Translation of "unless indicated differently" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
| Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated. | 注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明 |
| 2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005. | 2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 |
| Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006. | 2. 除非另有说明 本报告附件所载的拟议修正案将于2006年1月1日生效 |
| We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society. | 如果文明社会 不采取新的外交手段 我们永远都 无法看到反地雷运动 无法达成 集束弹药公约 |
| Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. | 加纳告诉了我 用不一样的视角看人 看自己 |
| Nature works very differently. | 但大自然的法则不是这样的 |
| We're just built differently. | 但人与人之间存在着差异性 |
| People today think differently. | 现代的人想法不同 |
| Imagine history being taught differently. | 想下 如果歷史唔系甘教嘅 |
| Imagine history being taught differently. | 试想若历史能用一种新方式教 |
| These things feel very differently. | 这些事给人的感觉差异很大 |
| You must do it differently. | 你必须换种方式对待它 |
| We believe in thinking differently. | 我们坚信应该以不同的方式思考 |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | 确实 大众媒体特别青睐这样的头版头条 厌食症患者大脑结构与众不同 或者 孤独症患者大脑结构与众不同 |
| And you see it falls differently. | 你看它跌到的方式又变了 |
| Maybe they should be tracked differently. | 或许他们会被区别对待 |
| So, what can be done differently? | 那么 怎样另辟蹊径呢 |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| 2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. 除非有关的人行使选择权而另有表示 在下列情况下 先前国不应取消第1款所指的人的国籍 |
| But, as indicated above, there is a risk that these efforts will have only limited impact unless sufficient resources are allocated under the GEF's fourth supply cycle currently under discussion. | 但是 如上所述 除非目前正讨论的环境基金第四供应周期能划拨充足的资金 否则这些努力将可能只产生有限的影响 |
| Delegations were asked whether they wished to include a rule that, unless otherwise agreed, the shipper has to deliver the goods at the time and place indicated by the carrier. | 向各代表团提出的问题是 它们是否愿意列入一条规则 即除非另行商定 托运人必须在承运人指定的时间和地点交付货物 |
| Different people see things differently different viewpoints. | 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 |
| These companies have begun to think differently. | 这些公司已经开始改变思路了 |
| They dressed differently they were different people. | 他们穿着不同的衣服 |
| Tom should have handled the situation differently. | 汤姆应该用别的方式处理这状况 |
| To put this differently larger markets save lives. | 换句话说, 大市场救生命. |
| And we feel ourselves differently. It's totally strange. | 我们对自己的感知也不同 这非常奇怪 |
| We may be able to use them differently. | 我们或许可以换个方法来使用它们 |
| George Bernard Shaw said it a little differently. | 而萧伯纳用不同的方式表达了同样的意思 |
| Corporations are also differently taxed from natural persons. | 同时 对公司的征税不同于自然人 |
| So we need to think differently about agriculture science. | 所以我们必须去用不同的角度来思考科学 |
| And now from the left and it falls differently. | 现在从左边 又不一样 |
| Women tend to get intimacy differently than men do. | 女人们倾向于更亲昵的言行而不像男人们那样 |
| So the three year old does two things differently. | 丽蓓卡.萨克斯 那么三岁大的孩子做了两件不同的事情 |
| And they look at the world a little differently. | 从另一个角度看 |
| We need to start to think differently and radically. | 我们需要完全不同的想法 |
| We're going to have to do everything very differently. | 我们必须彻底改变 |
| We tried to answer this simple question Can you find a unifying language that cuts across age and income and culture that will help people themselves find a new way of living, see spaces around them differently, think about the resources they use differently, interact differently? | 我们试图回答这个简单的问题 你能找到一种统一的语言 即使跨越时代 收入和文化却仍然能够帮助人们自己 找到一种新的生活方式 看看身边独特的空间 想想人们别出心裁的 不同交流方式 的不同资源 |
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | 突然间 不知不觉中 世界在眼中就不同了 |
| You know, we're going to do things a little differently. | 大家好 今天我想换一种方式来做这个演讲 |
| To tempt us to act differently with delightful creative scraps. | 去诱导我们带着极受欢迎的创造性的想法 去采取不同的行动 |
| God created all men equal but men think it differently. | 神平等造人而人心各异 |
| In retrospect, some measures could probably have been implemented differently. | 回顾过去 很可能应该以不同的方式执行一些措施 |
Related searches : Unless Indicated - Unless Specified Differently - Unless Stated Differently - Unless Differently Agreed - Unless Indicated Otherwise - Unless Otherwise Indicated - Differently Sized - Stated Differently - Differently From - Thinking Differently - Treated Differently - Differently Abled