Translation of "until yet" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation : Until yet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
我们不知道 是否他还活着 直到事发36小时之后
How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
为什么如此巨大的东西 生活在我们的海洋但直到现在才被拍摄到呢
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store.
第八 年 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 年 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store.
第 八 年 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧
India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s.
印度比这两国都小 但是它却用更长的铁路系统 直到90年代
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
他们的讨论可能会用上两天 三天 四天 但是他们不会停下来休息 直到他们找到一个解决的办法 或者更好的话 他们和解
Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
你 們豈 不 說 到 收割 的 時候 還有 四 個月麼 我 告訴 你 們 舉目 向 田觀看 莊稼 已 經 熟了 原文 作發 白 可以 收割 了
Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
你 們 豈 不 說 到 收 割 的 時 候 還 有 四 個 月 麼 我 告 訴 你 們 舉 目 向 田 觀 看 莊 稼 已 經 熟 了 原 文 作 發 白 可 以 收 割 了
There are yet others whose cases are deferred until it is God's will to judge them. He will either punish them, or turn in mercy to them God is all knowing and wise.
还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的
There are yet others whose cases are deferred until it is God's will to judge them. He will either punish them, or turn in mercy to them God is all knowing and wise.
還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的
Yet thy Lord never destroyed the cities until He sent in their mother city a Messenger, to recite Our signs unto them and We never destroyed the cities, save that their inhabitants were evildoers.
你的主 不会毁灭各城市 直到他在首邑中派遣一个使者 对各城市的居民宣读他的迹象 我不会毁灭各城市 除非城市里的居民多行不义
Yet thy Lord never destroyed the cities until He sent in their mother city a Messenger, to recite Our signs unto them and We never destroyed the cities, save that their inhabitants were evildoers.
你的主 不會毀滅各城市 直到他在首邑中派遣一個使者 對各城市的居民宣讀他的蹟象 我不會毀滅各城市 除非城市裡的居民多行不義
Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
於是 這設巴薩來 建立 耶路撒冷 神殿 的 根基 這殿 從 那 時直 到 如今 尚未 造成
Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
於 是 這 設 巴 薩 來 建 立 耶 路 撒 冷 神 殿 的 根 基 這 殿 從 那 時 直 到 如 今 尚 未 造 成
Your Lord has announced that, He would send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict terrible suffering upon them. Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
当时 你的主宣布他一定派人来使他们继续遭受酷刑 直到复活日 你的主的惩罚确是神速的 他确是至赦的 确是至慈的
Your Lord has announced that, He would send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict terrible suffering upon them. Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
當時 你的主宣布他一定派人來使他們繼續遭受酷刑 直到復活日 你的主的懲罰確是神速的 他確是至赦的 確是至慈的
It is they that say 'Spend nothing on those who follow the Messenger of Allah until they disperse' Yet to Allah belong the treasuries of heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
他们说 你们不要供给使者左右的人 以便他们离散 天地的库藏 只是真主 伪信的人们却不明理
It is they that say 'Spend nothing on those who follow the Messenger of Allah until they disperse' Yet to Allah belong the treasuries of heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
他們說 你們不要供給使者左右的人 以便他們離散 天地的庫藏 只是真主的 偽信的人們卻不明理
It noted that the progress report on the review of the project would not be submitted to the General Assembly until its resumed session and that the Assembly had yet to approve the project design.
古巴代表团注意到 要到大会续会期间才能提交项目审查进展报告 而且项目设计尚待大会核准
It will survive a little longer. The markets are celebrating, as they have after each of the four previous euro crisis summits until they come to understand that the fundamental problems have yet to be addressed.
纽约 正如一位被判死刑的犯人一样 欧元区又获得另外一个在最后一刻延缓执行的机会 它挣扎的时间又长了一点 之前有四场 欧元危机 的峰会 每一场峰会结束 各类市场都会欢呼庆祝 直到它们明白根本问题还尚未解决
Yet hostility towards investment by Russia s government (and government companies) has been almost universal until recently. US and European policymakers do not trust that foreign governments (and their sovereign wealth funds) invest solely on business grounds.
然而 直到最近 西方对俄罗斯政府 以及政府所有的公司 的投资的敌意 还几乎是普遍存在的 美国和欧洲的政策制定者不相信外国政府 以及它们的主权财富基金 仅仅是为了商业目的进行投资
Then your Lord declared that, until the Day of Resurrection, He would send others against them to inflict terrible suffering on them. Your Lord is swift in retribution yet surely He is most forgiving and merciful.
