Translation of "until further notice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE | 暂时停业 |
Go home until further notice! | 回家去静候通知吧 |
This café is closed until further notice. | 这咖啡馆关闭 直到另行通知为止 |
That flight has been canceled until further notice. | 那航班已经取消了 等待进一步通知 |
Fly a course of 90 degrees until further notice. | 呈90度飞行直到新的指示. |
This bar is closed for tonight and until further notice. | 酒吧立即关闭直到另行通知 |
The troops are mutinying, refusing to advance. Fire until further notice! | 该部队发生反叛 拒绝前进 向他们开炮 直到有新的指示 |
The guards will have to stay at their posts until further notice. | 但是守衛都得一直在崗 直到得到進一步通知 |
Tell them we're waiting for masons and we can't send anything until further notice. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 告訴他們我們在等泥工 沒有進一步通知我們什麼都 |
DENMARK Until further notice the Convention shall not apply to Greenland and the Faeroe Islands. | 在另行通知之前 公约 不适用于格陵兰和法罗群岛 |
He also stated that he was suspending security cooperation with IDF in Hebron until further notice. | 他还指出,在另有通知之前,他正暂停同以色列国防军在希布伦的安全合作 |
Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. | 注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 |
Mr McBeth claims he was told he is no longer permitted to come on to the school premises and the prohibition will continue until further notice. | 麦克白先生声称他被告知自己不再被允许进入学校场所并且在接到进一步通知之前该禁令始终有效 |
If you notice further problems, try restarting the computer. | 如果您注意到更多问题 请尝试重新启动计算机 |
On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice. | 2003年1月8日 缔约国通知委员会 它已经决定在收到进一步通知之前暂不执行将申诉人遣送回孟加拉国的决定 |
She's under arrest until further orders. | 等命令一到 她就会被捕 |
Hold your positions until further instructions. | 各就各位等候进一步指示 |
Keep him under restraint until further orders. | 看 紧他直到新的命令下来 |
Phase one to continue until further orders. | 第一阶段继续直至下一个命令 |
The repair of over 700 shelters continued to be suspended until further notice as the shelters were situated close to Israeli settlements or IDF posts and in danger of being damaged or destroyed by IDF operations. | 700间收容所的修理工作被迫中断 直至另行通知为止 因为这些收容所位置靠近以色列定居点或以色列国防军观察哨 面临被以色列国防军军事行动破坏或摧毁的危险 |
The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice. | 政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍 |
This place is to be closed until further order. | 没有命令不许营业 |
Nothing further was heard on the matter until February 1996. | 在其后至1996年2月这一段时间内没有听到任何有关这一事项的消息 |
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders. | 崔西 没有进一步的命令 军队们都紮营不准离开 |
55. On 20 May, the Israeli High Court of Justice decided to postpone until further notice issuing a verdict on whether Israel s security service, the Shin Bet, was to be allowed to continue using torture methods against Palestinians suspected of security offences. | 55. 5月20日,以色列高等法院决定延至下次通知时再颁布关于是否允许以色列安全局the Shin Bet继续对涉嫌安全罪行的巴勒斯坦人采用酷刑办法的评决 |
We drive on a little further until we get to Bubuski.... | 我們走的有些遠 一直到波勃斯基 |
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper. | 而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出 |
Notice | 注意 |
I haven't time now. Report back to your command until further orders. | 我现在没有时间 回去向你的上级报告 |
Tell them you're not to be disturbed until you give further orders. | 告诉他们没有命令不得打扰 |
All sectors, from commanding general, phase one to continue until further orders. | 各部注意将军有令第一阶 段继续直至下一命令 |
Notice (para. | 通知 第52段 |
Notice what? | 注意到什么 |
Draft notice? | 这是我的派遣信 |
Nobody'll notice. | 没有人会注意. |
Notice anything? | 注意到什么吗 |
Didn't notice. | 完全没有察觉 |
61 1974) CWC (MFA Notice No. 94 1997) BTWC (MFA Notice No. | 化学武器公约 外交部第94 1997号通知 |
Under a decision of 18 March 1996, this press regulatory body suspended seven publications until further notice and ordered them to comply with the rules of ethics of their profession and provide rapid and tangible evidence of having done so if they hoped to appear again. | 1996年3月18日的决定规定 这一新闻管制机构暂停了七家出版物 等待进一步通知 并下令说 如果它们想继续出版 则必须遵守职业道德规则并对遵守情况迅速提供切实的证据 |
Notice of Resignation | 9. 辞职通知 |
Didn't notice them. | 我都没注意 |
Notice to produce | 3. 要求提供证据的通知 |
FINAL NOTICE Madam | 你该付22.00美元的租金 |
Take no notice. | 别管它 |
Did you notice? | 你注意到了吗 |
Related searches : Until Further - Further Notice - Until Further Clarification - Until Further Processing - Until Further Instructions - Until Further Use - Until Further Notification - Give Further Notice - Receive Further Notice - For Further Notice - Upon Further Notice - No Further Notice - Pending Further Notice