增加了两项因素 会员国的联合国会籍和人口

 

Related searches : Two Major - Two Major Ones - Two Major Points - Two Major Issues - Two Major Ways - Factors - Two - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors