Translation of "upon further" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further calls upon the Government of Myanmar | 6. 进一步呼吁缅甸政府 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 11. 进一步呼吁尼泊尔政府 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 26. 请高级专员 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 16. 鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议 |
| For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon. | 出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订 |
| We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. | 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 |
| Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. | 我自学进一步深入了解塑料 我的确了解到塑料是个坏材料 |
| Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries. | 今后能否取得进一步的进展取决于这些国家是否优先考虑森林复兴的问题 |
| The mission further called upon its interlocutors to accelerate the review and adoption of the electoral law. | 26. 访问团进一步吁请对话者加速审议和通过选举法 |
| Israel further calls upon the international community to urge the Government of Lebanon to act against terrorism. | 以色列还呼吁国际社会敦促黎巴嫩政府打击恐怖主义 |
| 5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持 |
| Further, the need to rethink the relationship between UNOPS and IAPSO has already been touched upon elsewhere in this report. | 此外 重新考虑项目厅与采购处之间的关系问题也已在本报告其他地方谈到了 |
| It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings. | 会议还进一步指出 应进一步详细分析可能取得协同增效的行政与财政各方面 这将依靠所有秘书处的力量 并且应节省费用 |
| 11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops | 11. 呼吁管理国和联合国各机构在托克劳进一步发展的同时 继续向其提供援助 |
| He called upon donors to provide adequate funding to allow the secretariat to further intensify activities in the area of insurance. | 他吁请捐助方提供充足的资金 使秘书处能进一步加强在保险领域的活动 |
| It also called upon the developed countries for further liberalization and increased access of products and services of the developing countries. | 它还呼吁发达国家进一步放宽限制和增加发展中国家产品和服务准入机会 |
| 6. Further calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote | 6. 还吁请各国按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 推行旨在促成以下目标的政策 |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. 吁请联合国发展系统进一步改善关于两性平等质量和数量方面的报告 包括以性别分列的数据 |
| The African Union further called upon UN Habitat and the United Nations Environment Programme to support development and effectiveness of the Conference. | 非洲联盟还呼吁人居署和环境规划署支持会议的发展和有效性 |
| It is further reported that migrants are denied access to social security for a two year period upon entry into Australia (art. | 还有报道称 移民在进入澳大利亚的最初两年期间 不得享有社会保险(第五条) |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was further informed that the cost of implementation of ECM ranged from 500 to 1,000 per user. | 129. 咨询委员会经征询后进一步获悉 执行企业内容管理项目的费用为每位用户500至1000美元 |
| Strongly calls upon the international community to take, without further delay, concrete steps to end the isolation of the Turkish Cypriot people. | 3. 强烈呼吁国际社会立即采取具体步骤结束土族塞浦路斯人民的孤立状态 |
| 10. Calls upon the United Nations system to harmonize further its collective human resources development efforts, in accordance with national policies and priorities | 10. 吁请联合国系统根据国家政策和优先事项进一步协调其在人力资源开发方面的集体努力 |
| 13. Calls upon the United Nations system to harmonize further its collective human resources development efforts, in accordance with national policies and priorities | 13. 吁请联合国系统根据国家政策和优先事项 进一步协调其在人力资源开发方面的集体努力 |
| Those who shall be mustered to Gehenna upon their faces they shall be worse in place, and gone further astray from the way. | 那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣 是偏离正路更远的 |
| Those who shall be mustered to Gehenna upon their faces they shall be worse in place, and gone further astray from the way. | 那些被匍匐著集合於火獄者地位更惡劣 是偏離正路更遠的 |
| A second edition is being finalized based on further interviews with special representatives and will be distributed to all representatives upon its completion. | 第二版正在根据对特别代表们的进一步采访定稿 完成后将向所有特别代表分发 |
| The Security Council calls upon all Burundians to remain committed to the course of national reconciliation, for further steps remain to be taken. | 安全理事会呼吁所有布隆迪人民继续致力于民族和解 因为仍需要采取更多的步骤 |
| 19. Recognizes the high number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance to Afghan refugees | 19. 认识到在邻国的难民数量巨大 并吁请国际社会考虑向阿富汗难民提供进一步援助 |
| 2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work | 2. 吁请谈判会议进一步加紧磋商并探索各种可能性 以便就工作方案达成协议 |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | 委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 |
| In view of the increasing illicit heroin manufacture in Afghanistan, the Commission called upon the international community to further strengthen its support for Operation Topaz. | 97. 鉴于阿富汗非法海洛因制造的增长势头 委员会吁请国际社会进一步加强对黄玉色行动的支持 |
| Further, the impact of the growing problem of the criminal misuse and falsification of identity (identity theft) upon business in many countries is now substantial. | 48. 而且 在许多国家 为犯罪而滥用和伪造身份证 身份证盗窃 的问题越来越严重 现在其造成的影响很大 |
| 13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures | 13. 呼吁管理国和联合国各机构继续向托克劳提供援助 以使其进一步发展经济和治理结构 |
| 19. Recognizes the large number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance in support of Afghan refugees | 19. 认识到在邻国的难民数量巨大 并吁请国际社会考虑向阿富汗难民提供进一步援助 |
| Those who will be gathered into Gehenna (Hell) upon their faces shall be in the worst in place, and have gone further astray from the Path. | 那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣 是偏离正路更远的 |
| Those who will be gathered into Gehenna (Hell) upon their faces shall be in the worst in place, and have gone further astray from the Path. | 那些被匍匐著集合於火獄者地位更惡劣 是偏離正路更遠的 |
| Bangladesh called upon States which had not yet done so to conclude safeguards agreements with IAEA so as to strengthen further its capacity to verify compliance. | 请尚未同原子能机构缔结保障协定的国家这样做 以便进一步提高其核查遵守此类协定情况的能力 |
| Upon Palestinian Authority President Abbas's arrival in Gaza last week, the barrage of rockets that was fired by militants against Israeli targets aggravated the problem further. | 在巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯上星期到达加沙之时 好战分子对以色列的目标发射了密集的火箭 从而进一步加剧了这一问题 |
| 37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities | 37. 吁请联合国发展系统应发展中国家的要求 进一步支助其能力建设和能力发展 并按照国家发展计划和优先事项 有效地协调和评估外部发展援助的影响 |
| Calls upon international organizations, agencies and programmes to mobilize further resources to combat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and calls upon all Governments to take measures to ensure that the necessary resources are made available for that purpose | 17. 呼吁各国际组织 机构和方案筹集更多资源防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病 并呼吁所有国家政府采取措施 确保为此目的提供必要的资源 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| Israel calls upon the international community to urge the Palestinian Authority to take all necessary steps to immediately dismantle terrorist organizations and prevent further attacks against Israel. | 以色列吁请国际社会敦促巴勒斯坦权力机构采取一切必要措施 立即解散恐怖组织并防止对以色列的进一步攻击 |
| 30. Calls upon United Nations organizations to further strengthen the capacity of developing countries to better utilize the various aid modalities, including system wide approaches and budget support | 30. 吁请联合国各组织进一步加强发展中国家的能力 以更好地利用各种援助模式 包括全系统办法和预算支助 |
| 13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords | 13. 吁请危地马拉政府进一步削减军费 并为各项和平协定列为优先的那些机构和方案分拨足够的预算 |
Related searches : Upon Further Inspection - Further Elaborated Upon - Upon Further Reflection - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Further Build Upon - Upon Further Review - Upon Further Investigation - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration