Translation of "undermine authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the conviction of the Conference that nothing should be done to undermine the authority of IAEA in this regard. | 审议大会深信 不应做出任何有损于原子能机构在这方面权威的事情 |
| The radicals also obviously are attempting to undermine the policy of peace agreements with Israel, which have been implemented by the head of the Palestinian Authority, Mr. Abbas. | 激进分子显然还正在企图破坏巴勒斯坦权力机构领导人阿巴斯先生已在实施的与以色列达成和平协定的政策 |
| For both men, the goal of clinging to power was a top priority. Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | 对于上述两位领导人来说 想方设法攀附权力才是其首要目标 而改革整个政治系统以及放松对权力的掌控则是一个极可能动摇其权威的危险行动 但整个政治系统的行为惯性似乎比他们的权力更强大 以致这两个迷恋权力的最高领导人最后都被过早地赶下了台 |
| Nuclear Steps Undermine Peace | 核策略危及和平 |
| But to frame the issue in this way is, at best, to engage in delusion. At worst, however, it creates an image of arrogance that can only undermine the credibility on which central banks authority rests. | 但用这种思维来界定这一事务其实是有问题的 往轻了说 是被一时的错觉遮了耳目 往重了说 这将催生出一种傲慢自大的偏见 最终腐蚀中央银行得以构建其权威的基石 公信力 |
| It must ensure that national interests do not undermine the integrity of the cross border bank groups. Ultimately, we need a Europe wide deposit insurance and bank resolution authority that can take over and restructure failed banks. | 所有这些都需要协调 欧洲银行监管局迎来了立威良机 它必须确保国家利益不会妨碍跨国银行集团的一体性 最终 我们需要一个泛欧洲的存款保险和银行问题解决机构来接管和重组倒闭的银行 |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | 为什么我们不能将这个 当作客观道德的基础 |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | 而这又可能反过来损害公众的信心和信任 |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | 当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 |
| Nevertheless it is widely believed that Thaksin committed lèse majesté by attempting to undermine the moral authority of the crown, a cornerstone of the kingdom, perhaps replacing it with a republic that he would control. Lèse majesté is a grave crime in Thailand. | 然而 人们普遍认为 他信试图通过破坏王权的道德权威 它是泰王国的一个基石 的方式 来亵渎君主 或许他还打算用他可以控制的共和制来取代君主制 亵渎君主在泰国是一个严重罪行 |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security. | 这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标 |
| We believe that model A would seriously undermine those essential goals. | 我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标 |
| Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. | 8 恐怖主义行径严重破坏了国际和国家法治 |
| In emerging democracies, electoral minorities tend to be tied to the old establishment, and often oppose change led by popular upstarts. Feeling marginalized and resentful, they may turn to public platforms like social media and the streets to advance their causes and undermine their opponents authority. | 在新兴民主国家 少数派选民总是倾向于与旧制度结成同盟 并且往往反对受群众支持的崛起者所领导的改变 他们因为觉得被边缘化而心怀愤恨 因此会转向社会媒体等公共平台和街头去主张他们的看法 破坏被反对者的权威 |
| The actions and statements undertaken by Israel, the occupying Power, have only served to undermine and obstruct the serious efforts made by the Palestinian Authority to secure and maintain the ceasefire and achieve progress on other tracks of the road map, including the upcoming Palestinian legislative elections. | 占领国以色列的言行只能破坏并干扰巴勒斯坦权力机构作出严肃努力 来实现并维持停火 在路线图的其他轨道上取得进展 包括即将举行巴勒斯坦立法选举 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| The proposed text of draft article 3 seemed to undermine that approach. | 草案第3条的拟议案文似乎损害了这一目的 |
| The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. Both agreed that reform must be slow, cautious and that it must never undermine established institutions, especially religion and the patriarchal family. | 二人的会见看起来平起平坐 并不表达共同的保守主义价值观 而是确认并且促进其坚持传统价值观的权威 二人同意改革必须缓慢谨慎 并且不得破坏固有机制 特别是宗教和族长家族 |
| Yet, despite these authoritarian leaders apparently solid grip on power, ensuring that a relative takes over is not as simple as it seems. The problem boils down to overcoming possible resistance from both the elite and the public that could derail the handover or undermine the successor s authority. | 上述北非四国领袖都或多或少都处在高度不透明权力架构的核心位置 他们国家的一切都取决于个人和家族 而不是政府机构 但即使这些独裁领导人表面看来似乎牢牢控制着权力 但确保由亲属继承元首位置也不是一项简单的任务 问题归结为克服从上层到公众的可能的阻力 这些阻力可能破坏继承人的权威和权力的移交 |
| Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty. | 经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性 |
| Hence, that approach would undermine the basic objective of comprehensive United Nations reform. | 因此 这种做法会有损联合国全面改革的基本目标 |
| The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts. | 不提交报告只会损害委员会的努力 |
| A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | 大规模暴行的肇事者普遍不受惩罚 这种文化可能严重损害到长期安全 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| Principle 9 of the 1995 Decision on Principles and Objectives, adopted together with the Decision on Indefinite Extension of the Treaty, provides the appropriate mechanism to address proliferation concerns and explicitly reiterates that nothing should be done to undermine the authority of the International Atomic Energy Agency in this regard . | 12. 与无限期延长条约的决定一起通过的1995年 核不扩散和裁军的原则与目标的决定 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| Sanctions are not to be used to undermine States or destroy their social fabric. | 制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构 |
| Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability. | 这些犯罪匪徒来自不同部落 继续破坏安全与稳定 |
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness. | 同时 决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率 |
| Those weapons have helped to prolong conflicts and to undermine stability, social peace and security. | 这些武器使冲突延长 导致稳定 社会和平与安全受到破坏 |
| There is a clear danger that continued insecurity will undermine the reconstruction and development process. | 一个明显的危险是 持续不安全将破坏重建与发展进程 |
| Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
| outcome of final status negotiations and that undermine efforts to build confidence on the ground. | 它们也应当避免采取任何和所有可能对最后地位谈判作出预先判断并损害在当地建立信任的努力的单方面行动 |
| So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. | 所以要非常仔细的尽量避免一团糟的局面 它能削弱你的品牌效应 |
| The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance. | 这些活动的规模和扩散破坏了发展 法治和有效施政 |
| We must not undermine sound, lawful counter terrorism measures with specious arguments about their collateral impact. | 我们不能因为有附带的影响这种具体的说法就破坏了各项健全而合法的反恐措施 |
| Any attempt to weaken or undermine our rules based international system should be rejected without compromise. | 应该坚决抵制任何削弱或破坏我们的法治国际系统的企图 |
| This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations. | 这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力 |
| Central Authority | 司长Per Hedvall先生 |
| Legislative authority | 法律依据 |
Related searches : Undermine Efforts - Undermine Rights - Undermine Faith - May Undermine - Severely Undermine - Undermine Trust - Undermine Credibility - Undermine Relations - Undermine Growth - Undermine Confidence - Undermine Support - Undermine Privacy - Undermine Livelihood