Translation of "under or through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation : Under - translation :

Under or through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now it was go through with it, or go under.
现在是不成功便成仁
Funding through the Black Sea Economic Cooperative or other organizations is under consideration
目前正在考虑通过黑海经济合作组织或其他组织筹资
Not through Yuryatin. It's under shellfire.
玉里亭正在炮火之
Condemns in particular any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
2. 尤其谴责国家或政府官员在任何情况 批准或默许酷刑或将其合法化的任何行为或企图 包括以国家安全为理由或通过司法判决这样做
Condemns in particular any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
2. 尤其谴责国家或政府官员在任何情况认可 批准或默许酷刑的任何行为或企图 包括以国家安全为理由或通过司法判决这样做
Exploitation under paragraph 1 of this Article specially includes exploitation of others through prostitution or other forms of sexual exploitation, forced labor or provision of services, slavery or procedures similar to slavery, serving under force or removal of organs for the purpose of transplantation.
该条第1款规定的剥削专门包括通过卖淫或其他形式的性剥削 强迫劳动或提供服务 奴役或与奴役类似的做法 强迫服务或为了移植摘除器官而剥削他人
The Committee or the Working Group established under rule 106 or rapporteur(s) designated under rule 106, paragraph 3, may request, through the Secretary General, the State party concerned or the complainant to submit additional written information, clarifications or observations relevant to the question of admissibility or merits.
5. 委员会 根据第106条设立的工作组或根据第106条第3款指定的报告员可通过秘书长要求有关缔约国或申诉人就可否受理的问题或案情问题提交额外的书面资料 说明或意见
As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement.
截至2005年3月31日 已利用该协议所筹资金建设或翻新约330 套住房
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
Condemns any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
3. 谴责国家或公职人员在任何情况 包括以国家安全为由或凭借司法裁决 采取行动或试图采取行动 将酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚合法化 授权或默许实施此类行为
(ii) if access to or through any place under its control is necessary for the performance of the mission's functions and in order to provide the personnel of the mission with safe passage to or through that place
为特派团人员提供本段第(2)(b)(一)分段规定的保护 并且 为使特派团人员能安全前往或穿越特派团执行任务所必须前往或穿越的在其控制的任何地点
3. Condemns any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
3. 谴责国家或公职人员在任何情况 包括以国家安全为由或凭借司法裁决 采取行动或试图采取行动 将酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚合法化 授权或默许实施此类行为
4. Condemns any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
4. 谴责国家或公职人员在任何情况 包括以国家安全为由或凭借司法裁决 采取行动或试图采取行动 将酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚合法化 授权或默许实施此类行为
4. Condemns any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
4. 谴责国家或公职人员在任何情况 包括以国家安全为由或通过司法裁判 采取行动或试图采取行动 将酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚合法化 或授权 默许实施此类行为
Condemns in particular any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
3. 特别谴责国家或公职人员在任何情况 包括以国家安全为由或凭借司法裁决 采取行动或试图采取行动 将酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚合法化 授权或默许实施此类行为
Drop through the false brick under the bar.
从挂绳面的假砖块里穿过
(i) Verification of the identity of the banking or financial institution's regular clients and determination of the true identity of the holder of the economic rights in cases of transactions through agents, under cover of assumed names belonging to persons, institutions or companies or through numbered accounts
㈠ 查对银行或金融机构经常顾客的身份 对于通过代理人进行的交易 使用属于个人 机构或公司假名的交易 或通过数字账户进行的交易 确定具有经济权利的人的真实身份
or operational systems through meetings or publications and or policy
术或操作系统状况的信息和 或 政
(4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions
四 在 潜在 有利 条件 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利
Under the Basic Law, the Chief Executive is selected by election or through consultations held locally, and appointed by the Central People's Government.
325. 基本法 订明 行政长官在本地通过选举或协商产生 由中央人民政府任命
We pump air under it so the pressure... will force the water back out through the fracture... or at least keep us floating.
然后向舱内鼓风 让空气压力把水推回去 至少还能让我们漂着
3. Condemns in particular any action or attempt by States or public officials to legalize, authorize or acquiesce in torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions
3. 特别谴责国家或公职人员在任何情况 包括以国家安全为由或凭借司法裁决 采取行动或试图采取行动 将酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚合法化 授权或默许实施此类行为
through meetings or publications and or policy coordination
操作系统状况的信息和(或)政策协调
Such support, either direct financial support or technical support through the participation of staff of the Secretariat, was undertaken generally through contributions to the Trust Fund established under General Assembly Resolution 47 188.
无论是直接财政支持还是通过秘书处职员参与所给予的技术支持 一般都是通过向根据大会第47 188号决议设立的信托基金捐款进行的
25 , or I'm through Saturday.
25 , 或者我星期六离开
The trade, import, export, acquisition, brokering or transport of weapons of mass destruction whether nuclear, chemical or biological weapons or their components, through the territory of the Republic of Poland are explicitly prohibited under Polish law.
波兰法律明确禁止通过波兰共和国领土交易 进口 出口 取得 充当经纪或运输大规模毁灭性武器 不论是核武器 或是化学或生物武器 或是其构件
Or six feet under.
或者是六尺之
Their contributions could be sent through their national focal points or through their respective indigenous or local communities.
他们的文件可以经过他们的国家协调中心 或者经过本国的土著或地方社区送交
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun.
此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款或交货 就不可能撤回通信
Reductions may be achieved through changes to a work process or system so that comparable results are attained at less cost than projected or at less cost than under the previous method.
实现费用减少是通过改变工作流程或系统 以比预计少的费用或比以往方法少的费用取得基本相同的结果
under colonial or alien domination or foreign occupation
报告员 迪尔德丽 肯特女士(加拿大)
Yet, under international law the freedom of expression includes the freedom to impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of choice, hence through the Internet.
根据国际法 言论自由包括发送信息和各种观点的自由 而无论是否超出国界 是否通过口头 书面或印刷 是否以艺术形式或通过任何其他所喜欢的媒体 这当然包括以因特网发送
or operational systems through meetings or publications 174 176 38
术或操作系统状况的信息
or operational systems through meetings or publications 172 179 34
术或操作系统状况的信息
This freedom must be exercised through the Internet or through other means.
无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由
Preventing abuse through registration or licensing
1. 通过注册或发放执照来防止滥用
operational systems through meetings or publications
或操作系统状况的信息
Or rather, I went through school.
或则更严格的说 我去的读书
Or through a Dictaphone you say,
或是经由口述录音机说...
Anything but drugs. Or we're through.
绝对不能碰毒 否则我们关系结束
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.
在我们自然幻想的世界里, 我们在各种干扰或影响之完成
(b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes.
(b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序或通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
or operational systems through meetings or publications UNEP, through DEIA GRID Bangkok, continues to work on the following collaborative undertakings
224. 环境署通过环境信息和评估司 曼谷的全球资源数据库继续参与列合作活动
This could be done either through extradition or expansion of jurisdiction through extraterritoriality.
这可以通过引渡或通过治外法权扩大管辖完成

 

Related searches : By Or Through - From Or Through - Or Or Or - Or - Either Or Or - Through And Through - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation