Translation of "unless differently agreed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Differently - translation : Unless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do two walk together, unless they have agreed?
二 人 若 不 同心 豈能 同行 呢
Do two walk together, unless they have agreed?
二 人 若 不 同 心 豈 能 同 行 呢
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
如果文明社会 不采取新的外交手段 我们永远都 无法看到反地雷运动 无法达成 集束弹药公约
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
2. 转让人和受让人受双方议定的任何惯例约束 并且除非另行议定 也受双方之间已确立的任何习惯做法约束
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
加纳告诉了我 用不一样的视角看人 看自己
(1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may, at the request of a party, grant interim measures.
(1) 除非各方当事人另有约定 仲裁庭经一方当事人请求 可准予采取临时措施
Nature works very differently.
但大自然的法则不是这样的
We're just built differently.
但人与人之间存在着差异性
People today think differently.
现代的人想法不同
Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage.
2. 第28条载有除非运输合同中另有约定否则应交付备妥待运货物的一般性义务
Imagine history being taught differently.
想下 如果歷史唔系甘教嘅
Imagine history being taught differently.
试想若历史能用一种新方式教
These things feel very differently.
这些事给人的感觉差异很大
You must do it differently.
你必须换种方式对待它
We believe in thinking differently.
我们坚信应该以不同的方式思考
1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent
1. 除非另行议定 在转让人与受让人之间 不论转让通知是否已发出
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
确实 大众媒体特别青睐这样的头版头条 厌食症患者大脑结构与众不同 或者 孤独症患者大脑结构与众不同
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行同意外 理事会应决定任何剩余款项的用途
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行商定外 理事会应决定任何剩余款项的用途
Unless progress is made in those areas, the implementation of NEPAD and the realization of other internationally agreed development goals will remain elusive.
除非在这些领域取得进展 否则就仍然无法落实新伙伴关系 无法实现其他国际商定的发展目标
And you see it falls differently.
你看它跌到的方式又变了
Maybe they should be tracked differently.
或许他们会被区别对待
So, what can be done differently?
那么 怎样另辟蹊径呢
However, this issue is defined differently.
然而 这一问题的界定方式不同
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that
1. 除非转让人与受让人之间另行议定 在转让合同订立时 转让人即表示
2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.
2. 各方当事人应尽力就一名调解人或多名调解人达成协议 除非已约定以不同程序指定他们
Different people see things differently different viewpoints.
不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同
These companies have begun to think differently.
这些公司已经开始改变思路了
They dressed differently they were different people.
他们穿着不同的衣服
Tom should have handled the situation differently.
汤姆应该用别的方式处理这状况
To put this differently larger markets save lives.
换句话说, 大市场救生命.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.
我们对自己的感知也不同 这非常奇怪
We may be able to use them differently.
我们或许可以换个方法来使用它们
George Bernard Shaw said it a little differently.
而萧伯纳用不同的方式表达了同样的意思
Corporations are also differently taxed from natural persons.
同时 对公司的征税不同于自然人
2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.
2. 除非另行议定 一项或多项未来应收款的转让无须逐项应收款转让办理新的转移手续即可具有效力
2. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor does not represent that the debtor has, or will have, the ability to pay.
2. 除非转让人与受让人之间另行议定 转让人并不表示债务人具备或将会具备付款的能力
So we need to think differently about agriculture science.
所以我们必须去用不同的角度来思考科学
And now from the left and it falls differently.
现在从左边 又不一样
Women tend to get intimacy differently than men do.
女人们倾向于更亲昵的言行而不像男人们那样
So the three year old does two things differently.
丽蓓卡.萨克斯 那么三岁大的孩子做了两件不同的事情
And they look at the world a little differently.
从另一个角度看
We need to start to think differently and radically.
我们需要完全不同的想法
We're going to have to do everything very differently.
我们必须彻底改变
It is therefore suggested that the words Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, be added in paragraph (1) immediately before the words The time of .
因此 建议在第(1)款中 的时间 这一句之前加上 除非发端人与收件人之间另有约定

 

Related searches : Unless Agreed - Unless Specified Differently - Unless Stated Differently - Unless Indicated Differently - Unless Specifically Agreed - Unless Mutually Agreed - Unless Agreed With - Unless Agreed Otherwise - Unless Otherwise Agreed - Unless Expressly Agreed - Unless Agreed Upon