Translation of "undermine rights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Undermine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union portrayed mercenaries seeking to undermine Cuba's right to self determination, as human rights defenders. | 作为人权的维护者 欧洲联盟扮演了雇佣军角色 极力破坏古巴的自决权 |
| Some participants emphasized that the new Council should not undermine the valuable work of the Commission on Human Rights. | 有些与会人员强调 新设的人权理事会不应削弱人权委员会的可贵工作 |
| At the same time, many States are debating the adoption of national measures that could undermine adherence to international human rights standards. | 与此同时 许多国家正在就是否通过可能有损于恪守国际人权标准的国内措施进行辩论 |
| There were are still prejudicial stereotypes particularly the belief that the woman's place is in the home which traditionally undermine women's rights. | 过去有 现在仍然有一些偏见存在 尤其是认为妇女应该操持家务 历来妨碍妇女享受其权利 |
| Reaffirming also that political considerations should not undermine the proper functioning of international human rights mechanisms and the effective fulfilment of their mandates in the promotion and protection of human rights, | 并重申 政治考虑不应妨碍国际人权机制的正常运作和有效完成增进和保护人权的任务 |
| Nuclear Steps Undermine Peace | 核策略危及和平 |
| Calls for abstaining from using the universality of human rights as a pretext to interfere in the states' internal affairs and undermine their national sovereignty. | 5. 要求不将人权的普遍性作为干涉各国内部事务和颠覆其国家主权的借口 |
| Recognizing that politically motivated and biased country specific resolutions on the situation of human rights severely undermine the principles of objectivity and non selectivity in the consideration of human rights issues and are counterproductive to the cause of promoting human rights, | 确认出于政治动机和偏见的针对具体国家人权状况的决议严重损害到审议人权问题时的客观和非选择性原则 有损促进人权的事业 |
| (f) To emphasize the vulnerability of young children to poverty, discrimination, family breakdown and multiple other adversities that violate their rights and undermine their well being | (f) 强调幼儿容易处于贫困状态 容易遭受歧视 遭受家庭破裂的伤害 而且容易遭受侵犯其权利和损害其福利的其他多种不利因素的影响 |
| 2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity | 2 表示决心抵制可能损害享有人权和基本自由及机会均等的此类政治纲领和活动 |
| 2. Expresses its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity | 2. 表示决心抵制可能损害享有人权和基本自由及机会均等的此类政治纲领和活动 |
| It expressed its determination to resist such political platforms and activities which can undermine the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and of equality of opportunity. | 大会表示决心抵制可能损害享有人权和基本自由及机会均等的此类政治纲领和活动 |
| Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care. | 因此自我保护的重要性增加了 这有可能破坏在人权 两性平等和保健等问题方面的合作 |
| The Kingdom of Bhutan has always held the view that terrorism in all its manifestation continues to jeopardize and undermine human rights, fundamental freedoms and security in many countries. | 不丹王国一贯认为 一切形式的恐怖主义继续危害并削弱许多国家的人权 基本自由与安全 |
| Terrorism sought to attack and weaken the values on which the doctrine of human rights was based and undermine the institutional bases of democracy and the rule of law. | 恐怖主义意图侵犯和削弱拥护人权原则的价值观念 动摇民主与法治的制度基础 |
| At the same time, it should be recognized that acts in violation of the rights of the child such as war and armed conflicts, poverty, diseases, violence, sexual abuse, exploitation and terrorism continued to undermine the rights of the child. | 但是 决不能忘记战争 武装冲突 贫困 性剥削和性暴力 疾病和恐怖主义继续在损害儿童的权利 |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | 为什么我们不能将这个 当作客观道德的基础 |
| Whatever the motives are, the explosions and arson attacks undermine the junta's claim that the post referendum situation would be stable, said Sunai Phasuk, a senior researcher at Human Rights Watch. | 人权观察组织高级研究员苏奈 帕苏克表示 不论动机是什么 这些爆炸和纵火袭击动摇了军政府提出的关于公民投票之后形势会保持稳定的主张 |
