Translation of "undertake an evaluation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Proposal from CILSS to undertake the complete survey and evaluation | 萨赫勒抗旱委员会关于彻底调查和评估科学和技术委员会 |
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) | (e) 评价口粮业绩标准和指标 以确定它们符合业界标准(同上,第44段) |
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. The Office will undertake a midterm review at the end of 2005 and an overall evaluation at the end of the current term. | 监察员办公室已在2003年接受一次外部评估(快速评价) 将在2005年底进行中期审查 并在任期结束时作一个整体评估 |
This is partly because, in general, staff undertake monitoring and evaluation activities on an ad hoc basis, in addition to their ongoing duties. | 其部分原因在于 工作人员一般是在其现有职责之外 临时开展监测和评价活动 |
(vii) To promote, support and undertake monitoring, evaluation and documentation of information, education and communication programmes | (7) 促进 支持并开展对宣传 教育和联系方案的监测 评估和文件编制工作 |
At the conclusion of the first phase (2005 2007) of the World Programme, each country will undertake an evaluation of actions implemented under this plan of action. | 49. 世界方案第一阶段 2005 2007 结束时 各国要对行动计划的执行进行评价 |
The principal recommendation of the task force is, therefore, that the Working Group undertake this periodic evaluation. | 因此 高级别工作组的主要建议是 工作组开展这项定期评估 |
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance | 表3. 对各机构进行技术援助交付情况的个案研究的能力评价 |
At its second regular session 2002, the Executive Board of UNDP UNFPA recommended that the UNDP Evaluation Office undertake a global evaluation of gender mainstreaming in UNDP. | 1. 开发计划署 人口基金执行局在2002年举行的第二届常会上 建议开发计划署评价办公室对开发计划署内的两性平等问题主流化情况开展一次全面评价 |
14. Reaffirms its decision to undertake an annual review and evaluation of the implementation of the Convention and other developments relating to ocean affairs and the law of the sea | 14. 重申其决定对 公约 执行情况和与海洋事务及海洋法有关的其他事态发展进行年度审查和评价 |
17. Reaffirms its decision to undertake an annual review and evaluation of the implementation of the Convention and other developments relating to ocean affairs and the law of the sea | 17. 重申其决定对公约执行情况和与海洋事务及海洋法有关的其他事态发展进行年度审查和评价 |
An evaluation is needed of | 需要进行下列评价 |
For instance, the Sub Committee could undertake systematic re evaluation of the accreditation status of each NI every five years. | 例如 小组委员会可每五年对每一国家机构的认证地位作出系统性重新评估 |
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | 19. 1986年以来 自我评价就成为监测和评价要求的一项基本内容 |
An evaluation of this strategy is underway. | 正在对该战略进行评估 |
20. An evaluation officer was recruited in 1996 to coordinate all evaluation activities of the Centre. | 20. 已经在1996年征聘了一名评价干事来协调中心的所有评价活动 |
6. The 1996 Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) evaluation, entitled Global, Interregional and Regional Programmes An Evaluation of Impact, included the evaluation of four RBEC regional projects, namely | 6. 评价和战略规划厅1996年题为 全球 区域间和区域方案 影响的评价 的评价包括对欧独区域局的四个区域项目进行的评价 即 |
9. As mentioned in paragraph 4 above, in view of perceived inadequacies in the System Wide Action Plan, the ACC Subcommittee on Drug Control requested UNDCP to undertake an external evaluation of the process in 1998. | 9. 在上文第4段中已经提到,由于看到了 联合国管制药物滥用全系统行动计划 的不足之处,行政协调会药物管制小组委员会请药物管制署于1998年对这项工作进行外部评价 |
Each initiative would be followed by an evaluation. | 今后应对这些计划和活动进行评价 |
The steering committee would be assisted in its role by the consultants, who would undertake technical research and the drafting of the proposed evaluation. | 各顾问将进行技术研究和草拟评价办法以协助这个指导委员会 |
The OMS will provide operational staff with increased expertise in organizing evaluations, which in turn will encourage them to undertake self evaluation with partners. | 业务管理制度将向业务人员提供更多的组织评价知识 进而鼓励他们与伙伴一起进行自我评价 |
In light of the existence of a number of capacity related information exchange systems and initiatives, SAICM PrepCom2 requested the IOMC to undertake an evaluation of existing mechanisms and systems concerned with information exchange for capacity building. | 鉴于存在与能力相关的若干信息交流系统和行动 国际化学品管理战略办法筹备委员会第二届会议要求组织间化学品无害管理方案对涉及能力建设信息交流的现存机制和系统进行评价 |
