Translation of "undertake any action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
(i) 承担筹备进程可能要求的任何其他职能
Ms. Tsemo highlighted the need for States to undertake additional measures in translating into action the recommendations of the Durban Declaration and Programme of Action.
39. Tsemo女士着重提到各国必须采取额外措施 将 德班宣言 和 行动纲领 的建议落实到行动上
Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women.
31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action.
这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动
The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response.
我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.
研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作
Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures.
阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中
(2)Buyers and sellers are available at any time to undertake the transaction at their own free will and
二 可 随时 找到 自愿 交易 的 买方 和 卖方
o The submission then reads The Government, however, trusts the Committee to undertake any required assessments at this point.
(b) 鉴于问题在于有关指控是否有任何真实性 我们本希望委员会的结论性意见原本应该考虑到我们根据要求就此提供的进一步资料
The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office.
19. 要求执行理事会理事和候补理事具备所确定的专门知识 承诺保守机密 承诺不在任何项目或经营实体内具有任何利益 并作就职宣誓
4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action
4. 鼓励联合国和其他适当的国际组织和区域组织采取行动 促进 行动纲领 的执行
Last year, delegations pledged to undertake a review of destructive fishing practices, including bottom trawling, and to take urgent action where regulations are inadequate.
去年 一些代表团承诺审查具有破坏性的捕捞活动 包括使用低层拖网捕捞 并在管制不充分的情况下采取紧急行动
The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited.
会议主席在第二周就任一附属机构所处理的项目进行磋商的可能性极为有限
2342 51 and L. 2342 52 of the Defence Code provide that the administrative authority may undertake, or have a qualified public establishment undertake, inquiries concerning chemicals listed in any of the three Schedules or defined organic chemicals.
管制 国防法 第L2342 51和52条规定 行政机关可直接或洽请一个适当的公共机构对三个之中任何一个附表所列化学品或特定有机化学品进行检查
1. States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability. To this end, States Parties undertake
一. 缔约国承诺确保并促进充分实现所有残疾人的一切人权和基本自由 使其不受任何基于残疾的歧视 为此目的 缔约国承诺
The Executive Board shall undertake any tasks assigned to it by decision 17 CP.7, in accordance with the CDM modalities and procedures, and by any subsequent decision taken by the COP MOP.
执行理事会应依照清洁发展机制模式和程序 进行第17 CP.7号决定和 议定书 公约 缔约方会议随后做出的任何决定安排其开展的任何工作
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.
三 各缔约国承诺 今后彼此之间签订的所有引渡条约 均将强迫失踪罪列为可引渡的犯罪
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.
(a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限
At COP 10, the President stated he would undertake further consultations with Parties on this issue and report back if there were any new developments.
在第十届缔约方会议上 主席曾表示 他将就此事项与缔约方进一步磋商 如果有任何新的发展 将向第十届缔约方会议作出报告
(iv)e. Parties should share, in a more robust manner, any information they have on the methods being used by smugglers to undertake illegal trade.
五 各缔约方应以更积极和更为健全的方式交流它们所掌握的关于走私者所使用的非法贸易方法
Putin said that Russia opposed any unilateral action which might change the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran s nuclear issues,
普京表示 俄罗斯反对任何改变伊朗核问题全面协议的单边行动
But is there any strategy that could have succeeded in restoring the Greek economy? After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.
但有战略能成功重塑希腊经济吗 毕竟 不管从哪种情景看 希腊都需要转为初级盈余并实施结构改革以实现经济转型 许多人认为这不会发生 因为希腊根本拒绝变化
2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action
2. 重申 行动纲领 提供了建立伙伴关系的框架 其基础是最不发达国家及其发展伙伴相互承诺 在 行动纲领 所述相互关联的若干领域采取具体行动
It would be difficult for the Palestinian Authority to undertake sustained and sustainable action on security unless it is aided and supported in its efforts to rein in the militants.
除非巴勒斯坦权力机构制约好战分子的努力得到支持和援助 它很难在安全方面采取持久和可持续的行动
This new time line will provide the necessary time to undertake an extensive consultation process aimed at increasing political commitment for action to combat all forms of violence against women.
6. 这个新的时限将提供必要的时间 以展开广泛的协商 加强政治承诺 从而采取行动 打击对妇女的一切形式的暴力
The Registrar shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to directly negotiate a procurement contract pursuant to rule 110.15, or to terminate or suspend the procurement action.
书记官长随后应决定是否重新邀约或根据细则110.15直接洽谈采购合同 或是终止或暂停采购行动
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
为什么是一纸婚书而不是其他什么原因 使普西芬妮定期往返呢
(d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans
(d) 审查任何重大薄弱环节 监测纠正行动计划的遵守情况
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如果能提供采取任何有关行动的实例会有帮助
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如国家能提供所采取的有关行动的实例会有帮助
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
如果国家能提供采取有关行动的实例会有帮助
We also need firm action to discourage any potential defection from the NPT.
8. 我们还需要采取坚定的行动 阻止可能偏离 不扩散核武器条约 的情况发生
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party.
不言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务
Action The COP MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.
45. 行动 议定书 公约 缔约方会议不妨请主席就遵约委员会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员
To be able to undertake these operations successfully, the battalion would need to have the appropriate configuration and include mechanized units that can react rapidly to any serious threats.
为了成功开展这些行动 这个营需要有适当配置 包括机械化单位 以便迅速应对任何严重威胁
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion
(b) 秘书长于接获意见后三十日内未采任何行动
Thus, it does not establish any effective action plan for reactivating the Millennium Development Goals.
所以 它并没有为重振千年发展目标确定任何有效的行动计划
The employer is obliged not to prevent by any action or in any way, the operation of unions and union organizing of its employees.
雇主不得采取任何行动或以任何方式妨碍工会开展活动或雇员组织工会
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.
重做您撤消了的上个操作 如果您没有撤消过任何任务 或者上次撤消的操作无法后悔 则此菜单项将被禁用
Stress that the Almaty Programme of Action provides a global framework for partnership to undertake specific actions on five priorities in order to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
1. 强调 阿拉木图行动纲领 为5个优先领域的具体行动提供一个伙伴合作全球框架 以便在内陆和过境发展中国家建立效率高的过境运输系统

 

Related searches : Undertake Action - Undertake Legal Action - Undertake An Action - Any Action - Undertake Any Obligation - Undertake Any Liabilities - Undertake Any Duty - Undertake Any Work - Undertake Any Responsibility - Omit Any Action - For Any Action - Any Such Action - Takes Any Action