Translation of "undertake an obligation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed. | q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务 |
| The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct. | 这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务 |
| Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
| I say it's an obligation. | 我说这是道义 |
| Reporting was an obligation, not a choice. | 此报告是一项义务 而不是一种选择 |
| Well, I had an obligation to fulfill... | 这个嘛 我有责任要完成 |
| UNMEE has an obligation to monitor the TSZ and the Council has an obligation to help UNMEE carry out its mandate. | 埃厄特派团有义务对临时安全区进行监测 安理会有义务帮助埃厄特派团执行其任务 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
| International obligation in force for an international organization | 对一国际组织为有效的国际义务 |
| It was his understanding that in such cases a transit State had no obligation to readmit expelled aliens or to undertake similar commitments. | 他的理解是 在这种情况下 过境国没有义务重新接收被驱逐的外国人或承担类似的义务 |
| Breach of an international obligation on the part of an international organization | 二. 国际组织违背国际义务 |
| An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations. | 公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务 |
| There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. | 有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 |
| Development is not only an obligation of poor countries. | 50. 发展不仅仅是贫穷国家的义务 |
| We have an obligation to encourage and support them. | 我们有义务鼓励和支持它们 |
| (b) An obligation on States to register space objects | (b) 各国登记空间物体的义务 |
| First, all States should undertake a binding legal obligation to observe and respect international humanitarian law and refrain from and oppose genocide and war crimes. | 首先 各国都应当承担遵守和尊重国际人道主义法 不实施并反对灭绝种族罪和战争罪的具有法律约束力的义务 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| That left a lacuna where a member State breached an international obligation that was not an obligation of an international organization as a result of its membership of that international organization. | 这就给人留下了一个空子 即由于某国具有一国际组织成员的地位 其违反的国际义务并不是该国际组织的义务 |
| Extension in time of the breach of an international obligation | 2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间 |
| Extension in time of the breach of an international obligation | 违背义务行为在时间上的延续 |
| The rendering of justice is an element of that obligation. | 伸张正义是这项义务的一个因素 |
| Extension in time of the breach of an international obligation | 违背国际义务行为在时间上的延续 |
| Article 8 Existence of a breach of an international obligation | 第8条 违背国际义务行为的发生 |
| Article 9 International obligation in force for an international organization | 第9条 对一国际组织为有效的国际义务 |
| In many countries, however, such an obligation was never imposed. | 然而 在很多国家 这一义务从未强制实行过 |
| Imposition of an obligation to resell at a minimum price | 规定按某一最低限度价格转售的义务 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| It also stresses the obligation of all citizens and of public or private bodies to undertake measures of considerable care for the protection of the environment. | 宪法还强调所有公民和所有公共或私人机构有义务采取措施认真保护环境 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
| The question was posed whether international cooperation was an international obligation. | 有人提出国际合作是否一项国际义务的问题 |
| The obligation to submit periodic reports about the ways in which that obligation is met is an integral part of that commitment. | 就如何履行该义务提交定期报告的义务系该项承诺的组成部分 |
| I stress the importance of this point because it is not understood as an obligation of behaviour. It is understood by the Court as an obligation to attain results. | 我强调这一点的原因是 按照国际法院的理解 并不是要做做样子而已 而是必须取得成果 |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | 国际不法行为的责任国有义务 |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | 严重违背依本章承担的一项义务的特定后果 |
| That obligation could be created, preferably, through an international treaty or protocol. | 这项义务最好通过一项国际条约或议定书加以制定 |
| Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation | 第10条 违背义务行为在时间上的延续 |
| (a) An obligation on States to continuously authorize and supervise space activities | (a) 各国继续授权和监督空间活动的义务 |
| Establishing an obligation for the contracting States to provide mutual judicial assistance | ! 좷뚨뗞풼맺폐틥컱뮥쿠쳡릩쮾램킭훺 |
| That's why I felt I still feel under an obligation to you. | 这就是为什么我觉得亏欠了你 |
Related searches : Undertake Any Obligation - Undertake No Obligation - Undertake An Evaluation - Undertake An Initiative - Undertake An Inspection - Undertake An Attempt - Undertake An Action - Undertake An Internship - Undertake An Effort - Undertake An Investment - Undertake An Assessment - Undertake An Activity - Undertake An Offering