The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. | 由顾问协助指导委员会发挥作用 顾问将开展技术研究 并起草拟议的评估报告 |
(f) An obsolete system of exams and student evaluation | 考试和学生评价制度落后 |
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group. | 80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致 |
It encouraged field presences of OHCHR to identify such projects and called upon the secretariat to undertake this activity during its regular monitoring and evaluation missions. | 它鼓励人权高专办的外地机构确认这类项目 并吁请秘书处在其定期监测和评价任务期间进行此一活动 |
(b) To undertake an evaluation of lessons learned with regard to the assignment of resident auditors in the missions and to include proposals for further improvement of coordination of their work with that of the Board (ibid., para. 10) | (b) 评价向特派团派驻驻地审计员的经验教训 并提出建议以进一步加强他们与审计委员会在工作上的协调(同上 第10段) |
It organized a series of regional workshops to discuss the evaluation function, exchange practices and contribute to an evaluation policy. | 它举办了一系列区域讲习班 讨论评价的功能 交流做法 并为评价政策尽力 |
An independent evaluation of the project took place in December. | 12月将对该项目进行独立评价 |
An evaluation of this first year was completed in 1998. | 在1998年完成了对这头一年的评价 |
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation. | 在执行局2004年年会上 署长报告说评价办公室已经启动了独立评价 |
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection | ( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查 |
They provided an opportunity to undertake a development audit of the Doha negotiations. | 这些讨论提供了一个机会 可以从发展的角度对多哈谈判加以审视 |
Only United Nations organs were empowered to make such an evaluation. | 只是联合国组织机构习惯于这类评价 |
STAP should play an important role in scientific and technical evaluation. | 科技咨询专门组应在科学和技术评价方面发挥重要作用 |
A statistical report summarizing the evaluation of the results received from all the participants was distributed to them, together with an evaluation of their individual results. IV. EVALUATION A. Project evaluations | 禁毒署实验室对这些结果作了鉴定 并向所有参加国分发了一份鉴定结果统计报告 其中既包括总的鉴定 也包括每个国家测试结果的鉴定 |
In 2003, an evaluation of gender mainstreaming at UN Habitat was conducted by a consultant commissioned by the UN Habitat Evaluation Unit. | 37. 2003年 联合国人居署委托的一位顾问对联合国人居署社会性别主流化方面的工作进行了评价 |
As part of developing a culture of evaluation in UNODC an evaluation strategic framework was developed, as were several guidelines and methodologies. | 作为在毒品和犯罪问题办事处形成一种评价文化的一部分 拟订了一份评价战略纲要及若干准则和方法 |
Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake. | 这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任务 |
The Special Committee was an appropriate body to undertake the elaboration of such approaches. | 有人说,特别委员会是拟订这些办法的适当机构 |
He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | 他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 |
The Board appreciated the efforts made by the secretariat, United Nations field presences and United Nations funds and programmes to undertake evaluation missions of both ongoing and new projects. | 董事会赞赏秘书处 联合国外地机构及联合国各基金和方案为进行对持续的和新的项目的评价任务所作出的努力 |
An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005. | 2005年3月完成了 评估框架和方法报告 它陈述了要解决的评估问题及该法 |
In accordance with the terms of reference, this evaluation is limited to discussion of UNDP performance and is not an evaluation of UNIFEM. | 74. 根据职权范围 本评估只限于讨论开发计划署的工作情况 而不对妇发基金作评估 |
Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. | 2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容 |
Related searches : An Evaluation - Undertake An Initiative - Undertake An Inspection - Undertake An Attempt - Undertake An Action - Undertake An Internship - Undertake An Obligation - Undertake An Effort - Undertake An Investment - Undertake An Activity - Undertake An Offering - Conducted An Evaluation - Obtain An Evaluation