Translation of "undue disruption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, the Special Safeguard Clause (SSC), whereby the quantity of imports can be controlled if it causes undue market disruption, would prevent a large increase in imports for a particular market. | 而且 特别保证条款将阻止某一特定市场进口的大量增加 因为根据这一条款 如果进口造成不应有的市场混乱 可控制进口数量 |
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. | 不过 最令人措手不及的 |
Creative Self Disruption | 创造性自我破坏 |
Governments Self Disruption Challenge | 政府的自我否定挑战 |
Harnessing Disruption for Sustainability | 让破坏有利于可持续发展 |
That's a frightening change, frightening disruption. | 这是令人忧虑的变化和可怕的破坏 |
However, they are weapons of mass disruption. | 但它们是大规模破坏性武器 |
(b) Obtain optimal return without undue risk | (b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 |
We are not arguing for any undue haste. | 我们并不主张不必要地仓促行动 |
4. The right to trial without undue delay | 4. 不被无故拖延受审的权利 |
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern | 197. 调查对实习生领取不当薪金的指控 |
Undue administrative cost and burden must be carefully considered. | 必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑 |
Pursuit disruption requires The best possible understanding of terrorist networks. | 尽可能透彻地了解恐怖网络 |
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况 |
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine. | 破坏和混乱程度难以想象 |
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption. | 正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步 |
To see this disgusting example of classroom disruption... in my school. | 自己站出来 |
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. | 对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫 |
Cluster bombs, in particular, may case undue suffering of military personnel. | 集束炸弹尤其可能造成军事人员的过分痛苦 |
The 26 September closure, in particular, caused major disruption to Agency operations. | 9月26日的封闭特别对工程处业务造成了重大干扰 |
They are also denied their right to be tried without undue delay. | 他们还被剥夺了受审时间不被无故拖延的权利 |
Appropriate responses and concrete actions are expected from us without undue delay. | 人们期望我们能顺乎自然 迅速作出反应 采取具体行动 |
Such monitoring could be applied without undue interference with remaining military stockpiles. | 进行这样的监测可以不对剩余的军事储存进行不适当的干涉 |
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries. | 应该制定应急计划以避免运输中断 |
e) if by the act he or she causes extensive disruption of transport, | (e) 罪行导致广泛的交通扰乱 |
(k) Right to be tried without undue delay (Covenant, art. 14, para. (c)) | (k) 受审时间不被无故拖延的权利( 公约 第14条第3款(丙)项) |
Therefore, any slight disruption in supplies might trigger a new round of price hikes. | 3 솪뫏맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅 C.97.II.C.1.뫍룼헽ꆣ |
Internal closures and curfews caused substantial disruption to Agency operations in the affected areas. | 在受内部关闭和宵禁影响的地区,工程处的业务受到了重大干扰 |
Internal closures and curfews caused substantial disruption to Agency operations in the affected areas. | 内部关闭和宵禁对工程处在有关地区的业务造成重大影响 |
Likewise, the undue emphasis on consensus only serves to confuse and obfuscate the issue. | 同样 过度强调协商一致意见只会造成混乱和混淆这一问题 |
Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life. | 干预危机局势也必须及时 以防止不应有的生命损失 |
Others warned against directly or indirectly giving undue recognition to non governmental armed groups. | 还有的与会者警告不要直接间接地对非政府武装集团予以不适当的承认 |
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children. | 实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止 |
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption. | 事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰 |
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. | 这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久了 |
It lists a number of remedies available to the authors if undue delay is argued. | 缔约国提出了一些如果提交人认为存在无故拖延的情况可以采用的现有的补救办法 |
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. | 一路以嚟,呢啲小朋友同佢哋嘅父母 忍受住過度嘅伤心同绝望 |
He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 他引用了 任择议定书 第五条第二款(b)项中的词语 不适当地拖延 |
Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay | 实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利 |
A number of unintegrated forces, Palestinian clans and individual force commanders continue to wield undue influence. | 一些未整编的部队 巴勒斯坦部族 部队指挥官继续拥有不应有的影响力 |
12. Independence presupposes the judiciary to be institutionally protected from undue influence by the executive branch. | 12. 独立的前提是司法部门在制度上受到保护 不受行政部门的不当影响 |
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data. | 相反 有一些继承下来的创新或中断的部分 同时这些问题越来越多地被藏在了大量的数据中 |
In 2003, there was a disruption to trial proceedings because some of the judges were not re elected. | 2003年 因有的法官未能连选连任 审判程序曾一度中断 |
The disruption of education has had extremely serious consequences for mine awareness programmes since many trainers were women. | 77. 教育的中断也对防雷意识方案产生了极其严重的后果 因为许多培训教员是妇女 |
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延 |
Related searches : Undue Pressure - Undue Stress - Undue Reliance - Undue Payment - Undue Performance - Undue Use - Undue Pecuniary - Undue Wear - Undue Experimentation - Undue Complexity - Undue Prominence - Undue Restrictions