Translation of "undertake any action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Undertake - translation : Undertake any action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This unit would, in principle, not undertake any patrolling.
这支部队原则上不进行任何巡逻
(d) States should undertake the following national action and cooperation measures
d 各国应保证采取以下国家行动及合作措施
I'm sorry, but you're not to undertake any criminal cases.
我很抱歉 先生 不过您不可以接 任何刑事案件
Or any action?
288) 或是行動
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
(i) 承担筹备进程可能要求的任何其他职能
451. Even though the Special Rapporteur does not undertake any action in that respect, he is equally concerned about the human rights abuses committed by LTTE, including deliberate killings of civilians.
451. 即使特别报告员在这方面没有采取任何行动 他也是对泰拉米伊拉姆猛虎解放组织的违反人权行为 包括故意杀虏平民感到关注
They shall in no case undertake any missions by themselves under the present Protocol.
他们不得在任何情况下根据本议定书自行开展任何查访
For this purpose, Panama suggested that States should undertake the following national action and cooperation measures
为此目的 巴拿马建议各国采取如下国家行动和合作措施
It also decided to undertake a review of parliamentary action to implement the results of the Summit.
议会联盟还决定审查各国议会执行该次首脑会议结果的行动
States parties should undertake not to assist, encourage or take any action that would result in an armed attack by conventional or other weapons against nuclear facilities under the full scope of IAEA safeguards.
各缔约国应该保证不援助 不鼓励和不采取任何将导致常规武器或其他武器对在原子能机构保障措施完全保护下的核设施进行武装攻击的行动
Ms. Tsemo highlighted the need for States to undertake additional measures in translating into action the recommendations of the Durban Declaration and Programme of Action.
39. Tsemo女士着重提到各国必须采取额外措施 将 德班宣言 和 行动纲领 的建议落实到行动
2. Calls upon all Member States to undertake all possible efforts to implement the World Programme of Action
2. 뫴폵룷믡풱맺좫솦횴탐ꆶ쫀뷧탐뚯룙쇬ꆷ
The Bank s Social Development Task Force has identified five possible levels of action which the Bank could undertake
世界银行的社会发展问题工作队已确定世界银行可采取的五项行动
Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women.
31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为
Legal action can be taken against those who undertake such procedures if they do not adhere to the directives.
对违反这些指示进行活动者可进行法律起诉 quot
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action.
这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动
Consideration and action on any outstanding draft proposals
对尚未审议的任何建议草案的审议和行动
The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response.
我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.
研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作
Member States are encouraged to undertake as minimum action during the first phase (2005 2007) of the World Programme the following
27. 会员国在世界方案的第一阶段 2005 2007 内最好采取以下最低限度的行动
(2)Buyers and sellers are available at any time to undertake the transaction at their own free will and
二 可 随时 找到 自愿 交易 的 买方 和 卖方
o The submission then reads The Government, however, trusts the Committee to undertake any required assessments at this point.
(b) 鉴于问题在于有关指控是否有任何真实性 我们本希望委员会的结论性意见原本应该考虑到我们根据要求就此提供的进一步资料
Consequently, any act that tends to discriminate against women solely on the basis of their sex, in any activity they may undertake, is considered null and void.
因此 凡是仅以性别为根据歧视妇女的行为 不论从事什么活动 都应视为无效
Recommendation 5. The Insurance Section should undertake a comprehensive broker competition exercise prior to the combination of Headquarters and foreign property policies and ensure that action is taken to correct any outstanding deficiencies on the premises, as identified by previous inspections.
建议5. 保险科在把总部财产保险同国外财产保险合并之前应让经纪人进行全面的竞争,并确保采取行动,纠正前几次检查中查明的各房地中的仍未解决的不足之处
Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures.
阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中
68 Currently, only ESCAP, FAO, UNCTAD and WTO undertake sectoral reviews of implementation of the Programme of Action by their governing bodies.
68 目前 只有亚太经社会 粮农组织 贸发会议和世贸组织的理事机构对 行动纲领 的执行情况进行分部门审查
One possibility was for the United Nations Security Council, acting under Chapter VII, to undertake to qualify any armed conflict.
有一个可能是 联合国安全理事会根据第七章对武装冲突作限定
The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office.
