Translation of "undermine efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Undermine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts. | 不提交报告只会损害委员会的努力 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| outcome of final status negotiations and that undermine efforts to build confidence on the ground. | 它们也应当避免采取任何和所有可能对最后地位谈判作出预先判断并损害在当地建立信任的努力的单方面行动 |
| This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations. | 这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力 |
| The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy. | 政府承认 高犯罪率破坏了扩大旅游业和改善经济的努力 |
| The parties should refrain from any unilateral measures that would undermine efforts to achieve a final peace settlement. | 当事方应避免采取任何将破坏实现最终和平解决努力的单方面措施 |
| That amounted to a major economic jolt and was likely to undermine their efforts to achieve sustainable development. | 这无异于严重的经济挫折 而且可能损害它们实现可持续发展的努力 |
| Both sides should renew their efforts to implement the commitments made at Sharm el Sheikh and avoid any action likely to undermine mutual confidence. | 双方都应恢复为履行在沙姆沙伊赫作出的承诺而作出的努力 并避免有可能破坏相互信任的任何行动 |
| In this context, it is clear that existing and future levels of risk will slow down or undermine efforts to achieve the Millennium Development Goals. | 5. 在这种情况下 很显然 目前和未来的风险程度都会减缓或破坏实现千年发展目标的努力 |
| Perhaps more importantly, the reports call for more concerted international efforts to address the growing challenges and constraints that continue to undermine development in Africa. | 也许更重要的是 报告呼吁作出协调一致的国际努力 处理依然破坏非洲发展的越来越多的挑战和制约 |
| Any action by any State that would mean placing weapons in outer space would undoubtedly undermine international security, representing a major step back in disarmament efforts. | 任何国家旨在在外空放置武器的任何行动无疑都会削弱国际安全 都是裁军努力出现倒退的步骤 |
| Nuclear Steps Undermine Peace | 核策略危及和平 |
| Moreover, these violations increase insecurity, maintain a climate of tension in a particularly sensitive region and undermine the efforts made to achieve progress in resolving the long standing Cyprus issue. | 这种侵犯行为还加剧了不安全状况 使这个高度敏感区域气氛持续紧张 破坏为解决塞浦路斯长期悬而未决问题取得进展所付出的努力 |
| Moreover, these ongoing unlawful actions threaten the fragile ceasefire and calm that has been recently achieved by the Palestinian side and will seriously undermine efforts to revive the peace process. | 此外 这些持续进行的非法行动威胁了巴勒斯坦一方最近实现的脆弱停火与平静状态 并将严重破坏恢复和平进程的努力 |
| This is a devastating situation with real and lingering impact that continues to undermine international efforts to establish peaceful and secure environments where humanitarian and development initiatives can take root and yield results. | 这是一个具有真正长期影响的破坏性局面 会继续削弱旨在建立和平与安全环境 使各项人道主义和发展主动行动可以生根结果的各项国际努力 |
| It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. | 中国拥有强大的内需潜能和充足的政策空间 这有助于它避免硬着陆 中国已经积极地放松了其货币政策 还可能进一步实施财政刺激 但是政策管理失当和金融部门和地方政府的结构性弱点将削弱捍卫增长的努力 |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | 为什么我们不能将这个 当作客观道德的基础 |
| In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | 危机爆发后 3 赤字目标成了无情的紧缩政策的焦点 人类学家格尔茨 Clifford Geertz 将这种形式称为 内卷化 当一个过程因外部或内部压力而加剧而不是变化时就发生了内卷化 换句话说 欧盟领导人开始强化财政治理 最终形成了不可避免的低效监管和官僚主义难题 随着财政指标变得越来越复杂 监控财政行为越来越容易糊弄 |
| Those weapons continue to interfere with conflict prevention measures, undermine the provision of humanitarian assistance, exacerbate armed conflict and insecurity, threaten security in refugee camps, and frustrate the sustainability of peace processes and peacebuilding efforts. | 小武器仍在干扰预防冲突措施 破坏提供人道主义援助工作 加剧武装冲突与不安全 危及难民营安全 并破坏和平进程与建设和平努力的可持续性 |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | 而这又可能反过来损害公众的信心和信任 |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | 当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security. | 这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标 |
| That means two things ensuring that measures and actions undertaken within the Union do not undermine efforts to attain the Millennium Development Goals, and finding appropriate synergies so that those policies can provide added value for development. | 这意味着两件事 确保欧盟采取的措施和行动不会损害实现 千年发展目标 的努力 并寻找适当的协同作用 以便这些政策能够为发展提供更多的价值 |