当时 你的主宣布他一定派人来使他们继续遭受酷刑 直到复活日 你的主的惩罚确是神速的 他确是至赦的 确是至慈的
Then your Lord declared that, until the Day of Resurrection, He would send others against them to inflict terrible suffering on them. Your Lord is swift in retribution yet surely He is most forgiving and merciful.
當時 你的主宣布他一定派人來使他們繼續遭受酷刑 直到復活日 你的主的懲罰確是神速的 他確是至赦的 確是至慈的
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
亞撒作王 三十九 年 他 腳 上 有病 而且 甚 重 病的 時候 沒 有求 耶和華 只 求 醫生
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
於是 這設巴薩來 建立 耶路撒冷 神殿 的 根基 這殿 從 那 時直 到 如今 尚未 造成
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
亞 撒 作 王 三 十 九 年 他 腳 上 有 病 而 且 甚 重 病 的 時 候 沒 有 求 耶 和 華 只 求 醫 生
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
於 是 這 設 巴 薩 來 建 立 耶 路 撒 冷 神 殿 的 根 基 這 殿 從 那 時 直 到 如 今 尚 未 造 成
Yet, until governments and the elites that support and benefit from them are prepared to commit to democracy, good governance, and the rule of law, and until they are accountable to their populations, coups will remain a viable option. The very rise of that specter over the past two years has been a setback for Africa s democratic development.
即便如此 在政府和支持政府并从中获益的政要切实致力于民主 善政和法治 并对国内民众负责之前 政变都将作为一种可行的选择 两年来政变幽灵再次浮现本身就意味着非洲民主发展的一种倒退
And yet, but yet man is rebellious,
绝不然 人确是悖逆的
And yet, but yet man is rebellious,
絕不然 人確是悖逆的
There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs. Yet they lie against God, and they know it.
信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥
There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs. Yet they lie against God, and they know it.
信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠
I'm not done yet. I'm not done yet.
还没说完 没说完
This would require prolonging the ratification deadline until 2008. It also requires specifying a common date for ratification (through simultaneous referenda or parliamentary votes) for all countries that have not yet done so, including France and the Netherlands.
那么 唯一可行的办法是使用今天 停顿以反省 的方法以恢复现存的宪法条约 这将要求把批准宪法的最后日期延缓至2008年 它也要求为所有还没有通过宪法的国家定下一个共同批准日期 通过同时举行的公民投票或国会投票 包括法国和荷兰在内
Those are they that say, 'Do not expend on them that are with God's Messenger until they scatter off' yet unto God belong the treasuries of the heavens and of the earth, but the hypocrites do not understand.
他们说 你们不要供给使者左右的人 以便他们离散 天地的库藏 只是真主 伪信的人们却不明理
Those are they that say, 'Do not expend on them that are with God's Messenger until they scatter off' yet unto God belong the treasuries of the heavens and of the earth, but the hypocrites do not understand.
他們說 你們不要供給使者左右的人 以便他們離散 天地的庫藏 只是真主的 偽信的人們卻不明理
This saying therefore went out among the brothers , that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but, If I desire that he stay until I come, what is that to you?
於是 這話傳 在 弟兄 中間 說那 門徒 不死 其 實耶 穌 不 是 說 他 不 死 乃是 說 我 若 要 他 等到 我來 的 時候 與 你 何干
This saying therefore went out among the brothers , that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but, If I desire that he stay until I come, what is that to you?
於 是 這 話 傳 在 弟 兄 中 間 說 那 門 徒 不 死 其 實 耶 穌 不 是 說 他 不 死 乃 是 說 我 若 要 他 等 到 我 來 的 時 候 與 你 何 干
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡
All the people came to cause David to eat bread while it was yet day but David swore, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun goes down.
日頭未 落 的 時候 眾民 來勸 大衛喫飯 但 大衛 起誓 說 我 若 在 日 頭 未 落 以前 喫飯 或喫別物 願神 重重 的 降罰 與我
All the people came to cause David to eat bread while it was yet day but David swore, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread, or anything else, until the sun goes down.
日 頭 未 落 的 時 候 眾 民 來 勸 大 衛 喫 飯 但 大 衛 起 誓 說 我 若 在 日 頭 未 落 以 前 喫 飯 或 喫 別 物 願 神 重 重 的 降 罰 與 我
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
直到午夜 接着再次入睡 大约从凌晨2点直到日出
Until next week.
直到下周
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的

 

Related searches : Yet Until Recently - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further