19. 要求执行理事会理事和候补理事具备所确定的专门知识 承诺保守机密 承诺不在任何项目或经营实体内具有任何利益 并作就职宣誓
On the subregional level, as indicated in the Annex, all four subregions of Africa have met frequently to discuss elaborating subregional action programmes and to undertake measures to support national action programmes.
12. 在分区域一级 正如附件所显示的 非洲的四个分区域经常开会讨论制定分区域行动方案问题 并采取措施支助国家行动方案
(a) Undertake periodic reviews of the implementation of regional and global programmes of action such as Agenda 21, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Habitat Agenda and the World Food Summit Plan of Action
(a) 뚨웚짳닩ꆶ21쫀볍틩돌ꆷꆢꆶ맺볊죋뿚폫랢햹믡틩탐뚯룙쇬ꆷꆢꆶ짺뺳틩돌ꆷ뫍ꆶ쫀뷧솸쪳쫗쓔믡틩탐뚯볆뮮ꆷ뗈쟸폲뫍좫쟲탐뚯룙쇬뗄횴탐쟩뿶
The representative of Ukraine also preferred the first option, but suggested an additional wording so that the paragraph would clearly state at the end that children shall not undertake any obligation to take part in military action before they reach 18 years .
乌克兰代表也表示赞成第一备选案文 但建议增加一些措词 以便这一款末尾明确规定儿童 quot 在满18岁之前不承担任何义务参加军事行动 quot
The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited.
会议主席在第二周就任一附属机构所处理的项目进行磋商的可能性极为有限
Under this Convention, States undertake to prohibit refugees residing in their respective territories from attacking any State Member of the OAU.
4 有关国家在这项公约下承诺禁止居住在其各自领土上的难民袭击非统组织的任何成员国
The States Parties to the present Convention solemnly undertake not to use or threaten to use nuclear weapons under any circumstances.
本公约各缔约国庄严承诺,在任何情况下不使用或威胁使用核武器
We are ready to take a constructive part in any negotiations that the Conference on Disarmament might decide to undertake soon.
对裁军谈判会议可能决定不久举行的任何谈判 我们均准备发挥富有建设性的作用
The Assembly did not take any action on the report.
大会未对该报告采取任何行动
Then it's quite obvious you're against any action at all.
很明显你这是持反对意见
4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action
4. 鼓励联合国和其他适当的国际组织和区域组织采取行动 促进 行动纲领 的执行
Last year, delegations pledged to undertake a review of destructive fishing practices, including bottom trawling, and to take urgent action where regulations are inadequate.
去年 一些代表团承诺审查具有破坏性的捕捞活动 包括使用低层拖网捕捞 并在管制不充分的情况下采取紧急行动
My country fully supports the powerful message of this summit as to the need to condemn terrorism and undertake concerted action to fight it.
我国充分支持本次首脑会议发出的强烈信号 即需要谴责恐怖主义并且采取一致行动同恐怖主义作斗争
2342 51 and L. 2342 52 of the Defence Code provide that the administrative authority may undertake, or have a qualified public establishment undertake, inquiries concerning chemicals listed in any of the three Schedules or defined organic chemicals.
管制 国防法 第L2342 51和52条规定 行政机关可直接或洽请一个适当的公共机构对三个之中任何一个附表所列化学品或特定有机化学品进行检查
13. The representative of the United States of America, responding to comments made on possible action which the WTO Ministerial Meeting in Singapore might take in this area, observed that it was unclear what work, if any, WTO would be mandated to undertake on competition.
13. 对世贸组织在新加坡举行的部长级会议上可能在这一领域采取哪些行动的意见 美国代表指出 尚不清楚将要求世贸组织在竞争问题上开展哪些工作 甚至是否会给它这方面的授权
Any timetable for specific action should be understood in this context.
对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解
Any other course of action would be a denial of justice.
任何其它方式的行动就会使司法失当
2) The Governing Council will decide whether any action is necessary.
理事会将决定是否需要采取任何行动

 

Related searches : Undertake Action - Undertake Legal Action - Undertake An Action - Any Action - Undertake Any Obligation - Undertake Any Liabilities - Undertake Any Duty - Undertake Any Work - Undertake Any Responsibility - Omit Any Action - For Any Action - Any Such Action - Takes Any Action