Translation of "undermine the fact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, failure to make rapid progress in these fields can only undermine the newly created political institutions. | 事实上 不在这些领域取得迅速进展只会有损新建立的政治体制 |
| In fact, these high prices undermine, threaten and compromise the fight against poverty and all the goals that we have established and pledged to fulfil by the year 2015. | 事实上 这些高昂的价格损害 威胁和破坏减贫斗争以及我们确定并保证到2015年实现的所有目标 |
| Nuclear Steps Undermine Peace | 核策略危及和平 |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 |
| Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security. | 这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标 |
| In fact, liberal values sometimes contradict each other. Islam, for example, has historically permitted certain forms of polygamy, but no liberal society is obliged to extend religious freedom in ways that undermine its commitment to gender equality. | 一些人反驳说 通过建议穆斯林女人的穿着 斯特劳是在干涉宗教自由 事实上 自由主义的价值观有时是相互抵触的 比如 伊斯兰历史上曾允许某种形式的一夫多妻制 但是没有哪个自由社会会愿意把宗教的自由延伸到损害其对性别平等的承诺的范畴 |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | 为什么我们不能将这个 当作客观道德的基础 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | 而这又可能反过来损害公众的信心和信任 |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | 当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 |
| 9.6 The State party argues that the author's attempt to undermine the courts' findings of fact goes against the Committee's principle that it is for the courts of the States parties and not for the Committee to evaluate facts and evidence in a particular case. | 9.6 缔约国辩称 提交人试图贬损法院对事实的调查结果有悖于委员会的原则 即应由缔约国法庭 而不是委员会来评估某一案件的事实和证据 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| The proposed text of draft article 3 seemed to undermine that approach. | 草案第3条的拟议案文似乎损害了这一目的 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts. | 不提交报告只会损害委员会的努力 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| Hence, that approach would undermine the basic objective of comprehensive United Nations reform. | 因此 这种做法会有损联合国全面改革的基本目标 |
| We believe that model A would seriously undermine those essential goals. | 我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标 |
| Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. | 8 恐怖主义行径严重破坏了国际和国家法治 |
| The difficulties include the porosity of borders, the lack of material and financial support and the fact that some officials do not have the genuine political will to achieve integration and unification, all of which undermine the situation with respect to security, political, administrative, economic, social and humanitarian matters. | 其他困难还有 边界防守不严密 物资和财政支助不足 有些领导人缺少真正的融合与统一政治意愿 对安全 政治 行政 经济社会和人道主义各方面造成不利影响 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness. | 同时 决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率 |
| There is a clear danger that continued insecurity will undermine the reconstruction and development process. | 一个明显的危险是 持续不安全将破坏重建与发展进程 |
| Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
| outcome of final status negotiations and that undermine efforts to build confidence on the ground. | 它们也应当避免采取任何和所有可能对最后地位谈判作出预先判断并损害在当地建立信任的努力的单方面行动 |
| The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance. | 这些活动的规模和扩散破坏了发展 法治和有效施政 |
| This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations. | 这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力 |
| Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty. | 经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性 |
| A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | 大规模暴行的肇事者普遍不受惩罚 这种文化可能严重损害到长期安全 |
| However, they could not accept the exclusion of private interviews with detainees, which, in the view of the experts, would not only contravene the terms of reference for fact finding missions by special procedures, but would also undermine the purpose of making an objective and fair assessment of the situation of the detainees. | 然而 他们不能同意禁止会见被拘押者 专家们认为 这不仅违反特别程序实况调查团的职权范围 而且也损害了对关押犯情况作出客观和公正评估的宗旨 |
| One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness. | 大会的单方面决议损害联合国的信誉 并最终损害联合国的效力 |
| So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. | 所以要非常仔细的尽量避免一团糟的局面 它能削弱你的品牌效应 |
| It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. | 贫民窟破坏繁荣 情况实际不是这样 贫民窟的工作反而帮助创造繁荣 |
| that is what happened, and God will surely undermine the design of those who deny the truth. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| that is what happened, and God will surely undermine the design of those who deny the truth. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy. | 政府承认 高犯罪率破坏了扩大旅游业和改善经济的努力 |
| Sanctions are not to be used to undermine States or destroy their social fabric. | 制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构 |
| Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability. | 这些犯罪匪徒来自不同部落 继续破坏安全与稳定 |
| (e) To ensure that the conditions of pre trial detention do not undermine the fairness of the trial | 8. 满意地注意到工作组获悉 它关注的一些个人已经获释 但也对仍有大量案件尚未获得解决表示遗憾 |
| The European Union portrayed mercenaries seeking to undermine Cuba's right to self determination, as human rights defenders. | 作为人权的维护者 欧洲联盟扮演了雇佣军角色 极力破坏古巴的自决权 |
| We cannot allow situations to arise that would undermine the trust of Member States in these principles. | 我们不能允许出现削弱会员国对这些原则的信任的局面 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing continues to seriously undermine the contribution of responsible fisheries to sustainable development. | 10. 非法 未报告和无管制捕捞继续对负责任渔业促进可持续发展造成严重的破坏 |
| Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions. | 病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量 |
Related searches : Undermine The Stability - Undermine The Development - Undermine The Ability - Undermine The Success - Undermine The Objective - Undermine The Process - Undermine Efforts - Undermine Rights - Undermine Faith - May Undermine - Severely Undermine - Undermine Trust - Undermine Credibility