| One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS). Although experts have disputed the capacity of America s BMDS, Russian leaders remain convinced that it could seriously undermine Russia s nuclear deterrent. | 俄罗斯的一大担忧是美国试图建立其弹道导弹防御系统 BMDS 尽管专家对美国BMDS的能力存在颇多争议 但俄罗斯领导人仍相信 这会严重影响俄罗斯的核威慑力 |
| Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments and refrain from any and all unilateral actions which threaten to prejudge the outcome of final status negotiations and undermine efforts at building confidence on the ground. | 双方应当把精力集中于履行各自的义务和承诺 避免任何以及一切单方面行动 这种行动恐将破坏最后地位谈判的结果并损害在当地建立信任的努力 |
| We believe that model A would seriously undermine those essential goals. | 我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标 |
| Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. | 8 恐怖主义行径严重破坏了国际和国家法治 |
| And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities. Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners efforts to undermine the economy abound. | 但是 与其他资本主义经济不同 钱并非当局所能动用的唯一工具 在中国 如果经纪人建议你卖出股票 他们必须小心翼翼地避免成为造谣者 这样会受到官方惩罚 有消息说大宗卖出行为可能招致当局的调查 在中国 扰乱公共秩序和金融稳定是可能是严重罪名 而关于境外势力暗中破坏经济的阴谋论更是层出不穷 |
| If not reversed, the trend towards less funding for family planning will have serious implications for countries' ability to address unmet need for such services and could undermine efforts to prevent unintended pregnancies and reduce maternal and infant mortality. | 如果不改变这一状况 削减计划生育资金的趋势将严重影响各国充分满足这种服务需求的能力 并可能削弱预防意外怀孕以及降低孕产妇死亡率和婴儿死亡率的努力 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| The proposed text of draft article 3 seemed to undermine that approach. | 草案第3条的拟议案文似乎损害了这一目的 |
| Despite the commitment and personal efforts of the judges and the cooperation provided by several countries in setting up the Tribunal, he is concerned that the pressure weighing on the judges and the prevailing insecurity in Iraq may undermine its independence. | 尽管法官作出承诺 并且也作出个人努力 同时一些国家在设立法庭时还提供合作 但他对加诸法官的沉重压力和目前伊拉克境内的危险不安可能破坏法庭的独立行事作风感到忧虑 |
| The 1995 unilateral statements and the subsequent United Nations Security Council resolution are inseparable parts of the deal over the indefinite extension of the Treaty and the efforts to weaken those achievements seriously undermine the very credibility of the NPT. | 1995年单方面声明和联合国安全理事会其后的决议乃是无限期延长 条约 的一揽子方案的不可分割的一部分 试图减弱这些成绩的做法大有损于 不扩散条约 的信誉 |
| Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty. | 经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性 |
| Hence, that approach would undermine the basic objective of comprehensive United Nations reform. | 因此 这种做法会有损联合国全面改革的基本目标 |
| A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | 大规模暴行的肇事者普遍不受惩罚 这种文化可能严重损害到长期安全 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, violent manifestations of separatism and extremism and agree to enhance our efforts at bilateral and multilateral levels in fighting these common threats, which undermine the very foundations of international peace and security. | 我们强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义以及分裂主义和极端主义的暴行 并商定加强双边和多边努力 来同这些有损于国际和平与安全的根本基础的共同威胁作斗争 |
| Extreme poverty, degradation of natural resources and global environmental change combine to form a vicious downward spiral that can undermine all development efforts and heighten potential threats of conflict and insecurity at all levels, including by increasing vulnerability in small island developing States. | 3. 极端贫困 自然资源的退化和全球环境的变化加在一起 形成了一个恶性的向下循环 影响到所有的发展努力而且在各个级别上增大了冲突和不安全性的潜在威胁 包括增大那些小岛屿发展中国家的脆弱性 |
| Sanctions are not to be used to undermine States or destroy their social fabric. | 制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构 |
| Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability. | 这些犯罪匪徒来自不同部落 继续破坏安全与稳定 |
Related searches : Undermine Rights - Undermine Faith - May Undermine - Severely Undermine - Undermine Trust - Undermine Credibility - Undermine Relations - Undermine Growth - Undermine Confidence - Undermine Authority - Undermine Support - Undermine Privacy - Undermine Livelihood