Translation of "under strict embargo" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuba is making efforts despite being a country of scarce resources and having been subjected to a strict economic, commercial and financial embargo for more than four decades. | 尽管古巴是一个资源少并在过去40多年中经受了严格的经济 商业和金融禁运的国家 但它仍然在作出努力 |
| This could contribute to identifying networks that illicitly supply weapons and materiel under embargo. | 这会有助于查出提供禁运所规定的非法武器和物资的网络 |
| 18.6 An international organization to coordinate verification, implementation and enforcement under strict and effective international control and | 18.6 根据严格有效的国际管制对核查 实施和执行进行协调的国际组织 |
| Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity. | 日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 同时充分尊重人类尊严 |
| Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. | 罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 |
| Cuba has always called for their elimination and for general and complete disarmament under strict and effective international control. | 古巴一贯主张在国际严格和有效监督下销毁这些武器并全面彻底裁军 |
| Arms embargo | 四. 武器禁运 |
| Arms embargo | 1. 冻结经济和金融资产 |
| Arms embargo | 五. 武器禁运 |
| Arms embargo | 3. 武器禁运 |
| Arms embargo | 2 武器禁运 |
| Arms embargo | 武器禁运 |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | 决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军 |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | 决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展 |
| School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals. | 学校工作人员对于他们了解到的个人私事有严格保密的责任 |
| General and complete disarmament was the only way to achieve peace and eliminate weapons of mass destruction under strict international verification. | 全面彻底裁军是实现和平与在严格的国际核查下消除大规模毁灭性武器的唯一途径 |
| Underlining the necessity of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, | 强调所有缔约国都必须严格遵守 不扩散核武器条约 所规定的义务 |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | 2004 年 9 月 6 号禁令 |
| Status of the embargo | 禁运条件 |
| Monitoring the arms embargo | 监测武器禁运 |
| Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
| 3.1 General and complete disarmament under strict and effective international control remains the ultimate goal of all efforts exerted in the field of disarmament. | 3.1 在严格 有效的国际监督下全面彻底裁军仍然是裁军领域一切努力的最终目标 |
| The model called for the collection of pertinent information leading to a plausible case of arms embargo violations, under the circumstances of the Group's investigations. | 这种示范方法要求在监测小组进行调查时搜集有关资料 以便为违反军火禁运行为立案做好准备 |
| Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control, | 注意到各国裁军进程努力的最终目标是在严格有效的国际监督下全面彻底裁军 |
| The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05) | 53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05 |
| Scope of the arms embargo | B. 军火禁运的范围 |
| Monitoring of the arms embargo | 监测武器禁运 |
| C. Improving the arms embargo | C. 改进武器禁运的情况 |
| Scope of the arms embargo | 1. 武器禁运的范围 |
| Examples of arms embargo violations | 四. 违反武器禁运的例子 |
| E. Arms embargo ban implemented? | E. 是否实行了武器禁运 |
| C. Arms embargo ban implemented? | C. 是否实行了武器禁运 |
| Paragraph 2 then modifies the paragraph 1 by saying that for breach of its obligations under paragraphs 30 (b) and (c), the shipper has strict liability. | 第2款则对第1款作了限定 称托运人对违反第30款(b)和(c)项所规定的义务负有严格赔偿责任 |
| The OPEC Oil Embargo at 40 | 欧佩克石油禁运40年 |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | B. 建议 综合性武器禁运方式 |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 出于政治原因的禁止(禁运) |
| It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities. | 另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究 |
| He's not very strict about this. | 他在这方面不是很严格 |
| Tom isn't very strict about it. | 湯姆對此不嚴格 |
| Before I conclude, let me reiterate Malaysia's strong conviction that the only absolute guarantee against nuclear war would be complete nuclear disarmament under strict and effective international control. | 最后 我要重申马来西亚坚信防止核战争的唯一绝对保证就是在严格有效的国际控制下实现彻底的核裁军 |
| Or, drawing this line further, to any breach of obligation under the draft Convention to the extent that the shipper's liability is not dealt with otherwise (such as the strict liability under paragraph 31(2) (previously 29(2))? | 或如果沿着这一思路进一步推定下去的话 如果其他各条未涉及托运人的赔偿责任 例如第31(2)条 原第29(2)条所述严格的赔偿责任 则可否将该标准延伸适用于公约草案所述违反义务的任何情况 |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| The embargo has a marked extraterritorial component. | 封锁有显著的治外法权成份 |
| Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. | 第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况 |
| Under the CWA strict controls are applied to ensure that the chemicals listed in Schedule 1 of the Chemical Weapons Convention (CWC) are only used for certain permitted purposes. | 根据 化学武器法 联合王国实施了严格的管控措施 以确保 化学武器公约 化武公约 附表1所列化学品只用于某些经许可的目的 |
Related searches : Strict Embargo - Under Embargo - Under Embargo Until - Under An Embargo - Under Strict Regulations - Under Strict Control - Under Strict Scrutiny - Under Strict Rules - Under Strict Conditions - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo