Translation of "under embargo until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This could contribute to identifying networks that illicitly supply weapons and materiel under embargo. | 这会有助于查出提供禁运所规定的非法武器和物资的网络 |
| The Security Council renewed this arms embargo until 31 July 2005 by paragraph 2 of resolution 1552 (2004) of 27 July 2004. | 安全理事会2004年7月27日第1552 2004 号决议第2段将这种军火禁运的期限延长至2005年7月31日 |
| Arms embargo | 四. 武器禁运 |
| Arms embargo | 1. 冻结经济和金融资产 |
| Arms embargo | 五. 武器禁运 |
| Arms embargo | 3. 武器禁运 |
| Arms embargo | 2 武器禁运 |
| Arms embargo | 武器禁运 |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | 2004 年 9 月 6 号禁令 |
| Status of the embargo | 禁运条件 |
| Monitoring the arms embargo | 监测武器禁运 |
| Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
| For the same reason the Group perceives a strong need for the maintenance of uninterrupted monitoring of violations of the embargo, at least until the completion of the presidential elections. | 由于同样的原因 专家组认为至少在总统选举结束之前非常有必要不间断地监测违反禁运的行为 |
| Until Section 211 was approved, the intellectual property rights of owners, both natural and juridical persons, in both countries continued to be recognized on a mutual basis, despite the embargo. | 在批准第211节之前 尽管有禁运 业主不论是自然人还是法人 其知识产权在两国对等的基础上都继续得到承认 |
| The model called for the collection of pertinent information leading to a plausible case of arms embargo violations, under the circumstances of the Group's investigations. | 这种示范方法要求在监测小组进行调查时搜集有关资料 以便为违反军火禁运行为立案做好准备 |
| Scope of the arms embargo | B. 军火禁运的范围 |
| Monitoring of the arms embargo | 监测武器禁运 |
| C. Improving the arms embargo | C. 改进武器禁运的情况 |
| Scope of the arms embargo | 1. 武器禁运的范围 |
| Examples of arms embargo violations | 四. 违反武器禁运的例子 |
| E. Arms embargo ban implemented? | E. 是否实行了武器禁运 |
| C. Arms embargo ban implemented? | C. 是否实行了武器禁运 |
| By resolution 1552 (2004) the Council renewed the arms embargo until 31 July 2005 in the light of the failure by the parties to comply with the provisions of resolution 1493 (2003). | 鉴于当事方未能遵守第1493 2003 号决议的规定 安全理事会第1552 2004 号决议将禁运延长到2005年7月31日 |
| (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. | 如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 |
| The OPEC Oil Embargo at 40 | 欧佩克石油禁运40年 |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | B. 建议 综合性武器禁运方式 |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 出于政治原因的禁止(禁运) |
| but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. | 乃 在 師傅 和 管家 的 手下 直 等 他 父親豫 定 的 時候 來到 |
| but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. | 乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到 |
| But is under tutors and governors until the time appointed of the father. | 乃 在 師傅 和 管家 的 手下 直 等 他 父親豫 定 的 時候 來到 |
| But is under tutors and governors until the time appointed of the father. | 乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到 |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| The embargo has a marked extraterritorial component. | 封锁有显著的治外法权成份 |
| Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. | 第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基督 必要 作王 等 神 把 一切 仇敵 都 放在 他 的 腳下 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基 督 必 要 作 王 等 神 把 一 切 仇 敵 都 放 在 他 的 腳 下 |
| Known arms embargo violations during the mandate period | 二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况 |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | 下文详细介绍了综合性武器禁运概念 |
| Monitoring Team activities related to the arms embargo | B. 监测小组与武器禁运有关的活动 |
| (d) Monitor the implementation of the arms embargo. | (d) 监测武器禁运的执行情况 |
| Detecting and investigating violations of arms embargo and the embargo on equipment likely to be used for internal repression is the responsibility of the Customs Board detecting and investigating technical training and assistance falls under the responsibility of the Security Police Board, both of which are set to carry out such activities within the framework of their competencies. | 海关署负责查明和调查违反武器禁运和可能用于国内镇压的装备禁运的行为 安全警察署负责查明和调查技术训练和援助事件 这两个机构已经可以在自己职权范围内开展这种活动 |
| Analysis of trends and patterns of arms embargo violations | 三. 有关违反武器禁运的趋势和特征的分析 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 |
| Growing opposition to the embargo within the United States | 在美国境内越来越多人反对封锁 |
| By contrast, America maintained a trade embargo against Vietnam until 1994, established diplomatic relations only in 1995, and did not provide most favored nation treatment to Vietnamese imports for years after that. Vietnam still remains outside the WTO. | 恰恰相反 1994年前美国一直对越南实行贸易禁运 仅在1995年才开始建立了外交关系 而且此后若干年内都没有向越南进口商品提供最惠国待遇 越南到今天还被挡在世贸组织的大门之外 |
Related searches : Under Embargo - Under Strict Embargo - Under An Embargo - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo