Translation of "pending further notice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Notice - translation : Pending - translation : Pending further notice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE
暂时停业
Pending for further information
有待进一步资料
Go home until further notice!
回家去静候通知
The matter was pending further investigation
附注是财务报表的组成部分
This café is closed until further notice.
这咖啡馆关闭 直到另行通知为止
That flight has been canceled until further notice.
那航班已经取消了 等待进一步通知
If you notice further problems, try restarting the computer.
如果您注意到更多问题 请尝试重新启动计算机
Fly a course of 90 degrees until further notice.
呈90度飞行直到新的指示.
This bar is closed for tonight and until further notice.
酒吧立即关闭直到另行通知
The troops are mutinying, refusing to advance. Fire until further notice!
该部队发生反叛 拒绝前进 向他们开炮 直到有新的指示
The guards will have to stay at their posts until further notice.
但是守衛都得一直在崗 直到得到進一步通知
Cases which the Working Group decided to keep pending for further information
工作组决定在进一步收到资料以后再作
Cases which the Working Group decided to keep pending for further information
工作组决定在进一步收到资料以后再作处理的案件
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.
我要去见一下验尸官 让审讯推迟 直到找到进一步证据为止
Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets.
工作组决定在作进一步讨论前 先将该词置于方括号中
Tell them we're waiting for masons and we can't send anything until further notice.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 告訴他們我們在等泥工 沒有進一步通知我們什麼都
The World Food Programme (WFP) had reported 1 case it was pending further investigation.
世界粮食计划署 粮食计划署 已报告一起案件 该案件有待进一步调查
Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission of outstanding reports.
在提交未收到的报告之前 暂停为进行中项目再提供现金预付款
DENMARK Until further notice the Convention shall not apply to Greenland and the Faeroe Islands.
在另行通知之前 公约 不适用于格陵兰和法罗群岛
The matter was still pending further investigation, and possible financial implications were not yet known
d 包括相当于69 490美元的不可兑换的布隆迪法郎
An additional 14 projects were selected for approval pending further contributions to the Trust Fund.
另选定了14个项目待信托基金得到更多的捐款后予以核可
He also stated that he was suspending security cooperation with IDF in Hebron until further notice.
他还指出,在另有通知之前,他正暂停同以色列国防军在希布伦的安全合作
The General Assembly should defer its deliberations on that matter pending receipt of a further report.
大会在收到进一步报告之前应推迟对此的审议
Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice.
注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步通知
Appeals in a further 10 trial judgements and one application for review of the trial judgement are pending.
还有10项审判裁决的上诉和一项审判裁决复核申请尚待作出
The Committee decided to withhold further consideration of these proposals pending more specific guidance from the General Assembly thereon.
委员会决定在大会就这些提议给予较明确的指示前 不再审议这些提议
The source further informed the Working Group that Mr. Nikitin was released on 14 December 1996 pending his trial.
来文方还告诉工作组说在尼基丁先生未经审判于1996年12月14日被释放
In those cases, it might be desirable to provide that the host Government will give written notice to the project company to meet pending conditions, prior to terminating the project agreement.
在这些情况下 也许最理想的是规定所在国政府在终止项目协议之前书面通知项目公司满足尚未满足的条件
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper.
而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出
Notice
注意
Pending
发送中
Pending
待定中
pending
推迟
Pending
待定
Pending
预览待生成No preview available
Pending
等待中Job state
Further achievements by the secretariat in this area of work will certainly be impaired unless this pending problem is resolved rapidly.
除非迅速解决这个问题 否决秘书处在这一工作领域中要取得进一步成将会受到影响
Indeed, on 7 May 1998, the Government of Rwanda had requested the suspension, pending further review, of the Operation s activities.1
事实上 卢旺达政府于1998年5月7日曾要求在进一步审查之前暂停行动团的活动
Notice (para.
通知 第52段
Notice what?
注意到什么
Draft notice?
这是我的派遣信
Nobody'll notice.
没有人会注意.
Notice anything?
注意到什么吗
Didn't notice.
完全没有察觉
61 1974) CWC (MFA Notice No. 94 1997) BTWC (MFA Notice No.
化学武器公约 外交部第94 1997号通知

 

Related searches : Pending Further - Further Notice - Pending Further Investigation - Pending Further Information - Pending Further Review - Give Further Notice - Receive Further Notice - For Further Notice - Till Further Notice - Upon Further Notice - No Further Notice - Without Further Notice - Until Further Notice - Further Written Notice