Translation of "undertake an action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This new time line will provide the necessary time to undertake an extensive consultation process aimed at increasing political commitment for action to combat all forms of violence against women.
6. 这个新的时限将提供必要的时间 以展开广泛的协商 加强政治承诺 从而采取行动 打击对妇女的一切形式的暴力
Ms. Tsemo highlighted the need for States to undertake additional measures in translating into action the recommendations of the Durban Declaration and Programme of Action.
39. Tsemo女士着重提到各国必须采取额外措施 将 德班宣言 和 行动纲领 的建议落实到行动上
Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women.
31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action.
这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动
The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response.
我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.
研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查
We commit to ensure that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing.
我们承诺确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动
Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures.
阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中
We commit ourselves to ensuring that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing.
我们将确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动
Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake.
这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任务
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作
The Government of Egypt dismissed the allegations as unfounded, but agreed to undertake an investigation.
埃及政府说这些指称是完全没有根据的 但是同意进行调查
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
它并不是一个简单的动作 但在英语中 爱 确实是一个动词
4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action
4. 鼓励联合国和其他适当的国际组织和区域组织采取行动 促进 行动纲领 的执行
Last year, delegations pledged to undertake a review of destructive fishing practices, including bottom trawling, and to take urgent action where regulations are inadequate.
去年 一些代表团承诺审查具有破坏性的捕捞活动 包括使用低层拖网捕捞 并在管制不充分的情况下采取紧急行动
The expectation of the Secretary General that the review of the mandates will be completed in time for action in the first quarter of 2006 would indicate that many of the organs concerned will not have had an opportunity to undertake this review.
秘书长指望对任务授权的审查将及时完成 以便在2006年第一季度采取行动 这意味着许多相关机构将没有机会参加审查工作
Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true?
如果欧洲真的希望凯利获胜 那么它是否已经做好准备 要完成这样艰巨的任务
The members and alternates of the Executive Board are required to have defined expertise, undertake to preserve confidentiality, undertake to have no interest in any project or operational entity and take an oath of office.
19. 要求执行理事会理事和候补理事具备所确定的专门知识 承诺保守机密 承诺不在任何项目或经营实体内具有任何利益 并作就职宣誓
Recalling its decision to convene an international meeting in 2004,Resolution 57 262, para. 5. including a high level segment, to undertake a full and comprehensive review of the implementation of the Programme of Action, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation,
回顾按照 约翰内斯堡执行计划 的要求 大会决定在2004年召开一次包括高级别部分的国际会议 第57 262号决议 第5段 充分 全面地审查 行动纲领 的执行情况
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.
我们连接如此紧密 我们必须像所有的行为都 对待自己一样去对待大家
2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action
2. 重申 行动纲领 提供了建立伙伴关系的框架 其基础是最不发达国家及其发展伙伴相互承诺 在 行动纲领 所述相互关联的若干领域采取具体行动
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.
总统和他的幕僚们决定 在世界范围内要采取主动
Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check.
此外 所有被指派从事此种作业的个人和参与其中的每个人都必须经过详细的安全调查
It would be difficult for the Palestinian Authority to undertake sustained and sustainable action on security unless it is aided and supported in its efforts to rein in the militants.
除非巴勒斯坦权力机构制约好战分子的努力得到支持和援助 它很难在安全方面采取持久和可持续的行动
The Registrar shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to directly negotiate a procurement contract pursuant to rule 110.15, or to terminate or suspend the procurement action.
书记官长随后应决定是否重新邀约或根据细则110.15直接洽谈采购合同 或是终止或暂停采购行动
In an effort to address human rights violations and promote better protection, OHCHR continued to undertake monitoring and fact finding missions.
185. 在处理侵犯人权行为和加强保护人权的努力中 人权高专办继续派出监测和实况调查团
Not all the nuclear weapon States support the setting up of an ad hoc committee to undertake negotiations on nuclear disarmament.
并非所有核武器国家都支持设立特设委员会谈判核裁军
Urges the least developed countries and their bilateral and multilateral development partners to undertake increased efforts and to adopt speedy measures with a view to creating an overall enabling environment for the implementation of the Programme of Action and to meeting its goals and targets in a timely manner
3. 敦促最不发达国家及其双边和多边发展伙伴加紧努力并迅速采取措施 以便为执行 行动纲领 创造一个普遍的有利环境 并及时实现其目标和指标
In paragraph 333 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it undertake timely performance assessments for appointments of limited duration in order to (a) effectively monitor their progress and (b) identify weaknesses in performance at an early stage so that appropriate action could be taken.
223. 在报告第333段 开发计划署同意委员会的建议 应及时进行限期任用考绩 以便 (a) 有效监测进展 (b) 早期查明工作弱点 采取适当行动
One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier .
一种看法是 这样做可能达不到目的 因为宣告式救济诉讼不是一种 针对承运人 的诉讼
These were all incorporated in an action plan.
这些活动全部列入一项行动计划
The Special Rapporteur considers it useful to undertake an in depth analysis of Islamophobia in a special report to the General Assembly.
12. 因此 特别报告员在提交大会的特别报告中认为彻底分析仇视伊斯兰教现象是有用的
Action The COP MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.
45. 行动 议定书 公约 缔约方会议不妨请主席就遵约委员会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员
(e) To undertake efforts towards promoting an environment that is more conducive to democratization and to improvements in the field of human rights
(e) 作出努力 促进更有利于民主和人权领域进步的环境
As an additional check to UNDP reconciliations, UNOPS will undertake sense checks on the general ledger once the payroll interface has been developed.
为了加强检查开发计划署的核对工作 一旦开发了薪金界面 项目厅将对总分类账进行检查
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为也将受到处罚
Such an action is sanctioned even if only attempted.
未遂行为者也将受到处罚
Stress that the Almaty Programme of Action provides a global framework for partnership to undertake specific actions on five priorities in order to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
1. 强调 阿拉木图行动纲领 为5个优先领域的具体行动提供一个伙伴合作全球框架 以便在内陆和过境发展中国家建立效率高的过境运输系统
States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in every extradition treaty subsequently to be concluded between them.
3. 各缔约国承诺 此后在彼此之间签订的所有引渡条约中 强迫失踪罪均将列为可引渡的犯罪
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
1. 为了实现第1条中规定的目标 本组织应统筹安排执行政策工作和项目活动
The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
监督厅正在与一名外部顾问最后敲定对养恤基金进行全球风险评估的合同
Consequently, despite women's commitment to carrying out an income generating activity, they do not mobilize enough resources to undertake activities on a larger scale.
因此 尽管妇女从事的活动能够带来经济收益 但是她们所能支配的资金却不足以使她们从事更大规模的经济活动
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划

 

Related searches : Undertake Action - Undertake Legal Action - Undertake Any Action - Undertake An Evaluation - Undertake An Initiative - Undertake An Inspection - Undertake An Attempt - Undertake An Internship - Undertake An Obligation - Undertake An Effort - Undertake An Investment - Undertake An Assessment - Undertake An Activity - Undertake An Offering