Translation of "undue disruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disruption - translation : Undue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
不过 最令人措手不及的
Creative Self Disruption
创造性自我破坏
Governments Self Disruption Challenge
政府的自我否定挑战
Harnessing Disruption for Sustainability
让破坏有利于可持续发展
That's a frightening change, frightening disruption.
这是令人忧虑的变化和可怕的破坏
However, they are weapons of mass disruption.
但它们是大规模破坏性武器
(b) Obtain optimal return without undue risk
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
We are not arguing for any undue haste.
我们并不主张不必要地仓促行动
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.
29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
破坏和混乱程度难以想象
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.
正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
应该制定应急计划以避免运输中断
Likewise, the undue emphasis on consensus only serves to confuse and obfuscate the issue.
同样 过度强调协商一致意见只会造成混乱和混淆这一问题
Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life.
干预危机局势也必须及时 以防止不应有的生命损失
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.
实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久了
It lists a number of remedies available to the authors if undue delay is argued.
缔约国提出了一些如果提交人认为存在无故拖延的情况可以采用的现有的补救办法
He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
他引用了 任择议定书 第五条第二款(b)项中的词语 不适当地拖延
Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay
实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
相反 有一些继承下来的创新或中断的部分 同时这些问题越来越多地被藏在了大量的数据中
In 2003, there was a disruption to trial proceedings because some of the judges were not re elected.
2003年 因有的法官未能连选连任 审判程序曾一度中断
The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers.
证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 .
The arrogant tactics of exerting undue pressure on sovereign Governments thwarted any engagement with them from the outset.
41. 对主权政府施加不适当压力的傲慢策略 从一开始就阻止了与它们的任何交往
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
(b) 救济过程受到不当拖延 且这种不当拖延是由被指称应负责的国家造成的
In the case of undue delay, the person affected can complain to the court that is handling the matter.
出现无故拖延时 受影响的个人可以向处理该事项的法院提出申诉
It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs.
这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需要的问题
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay.
关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延
(b) To avoid undue interference in the country's peaceful nuclear activities, and in particular in the operation of facilities and
(b) 避免不当干预国家的和平核活动 特别是核设施的运作 和
The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life.
该委员会指出 受监禁的土著妇女更加无法履行其家庭和社区生活中的责任
The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship.
政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求
Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes.
同样 发展中国家感到关注的是 外国公司和政府可能会对其国内规范进程造成不当影响
The pace of the construction of those reactors could be further increased if most States were not subjected to undue restrictions.
如果多数国家没有受到不适当的限制 这些反应堆的建造速度可以进一步加快
Substantive issues Right to a fair trial rights in the preparation of the defence right to be tried without undue delay
实质性问题 受公平审判的权利 辩护准备的权利 无不正当拖延受审判的权利
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.
11. 对和平使用核能的核材料 设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
由于我们现在正在寻找减轻 破坏气候的最恶劣的因素 需要每一个细小的信息
The loss of oil revenue and the disruption of trade with Iraq had had a very adverse impact on the Jordanian economy.
石油收入的损失以及断绝与伊拉克的商业关系对约旦经济产生了极其不利的影响
Neither the Union nor Safeway would have been subjected to undue hardship if they had met their duty to accommodate the complainants.
工会和Safeway公司如果履行了通融申诉者的义务 本来都不会陷入过度的困境
2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects
2 再次确认从最不发达国家名单中毕业的国家的发展计划 方案和项目不会因此而被打乱
Another consequence of such crimes was the disruption of payment systems and the diversion of economic activity out of the formal financial system.
此类犯罪造成的另一个后果是使支付系统中断并将经济活动从正规金融系统中转移出去
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠性上 而不是本质的可靠性
It maintains that the right to trial without undue delay is protected in two ways in Spain (i) by means of specific relief.
缔约国称 西班牙对受审时间不被无故拖延的权利从两个方面加以保护 一是通过特别救助的办法
From the perspective of international law, armed conflict is a disruption, for a limited period of time, of the normal situation, which is peace.
从国际法的观点来看 武装冲突是对和平 即正常局势的一场期间有限的破坏

 

Related searches : Undue Pressure - Undue Stress - Undue Reliance - Undue Payment - Undue Performance - Undue Use - Undue Pecuniary - Undue Wear - Undue Experimentation - Undue Complexity - Undue Prominence - Undue Restrictions