Translation of "under an embargo" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Embargo - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations an integrated arms embargo approach
B. 建议 综合性武器禁运方式
This could contribute to identifying networks that illicitly supply weapons and materiel under embargo.
这会有助于查出提供禁运所规定的非法武器和物资的网络
The embargo against Cuba is an act of economic war.
对古巴的封锁是一项经济战争行为
The new concept is best described as an integrated arms embargo.
对这种新概念的最恰当的形容是 综合性武器禁运
The fact that Cuban enterprises are prevented by the embargo from using the United States dollar in international transactions caused one such enterprise EGREM an exchange rate loss of 57,000 during the period under consideration.
由于禁运不准古巴企业在国际贸易中使用美元 使得一个公司 EGREM 在本报告所述期间在汇兑上损失57 000美元
Arms embargo
四. 武器禁运
Arms embargo
1. 冻结经济和金融资产
Arms embargo
五. 武器禁运
Arms embargo
3. 武器禁运
Arms embargo
2 武器禁运
Arms embargo
武器禁运
In connection with the sanctions imposed against Côte d'Ivoire under Security Council resolution 1572 (2004), legal notice No. 38 of 2005 was published in the Government Gazette of 4 February 2005, which imposes an arms embargo, travel restrictions and an asset freeze on designated individuals.
根据安全理事会第1572 2004 号决议对科特迪瓦实施的制裁 政府公报 于2005年2月4日颁布了2005年第38号法律通告 规定对列入名单的个人实施武器禁运 旅行限制和资产冻结
The Monitoring Group has devised an approach that is designed to enhance the effectiveness of the arms embargo.
监测小组制定了旨在提高武器禁运的有效性的一种方法
The Monitoring Group believes that an integrated arms embargo is needed at this time in view of the uncontrolled and dramatic rise in arms flows into Somalia and in the number of corresponding arms embargo violations.
监测小组认为 鉴于流入索马里的缺乏管制的武器急剧增加 违反禁运规定的事件也随之增加 目前需要实行综合性武器禁运
In resolution 1390 (2002), the Council outlined three principal measures an asset freeze (and related financial measures), an arms embargo and a travel ban.
安理会在第1390 2002 号决议包括三项主要措施 财产冻结 和其他金融措施 军火禁运和旅行禁令
EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
2004 年 9 月 6 号禁令
Status of the embargo
禁运条件
Monitoring the arms embargo
监测武器禁运
Territory of the embargo
2. 禁运的领土
May I use this opportunity to recall that the arms embargo is an obligation binding on all Member States.
我谨借此机会回顾 武器禁运是所有成员国的义务
The model called for the collection of pertinent information leading to a plausible case of arms embargo violations, under the circumstances of the Group's investigations.
这种示范方法要求在监测小组进行调查时搜集有关资料 以便为违反军火禁运行为立案做好准备
Scope of the arms embargo
B. 军火禁运的范围
Monitoring of the arms embargo
监测武器禁运
C. Improving the arms embargo
C. 改进武器禁运的情况
Scope of the arms embargo
1. 武器禁运的范围
Examples of arms embargo violations
四. 违反武器禁运的例子
E. Arms embargo ban implemented?
E. 是否实行了武器禁运
C. Arms embargo ban implemented?
C. 是否实行了武器禁运
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
23. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
46. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States.
54. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作
By resolution 1572 (2004) of 15 November 2004, the Council imposed an arms embargo on the territory of Côte d'Ivoire.
安理会2004年11月15日第1572 2004 号决议对科特迪瓦领土实施武器禁运
An arms embargo was imposed on the eastern Democratic Republic of the Congo pursuant to Security Council resolution 1493 (2003) for an initial period of 12 months.
12. 按照安全理事会第1493 2003 号决议对刚果民主共和国东部实施了武器禁运 初步为期12个月
The OPEC Oil Embargo at 40
欧佩克石油禁运40年
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
6380 出于政治原因的禁止(禁运)
Terrorist methods have changed since the Security Council introduced the arms embargo, and in order for it to remain an essential part of an effective and concerted international response to the Al Qaida and Taliban threat, the Team believes the embargo should be developed to widen its scope and increase its enforcement.
自安全理事会开始实行武器禁运以来 恐怖分子的方法有所改变 为了使得武器禁运仍然是国际上对基地组织和塔利班的威胁进行有效和一致应对的一个必不可少的组成部分 小组认为应扩大禁运的范围并增强执行的力度
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach.
50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告
Reported violations of arms embargo in Somalia
据报违反索马里境内武器禁运的活动
The embargo has a marked extraterritorial component.
封锁有显著的治外法权成份
These forums, however, need to be further supported to enable them to deal with the operational needs of an embargo of this nature.
然而 为了使这些论坛能够应付这种禁运的业务需要 必须进一步支持这些论坛
Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo.
第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况
Countries also have to exert some restraint when they are exporting to conflict areas, even when an arms embargo has not yet been imposed.
各国在向冲突地区输出时 即使在尚未实行武器禁运时 也必须力行某种程度的克制
With an increasing number of arms embargo violations, the trend has continued to rely less on air transport to ferry the illegal arms shipments.
随着违反军火禁运事件日益增多 目前依然存在的趋势是 对空运作为非法偷运军火手段的依赖已经减少
The traditional border crossing points along the Somali borders with its western and southern neighbours constitute an important element in the arms embargo violations.
14. 索马里与西部和南部邻国的传统边界 过境点是违反军火禁运事件的重要渠道
Known arms embargo violations during the mandate period
二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况

 

Related searches : Under Embargo - Under Embargo Until - Under Strict Embargo - Lift An Embargo - Impose An Embargo - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo