Translation of "unless indicated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明,以美元计) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元,除非另有说明) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外标明否则按千美元计) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明外,以千美元计) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元除非另有注明) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元,除非另有注明) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明,以千美元计) |
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
All months given are in 1997, unless otherwise indicated. | 14. ꆶ좫쟲쫓튰,뗘랽짹틴 솪뫏맺뗄튻룶햽싔탔뒫능랽낸 훘탂뗷헻솪 1924 |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current | (除非另外指明外,以千美元计) |
(Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current inventory | (以千美元计,另外指明除外) |
4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to | 4.1.3.6.1 除非本规定另有说明 符合下列条件的压力贮器 |
1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. | 说 明 1 除非另外注明,所有会议均在日内瓦举行 |
1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. | 1 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 |
Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. | 除非另有说明 本增编所指案文均为本文件正文的案文 |
Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. | 除另有说明外 文中所提出处均出自该文件 |
The implementation of the recommendations is continuous throughout 1998 1999 unless otherwise indicated. | 在1998 1999年期间,这些建议将继续进行,除非另有说明 |
Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated. | 注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明 |
4.1.3.6.3 Unless otherwise indicated, pressure receptacles having a minimum test pressure of 0.6 MPa shall be used. | 4.1.3.6.3 除非另有说明 必须使用具有最小试验压力0.6兆帕的压力贮器 |
4.1.3.6.6 Unless otherwise indicated pressure receptacles shall be subjected to a periodic inspection and test every 5 years. | 4.1.3.6.6 除非另有说明 压力贮器必须每隔5年进行一次定期检查和试验 |
2. Unless otherwise indicated, the amendments contained in the present report will be effective from 1 January 1999. | 2. 除另有说明外,本报告所载修正案将于1999年1月1日起生效 |
2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005. | 2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 |
2.1 Unless otherwise indicated, the effective date of all changes introduced in the present revised edition is 1 January 2005. | 2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 |
0h18 0h42 N.B. The time worked is calculated for the purchase of one kilogram of the product unless indicated otherwise. | 注意 除已标明者外 工作时间是按购买该产品1公斤计算的 |
Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006. | 2. 除非另有说明 本报告附件所载的拟议修正案将于2006年1月1日生效 |
Unless... Unless what? | 除非... |
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents. | 4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂 |
2. Unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, the predecessor State shall not, however, withdraw its nationality from persons referred to in paragraph 1 who | 2. 除非有关的人行使选择权而另有表示 在下列情况下 先前国不应取消第1款所指的人的国籍 |
But, as indicated above, there is a risk that these efforts will have only limited impact unless sufficient resources are allocated under the GEF's fourth supply cycle currently under discussion. | 但是 如上所述 除非目前正讨论的环境基金第四供应周期能划拨充足的资金 否则这些努力将可能只产生有限的影响 |
Delegations were asked whether they wished to include a rule that, unless otherwise agreed, the shipper has to deliver the goods at the time and place indicated by the carrier. | 向各代表团提出的问题是 它们是否愿意列入一条规则 即除非另行商定 托运人必须在承运人指定的时间和地点交付货物 |
Unless... Unless he got out through the window! | 除非他通过窗户出去了 |
Unless | 除非... |
Unless... | 也许圣人习惯这种方式 |
Unless... | 除非... |
Unless? | 除非 |
Unless...? | 除非... ? |
Unless what? | 除非什么? |
(c) Note that the Committee on Non Governmental Organizations has taken note of the quadrennial reports of the following 72 non governmental organizations (years of reporting are 2000 2003 unless otherwise indicated in parentheses) | (c) 指出非政府组织委员会已注意到下列72个非政府组织四年一次的报告 报告年份为2000 2003年 除非括号中另有所示 |
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
Unless otherwise agreed | 除另有协议外 |
Unless Mrs. Warren | 除非 Warren 太太... |
Well, unless what? | 除非什么? |
Well, unless you... | 还是你们的经济已经非常进步 |
Unless she's mental. | 除非她有精神病 |
Related searches : Unless Indicated Otherwise - Unless Otherwise Indicated - Unless Indicated Differently - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated