Translation of "upon further reflection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Surfing Reflection | 冲浪的反思 |
| The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version. | 其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿 |
| Recalling further its resolution 58 234 of 23 December 2003, by which it declared 7 April 2004 the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda, | 还回顾其2003年12月23日第58 234号决议宣布2004年4月7日为卢旺达境内灭绝种族罪行国际反思日 |
| Consistent with its unanimous adoption and its reflection upon the moral and political commitment of Governments around the world, the survey covered all 191 Member States. | 13. 鉴于标准规则的调查是一致通过的 并体现出世界各国政府的道义和政治承诺 因此对所有191个会员国都展开了调查 |
| Subsequently, in the interests of transparency and to add further elements for reflection, the French delegation prepared a second working paper setting out the overall approach followed by France. | 2. 随后 为了提高透明度 并为了启发进一步的思考 法国代表团编写了第二份工作文件 以阐述法国遵循的总的方针 |
| Further calls upon the Government of Myanmar | 6. 进一步呼吁缅甸政府 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 11. 进一步呼吁尼泊尔政府 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 26. 请高级专员 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 16. 鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议 |
| I saw my reflection in the window. | 我在窗户上看見了我的映像 |
| It was further suggested that the definition of controlling party and of how to designate another entity as a controlling party required further reflection, and it was generally felt that the carrier should be notified of any change in the controlling party. | 另有与会者称 对控制方的定义和如何指定作为控制方的另一个实体问题需要作进一步考虑 与会者普遍认为应将控制方的任何变化通知承运人 |
| Play 3d chess with reflection of the chessmen | 像国际象棋选手一样玩3D象棋游戏 |
| My work is it's a reflection of myself. | 我的作品 它是我内心的反映 |
| And it's, quite simply, the point of reflection. | 比较简单 反射效应 |
| Tom looked at his reflection in the mirror. | 汤姆看他在镜中的映像 |
| The informal drafting group presented the redrafted provisions to the Working Group (A CN.9 572, paras. 105 106), and the Working Group agreed that the redraft represented a sound text upon which to base future discussions on scope of application, once further reflection and consultations had taken place (A CN.9 572, para. | 非正式起草小组将改拟后的条文草案提交了工作组 A CN.9 572 第105 106段 工作组一致认为 改拟后的草案是一份良好的案文 一旦完成进一步的审议和磋商之后将以该案文为基础进行今后关于适用范围的讨论 A CN.9 572 第109段 |
| The task force welcomes the adopted of general comment No. 17 (2005) by the Committee on Economic Social and Cultural Rights and considers that further reflection is needed upon the complex relationship between intellectual property and human rights with a view to identifying criteria for the periodic evaluation of this aspect of goal 8. | 高级别工作组欢迎经济 社会和文化权利委员会通过的一般性意见17(2005) 并认为有必要进一步研究知识产权与人权之间的复杂关系 以确立标准 定期评估目标8在这一方面的进展 |
| They say Why hath not an angel been sent down unto him? If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection). | 他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了 |
| They say Why hath not an angel been sent down unto him? If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection). | 他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了 |
| Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | 这些趋同点应得到彻底审议和考虑 |
| Such a reflection must encompass basic modalities of funding. | 这种反应应包括筹资的基本方式 |
| These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. | 这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的 |
| This bit, the big secret of automotive design reflection management. | 至于机动车设计的大秘密 光反射设计 |
| A little reflection will show you that you are wrong. | 只要你細心想一想 就會明白自己的錯處了 |
| My cat peers bemusedly at her reflection in the water. | 我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影 |
| The moderator posed a number of questions for future reflection. | 评论员提出了若干问题 供今后思考 |
| The album is more of a reflection of who we are. | 这张专辑更多反映了我们是谁 |
| This day of commemoration should also be a day of reflection. | 今天这个纪念日子还应该是一个反思的日子 |
| 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda | 58 234. 1994年卢旺达境内灭绝种族罪 行国际反思日 |
| He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. | 他知道那只是个镜像 但这是非常鲜活的体验 |
| You can see that here by the different reflection on this side. | 你可以看见这一面不同的反射 |
| How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. | 如何持久 我们的乏味致命的保证 这种思考是义正在完成 |
| Watch how shiny the skin is you can see my reflection there. | 看多么闪亮的皮肤 你可你看到我的倒影 |
| Another thing is that these leaders are a reflection of our society. | 另一件事是这些领导人 是我们社会的反射 |
| The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | 本文件迟交是为了对最新资料进行思考 |
| It is a clear reflection of our commitment to the Asia region. | 这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺 |
| The possible establishment of a voluntary fund for the victims of terrorism, as well as on ways and means to rehabilitate the victims of terrorism and to reintegrate them into society, are issues that would require further reflection. | 关于可能为恐怖主义受害人设立自愿基金 以及使恐怖主义受害人康复并重新融入社会 这些问题需要进一步考虑 |
| For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon. | 出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订 |
| We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. | 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 |
| d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | d 数值低比较好 说明债务正在得到清偿 |
| 18. Radar reflection from vegetation is also influenced by the type of polarization. | 18. 植被的雷达反射还受到极化类型的影响 |
| The responsibility to protect is, of course, a reflection of our common morality. | 当然 保护责任是我们共同道德的反映 |
| However, they returned and wrote a long passage of reflection in which they said | 但係回個頭 佢哋寫好長好長嘅感想問我 |
| The Working Group may undertake this reflection in light of general comment No. 17. | 发展权问题工作组将根据一般性意见17展开研究 |
| And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background. | 离太阳越远 这样的反射会越强烈 所以当你走得越远 这个方法就越有效 因为那里的反光盔甲必须能够反射出更多的光线 才能获得足够能量 于是我们将在一片黑暗中看到闪亮的明星 |
Related searches : Upon Reflection - Reflection Upon - Further Reflection - Upon Further - Without Further Reflection - Upon Further Inspection - Further Elaborated Upon - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Further Build Upon - Upon Further Review - Upon Further Investigation - Reflection Process