Translation of "until further use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When can we use this until? | 我們可以用到幾點 |
| You add shared use, and you can even go further. | 如果加上共享使用 那么你行动范围就更大了 |
| You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject. | 你在完全掌握学科的基础之前 不许用机器 |
| The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June. | 东帝汶方面则要求进一步推迟到6月 |
| A woman can use this right until the child reaches one year of age. | 妇女可在婴儿年满1岁之前享有此项权利 |
| 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff | 14. 还请秘书长更多地使用本国工作人员 |
| The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113. | 该法案第113节还进一步禁止使用生物武器 |
| Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. | 注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 |
| In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. | 在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德 |
| Further, we stress the need to cease the use of unilateral coercive measures against developing countries. | 另外 我们强调必须停止对发展中国家采取单方面胁迫措施 |
| General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). | 内容概述 通过加湿材料控制尘埃 使用呼吸器 穿着全防护服 且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事 |
| 1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant | 1. 请秘书长在技术已发展到能够这样做之前 不要再进行远距离口译试验项目 |
| If you plan to do further modifications on the appended child you must use the returned node. | This function inserts the new node newnode right before the node refnode. The return value is the inserted node. If you plan to do further modifications on the appended child you must use the returned node. |
| Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering. | 罪犯试图通过洗钱来保护和进一步享有或使用其犯罪所得的经济收益 |
| Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日 并打算继续延长 |
| Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts. | 还可在采购程序 征聘和使用顾问和专家方面作出进一步改进 |
| 2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held | 2. 决定推迟进一步拟订新的国际发展战略 直至上述会议举行之后 |
| I therefore recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a further period of six months, until 31 January 2006. | 因此 我建议将联格观察团的任务期限再延长六个月 至2006年1月31日为止 |
| Mr. Sach (Controller), responding to an earlier request by the representative of Japan for further details about the use of assessed contributions for disarmament, demobilization and reintegration activities, confirmed that the estimate of 12,700,000 to cover operational requirements in those areas until 30 June 2006 was considered sufficient. | 74. Sach先生 主计长 对日本代表早些时候要求进一步详细说明将摊款用于解除武装 复员和重返社会活动的情况的请求作出答复 他确认说 在2006年6月30日之前用于这些领域业务费用的12 700 000美元估计数足以满足需要 |
| Customers such as Fox Broadcasting and ABC will continue to use Telstar 401 until Telstar 403, redesignated Telstar 402R, is launched. | 福克斯广播公司和美国广播公司等用户将继续使用Telstar 401号通信卫星 直至重新命名的Telstar 402R号卫星Telstar 403号发射为止 |
| Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid to these beneficiaries. | 在收到关于前一次赠款使用情况的令人满意的报告之前 不能向受益人提供新的项目赠款 |
| 6.2 The author further states that the parliamentary debate on the draft law on restraining orders has been postponed until the autumn. | 6.2 撰文者并说 议会关于禁止令的法律草案的辩论被延迟到秋天 |
| I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
| However, for the majority of farm activities, there are substantial economic and technological barriers to further reducing energy use. | 但是对于多数农业活动 进一步降低能源却面临许多经济和技术障碍 |
| I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 30 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将观察员部队的任期再延长六个月 至2006年6月30日止 |
| I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 15 June 2006. | 因此 我建议安全理事会将部队任务期限再延长六个月 至2006年6月15日为止 |
| UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. So it goes, until the rules of the game change. | 对立的双方使用同样的武器 制定相似的战术 鼓吹越来越相似的理想 这种情况持续下去 直到竞赛的规则改变 但是这些规则为何要改变 |
| We acknowledge colleagues' concerns, but there is no international consensus on the need for further treaties, and further legal codification of the use of space would be difficult both to agree and to verify. | 我们认知同事们的关切 但是 对于签订更多条约的必要性尚无国际协商一致 而且对使用空间进一步法典化既难达成协议 也难进行核查 |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | 还表示注意所有核武器国家就其不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的政策发表的单方面声明 |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | 还注意到所有核武器国家就其关于不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的政策发表的单方面声明 |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | 还表示注意到所有核武器国家就其不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的政策发表的单方面声明 |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | 还注意到所有核武器国家就其不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的政策发表的单方面声明 |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | 委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 |
| By its resolution 1592 (2005), the Council extended the mandate of MONUC until 1 October 2005, with the intention of renewing it for further periods. | 安理会第1592 2005 号决议将联刚特派团的任期延长至2005年 10月1日 并有意再度延长 |
| Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 24 June 2005, with the intention to renew for further periods | 1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团任务期限延长至2005年6月24日 并打算继续延长 |
| Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005 | 2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一年 到2005年12月为止 |
| Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 15 February 2006, with the intention to renew for further periods | 1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团的任务期限延长至2006年2月15日 并打算继续延长 |
| Decides to extend the mandate of MONUC, as contained in resolution 1565, until 1 October 2005, with the intention to renew it for further periods | 1. 决定将第1565号决议所载的联刚特派团任务期限延长至2005年10月1日 并打算继续延长 |
| It will work with members to increase CTAG's interaction with regional organizations and further develop the use of in country CTAG meetings. | 小组将与成员国一道努力 增加反恐怖主义行动小组与区域组织的互动 进一步促使利用在各国内召开的反恐怖主义行动小组会议 |
| Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate. | 2001年8月20日秘书处将5000194号索赔涉及这些研究的部分分离出来 归入第5000453号索赔 |
| To further these goals, the High level Committee requested the organizations and agencies of the United Nations development system to take further concrete measures to integrate the use of SSC into their regular cooperation programmes. | 为了推动实现这些目标 高级别委员会请联合国发展系统各组织和机构采取进一步具体措施 将南南合作纳入它们的经常合作方案 |
| Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, | 考虑到在核武器不再存在之前 核武器国家必须采取措施 向无核武器国家保证不对它们使用或威胁使用核武器 |
| But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it. | 但是事实不会让我们自由 除非我们拥有技能,习惯,天赋, 以及道德上的勇气去利用它 |
| Mr McBeth claims he was told he is no longer permitted to come on to the school premises and the prohibition will continue until further notice. | 麦克白先生声称他被告知自己不再被允许进入学校场所并且在接到进一步通知之前该禁令始终有效 |
Related searches : Until Further - Use Further - Further Use - Until Further Clarification - Until Further Processing - Until Further Instructions - Until Further Notice - Until Further Notification - Make Further Use - No Further Use - For Further Use - Extend Until