Translation of "underlying asset value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asset - translation : Underlying - translation : Value - translation :
值

  Examples (External sources, not reviewed)

Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
Even if it was assumed that the equity of a company represents its underlying assets, the Panel cannot value those assets in the absence of specific information about the quantum of the claim for each asset allegedly lost by the claimant.
即便假设公司股本与相应资产等值 如果没有具体资料表明索赔人所称损失的每项资产的索赔量值 小组仍无法估价这种资产
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
如果他们接受 他们就可以提升资本 我们就赢得了游戏
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.
2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价值为492 748 146美元 折余价值为166 218 375美元
(b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and
(b) 设押资产的价值因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价值的缩减
With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations.
对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价值 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿
Be warned that you must explicitly compare the return value with SUCCESS or FAILURE because of the underlying values of those constants.
蛁 This function returns SUCCESS for success or FAILURE for failure. Be warned that you must explicitly compare the return value with SUCCESS or FAILURE because of the underlying values of those constants. A simple boolean expression will not be interpreted as you intended.
The insolvency law should provide that the insolvency representative is entitled to recover from the value of an encumbered asset reasonable costs or expenses (including overhead as appropriate) incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor.
F. 破产法应规定 破产代表有权从设押资产的价值中收回破产代表为了有担保债权人的利益 在维持 保留或增加设押资产的价值时所发生的合理的成本或费用 包括适当的间接费用
In the second model, the underlying assumption is that UNMOs are a strategic level asset that must be controlled at the highest level, i.e. the Head of Mission.
12. 在第二个模式中 有关基本假设是军事观察员是战略资产 必须由最高层 即特派团团长来控制
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
赢得游戏的方法就是把50个问题全解决 而且每个国家的资产 都要比游戏开始时更多
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor.
设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与
At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004.
135. 同时 联合国合办工作人员养恤基金的资产价值已经从70亿美元 增长到2004年底的294亿美元
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
哲学家丹尼斯 达顿 在他精彩的著作 艺术直觉 说明了 艺术作品的价值 存在于对人类表现出来的创造力的假设
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价值产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价值 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张
This may seem elegant in theory, but it is completely unworkable in practice. In any real crisis, the authorities real fear is that the fall in one asset price (the equity value of big banks) will cause other asset price declines leading to a broader contraction of credit.
这在理论上十分漂亮 但在实践中完全不可行 在任何真正的危机中 当局真正害怕的是一种资产价格 大银行的股票价值 的下跌触发其他资产价格下跌 导致全面信用萎缩 损失吸收债务 的概念自相矛盾
Underlying context
B. 基本情况
Jeremy Stein (no relation to Kara Stein), until recently a governor of the US Federal Reserve System, has suggested that forced fire sales of assets are one important way that risks are transmitted. When asset prices fall as a result of such selling, the solvency of other firms can be affected even if the creditworthiness of the underlying asset has not really changed.
刚刚卸任的美联储官员杰里米 斯坦 Jeremy Stein 与卡拉 斯坦没有关系 指出 被迫的 紧急甩卖 资产行为是风险传播的重要方式 若资产价格因紧急甩卖而下跌 其他企业的偿债能力就会受到影响 即便基础资产的信誉实际并未发生变化
Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value.
西班牙银行将赌注押在房地产价格会不断上涨 这将为其客户带来丰厚的资本利得 事实上 它们经常给屋主发放数量超过物业价值100 的贷款 为了补偿这一鲁莽贷款行为可能的伤害 欧洲央行向它们提供了3030亿欧元的额外Target信用 如今 欧洲金融稳定基金 European Financial Stability Facility 将在提供1000亿欧元 这笔钱中的很大一部分将会打水漂
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.
此外 预算增长额的大部分来自根据会受市场波动影响的资产现值以及关于费用问题的商谈估计对外部经理人员收取的费用
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
Asset recovery
资产的追回
Article 46Where a sellable financial asset is impaired, even if the recognition of the financial asset has not been terminated, the accumulative losses arising from the decrease of the fair value of the owner s equity which was directly included shall be transferred out and recorded into the profits and losses of the current period.
第四十六 条 可供 出售 金融 资产 发生 减值 时 即使 该 金融 资产 没有 终止 确认 原 直接 计入 所有者 权益 的 因 公允 价值 下降 形成 的 累计 损失 应当 予以 转出 计入 当期 损益
And underlying these questions,
問咗呢啲問題之後
The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted).
预计 未来 现金 流量 现 值 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价值 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Article 38The profits and losses arising from the change in the fair value of a financial asset or financial liability shall be dealt with according to the following provisions, unless it is related to hedging
第三十八 条 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 除 与 套 期 保值 有关 外 应当 按照 下列 规定 处理
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable. So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits.
这并不是说量化宽松没有弊端 它可能造成资产价格泡沫 极低利率通过两种方式推高资产价格 它们增加股票或固定收入债券的未来收入流的现值 它们让获得信用和购买房产变得更加容易负担 因此 资产价格通胀有可能发生 决策者必须通过监管工具 如信用上限 遏制这一风险
Growth statistics hide underlying inequities.
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等
Underlying context 19 26 7
B. 基本情况 19 26 7
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period.
在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
But there was an underlying support.
但是它还是有基本的支持的
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
In paragraph 47 of its report, the Board recommended that UNRWA examine the discrepancies between the value cards and general ledger and take the steps necessary to reflect asset balances accurately in the notes to the financial statements.
416. 在报告的第47段 委员会建议近东救济工程处审查资产价值卡和总分类账之间的差额 并采取必要步骤 在财务报表附注中准确反映资产结余
Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality.
因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路
After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low teaser interest rates to lure potential homeowners. And then those who bought these mortgages never bothered to investigate their underlying value a spectacular abdication of managerial responsibility.
直到最近 美国的资产泡沫 首先是股票市场的泡沫 接着是房地产市场的泡沫 掩盖了美国公司潜在的衰落 但是 泡沫本身是由和那些危害实体经济相同的管理弊端造成的 毕竟 管理的短期化鼓励了抵押贷款人提供人为的低 诱惑 利率来引诱潜在的购房者 然后 那些购买了这些抵押的人从来不劳烦去调查它们的潜在价值 这是对管理责任的严重的不负责
And there is the underlying wireframe mesh.
这是原始的线框结构层
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处

 

Related searches : Underlying Asset - Underlying Value - Underlying Asset Pool - Underlying Asset Class - Value Asset - Asset Value - Financial Asset Value - Asset Value Adjustment - Net Value Asset - Value An Asset - Asset Replacement Value - Asset Value Correlation - Asset Value Method - Asset Value Approach