| To do so would send a negative message to those in the world struggling to combat the culture of impunity and would undermine respect for human rights and international humanitarian law. | 那样做会送一个负面的信息给世界上那些奋力打击不受惩罚文化的人 并且会破坏对人权和国际人道主义法的尊重 |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | 而这又可能反过来损害公众的信心和信任 |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | 当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 |
| The Committee is also concerned that very often residential care programmes are not governed by any specific regulation this may undermine protection of children's rights and these programmes are not well monitored. | 委员会还关注到 居住照料方案不受任何具体条例管制 这就有可能损害对儿童权利的保护 而且这些方案尚无良好的监督 |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security. | 这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标 |
| Indeed, as Security Council resolution 1566 (2004) reaffirms, acts of terrorism seriously impair the enjoyment of human rights, threaten the social and economic development of all States and undermine global stability and prosperity. | 正如安全理事会第1566 2004 号决议重申的那样 恐怖行为严重阻碍人们享有人权 威胁各国的社会和经济发展并破坏全球的稳定和繁荣 |
| Moreover, governments from Alabama to Hungary are passing laws that undermine what should be migrants rights. Italy recently adopted harsh emergency decrees that target migrants by making undocumented entry and residence a criminal offense. | 此外 从亚拉巴马到匈牙利 各地政府正在通过法律 削弱移民应有的权利 最近 意大利采取了针对移民的严厉的 紧急 法案 将非法入境和居住视为犯罪 |
| We believe that model A would seriously undermine those essential goals. | 我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标 |
| Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. | 8 恐怖主义行径严重破坏了国际和国家法治 |
| In the meantime, every drone strike will not only undermine human rights and international humanitarian law, but will also further widen a legal loophole that other governments and armed groups will not hesitate to exploit. | 与此同时 每次无人机进攻不仅会损害人权和国际人道主义法律 而且会制造其他政府和武装组织会毫不犹豫加以利用的法律漏洞 美国的无人机计划不但没有令世界更加安全 反而创造出非法杀戮几乎随时随地可能发生恐怖环境 违反了不得强制剥夺他人生命的基本人权要求 |
| Targeted sanctions such as those proposed by Secretary General Kofi Annan in his report to the Security Council should be imposed on those armed groups that undermine national and international peace and violate human rights. | 应对那些破坏国家和国际和平以及侵犯人权的武装组织实行秘书长科菲 安南在他给安全理事会的报告中所建议的那种有针对性的制裁 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| The proposed text of draft article 3 seemed to undermine that approach. | 草案第3条的拟议案文似乎损害了这一目的 |
| An army massacre in a community of returned refugees in 1995 and a 1996 kidnapping by URNG were grave breaches of the human rights agreement, which threatened, each in its own way, to undermine the peace talks. | 1995年在回返难民社区发生的军队屠杀事件和1996年危民革联的绑架活动 是严重违反人权协定的行为 都有破坏和平谈判的危险 |
| Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty. | 经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性 |
| Hence, that approach would undermine the basic objective of comprehensive United Nations reform. | 因此 这种做法会有损联合国全面改革的基本目标 |
| The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts. | 不提交报告只会损害委员会的努力 |
| A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | 大规模暴行的肇事者普遍不受惩罚 这种文化可能严重损害到长期安全 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| Sanctions are not to be used to undermine States or destroy their social fabric. | 制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构 |
| Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability. | 这些犯罪匪徒来自不同部落 继续破坏安全与稳定 |
| 28. Expresses deep concern and anxiety about growing corporate corruption, in particular the recent disturbing incidents which have a negative impact on the full enjoyment of human rights and undermine the process of the realization of the right to development | 28. 对日益严重的公司腐败现象 特别是最近令人不安的事件深表关切和忧虑 此种现象对充分享受人权产生不利影响 并损害落实发展权的进程 |
Related searches : Undermine Efforts - Undermine Faith - May Undermine - Severely Undermine - Undermine Trust - Undermine Credibility - Undermine Relations - Undermine Growth - Undermine Confidence - Undermine Authority - Undermine Support - Undermine Privacy - Undermine Livelihood