Translation of "undermine the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. | 忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 |
| There is a clear danger that continued insecurity will undermine the reconstruction and development process. | 一个明显的危险是 持续不安全将破坏重建与发展进程 |
| Various problems persist with regard to the general political situation, which undermine the peace process in Côte d'Ivoire. | 总体政治形势依然存在各种问题 使科特迪瓦的和平进程遭到破坏 |
| The Group urges the Ivorian media to abstain from any publication, radio or television broadcasting which may undermine the peace and reconciliation process. | 工作组敦促科特迪瓦媒体不要进行可能破坏和平与和解进程的出版 广播或电视播放 |
| This could undermine the terms of the peace process as accepted by all parties since the Oslo accords in 1993, including its economic underpinnings. | 这可能损害自1993年奥斯陆协议以来为各方所接受的和平进程的条件 其中包括经济支撑 |
| In that process, both parties have to stand firm against provocation by extreme elements trying to undermine the gradual, yet momentous, gains made so far. | 在这一进程中 双方都必须坚决抵制极端分子的挑衅 防止他们破坏到目前为止逐渐积聚成势的成果的企图 |
| Militarism, the development of sophisticated armaments and the glorification of military exploits undermine the inculcation of values of peace and non violence in the process of socialization. | 军国主义 发展尖端武器及颂扬军事功勋损害了在社会化进程中反复灌输和平与非暴力价值观的工作 |
| Moreover, these ongoing unlawful actions threaten the fragile ceasefire and calm that has been recently achieved by the Palestinian side and will seriously undermine efforts to revive the peace process. | 此外 这些持续进行的非法行动威胁了巴勒斯坦一方最近实现的脆弱停火与平静状态 并将严重破坏恢复和平进程的努力 |
| Nuclear Steps Undermine Peace | 核策略危及和平 |
| We urge that those events, coming less than one month before Israel's scheduled pullout, should not be allowed to undermine the withdrawal, which is an important element of the peace process. | 我们强烈要求 不允许在以色列计划撤离之前不到一个月发生的这些事件破坏撤离行动 因为这是和平进程的重要内容 |
| But they're also trying to undermine everything in the game. | 但事实上他们是要暗中破坏游戏中的所有一切 |
| Such situations invariably undermine the objective of promoting sustainable security. | 这种情况不可避免地损害了促进可持续安全的目标 |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | 为什么我们不能将这个 当作客观道德的基础 |
| Even though the time remaining before the next elections is short, the Transitional Government needs to alleviate the daily deprivations and dangers that frustrate and degrade the lives of so many Iraqis and undermine the prospects for a successful transition process. | 尽管离下次选举所剩的时间并不多 但过渡政府需要缓解每天导致许多伊拉克人生活艰难 生活条件不断恶化而且破坏成功过渡进程前景的匮乏与危险 |
| 28. Expresses deep concern and anxiety about growing corporate corruption, in particular the recent disturbing incidents which have a negative impact on the full enjoyment of human rights and undermine the process of the realization of the right to development | 28. 对日益严重的公司腐败现象 特别是最近令人不安的事件深表关切和忧虑 此种现象对充分享受人权产生不利影响 并损害落实发展权的进程 |
| Yet politics in the US has increasingly allowed corporate profits to dominate all other aspirations fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability. Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court. | 但美国政治越来越纵容企业利润主导其他所有目标 包括公平 正义 信任 身心健康和环境保护 在美国最高法院的保护下 企业竞选捐赠对民主进程造成了越来越严重的破坏 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| This in turn can undermine public confidence and trust. | 而这又可能反过来损害公众的信心和信任 |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | 当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| The proposed text of draft article 3 seemed to undermine that approach. | 草案第3条的拟议案文似乎损害了这一目的 |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| The failure to supply reports will only serve to undermine the Committee's efforts. | 不提交报告只会损害委员会的努力 |
| The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
| Hence, that approach would undermine the basic objective of comprehensive United Nations reform. | 因此 这种做法会有损联合国全面改革的基本目标 |
| We believe that model A would seriously undermine those essential goals. | 我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标 |
| Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. | 8 恐怖主义行径严重破坏了国际和国家法治 |
| Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion. | 对农村发展缺乏足够的重视 继续对次区域的减贫工作造成损害 |
| Moreover, while his delegation did not question the need to redirect the human and financial resources released by the creation of the regional hub in Brussels towards strengthening the communication components of developing countries, it did question the appropriateness of allocating those resources before the region in question underwent the regionalization review process, since that would undermine the regionalization process envisaged by the General Assembly. | 另一方面 尽管美国并不质疑将设立布鲁塞尔区域中心后节省的人力和财力资源重新分配 以加强发展中国家的通信部门 但怀疑在有关区域没有接受区域化审查之前就划拨这些资金是否适当 因为这样将损害到大会提出的区域化进程 |
| At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness. | 同时 决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率 |
| The international community must exert all efforts to compel Israel to abide by all of its legal obligations under international law and to return to the peace process in good faith and refrain from any unlawful actions that would undermine a renewed dialogue between the two sides. | 国际社会必须尽一切努力迫使以色列遵守其在国际法中的所有法律义务 真心诚意返回和平进程 不采取任何可能破坏双方重开对话的非法行动 |
| Growing asymmetries can thus undermine the minimum credible deterrence that we have put in place. | 不对称性的加剧会破坏我们建立起来的最低可信度威慑 |
| outcome of final status negotiations and that undermine efforts to build confidence on the ground. | 它们也应当避免采取任何和所有可能对最后地位谈判作出预先判断并损害在当地建立信任的努力的单方面行动 |
| The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance. | 这些活动的规模和扩散破坏了发展 法治和有效施政 |
| This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations. | 这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力 |
| While there remain those who seek to undo the progress Iraq has made over the past two years and undermine the democratically elected Government, the majority of Iraq's citizens have demonstrated that they support the political process and believe that justice should be achieved by the rule of law. | 尽管仍然有一些人力图破坏伊拉克在过去两年所取得的进展 并且破坏民选政府 但是伊拉克大多数公民表明 他们支持政治进程 并且认为通过法治能够实现公正 |
| Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty. | 经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性 |
| A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | 大规模暴行的肇事者普遍不受惩罚 这种文化可能严重损害到长期安全 |
| Peace agreements should include specific undertakings by the parties to appropriately address any housing, land and property issues that require remedies under international law or threaten to undermine the peace process if left unaddressed, while demonstrably prioritizing the right to restitution as the preferred remedy in this regard. | 和平协议应载列各方应开展哪些具体工作 适当解决可能出现的任何住房 土地和财产问题 这些问题按照国际法应予以补救 或如果拖延下去将破坏和平进程 同时 国家应明确优先考虑将归还权作为这方面的可行补救办法 |
| One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness. | 大会的单方面决议损害联合国的信誉 并最终损害联合国的效力 |
| So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. | 所以要非常仔细的尽量避免一团糟的局面 它能削弱你的品牌效应 |
| This must stop. If it does not, and the militias remain at large and go unpunished for their crimes, the culture of impunity that has taken hold in Darfur will become a critical obstacle to any reconciliation process and could undermine any agreement that the parties may reach. | 这种情况必须结束 如果不这样 如果不逮捕和惩罚那些犯有罪行的民兵 那么已在达尔富尔形成的有罪不罚文化就会严重阻碍和解进程 并可破坏各方可能达成的协定 |
| It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. | 贫民窟破坏繁荣 情况实际不是这样 贫民窟的工作反而帮助创造繁荣 |
| that is what happened, and God will surely undermine the design of those who deny the truth. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
Related searches : Undermine The Stability - Undermine The Development - Undermine The Ability - Undermine The Success - Undermine The Fact - Undermine The Objective - Undermine Efforts - Undermine Rights - Undermine Faith - May Undermine - Severely Undermine - Undermine Trust - Undermine Credibility