Translation of "further build upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Build - translation : Further - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Build upon the potential of CPF.
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力
We must capture that momentum and build upon it.
我们必须抓住这一势头 再接再厉
Further calls upon the Government of Myanmar
6. 进一步呼吁缅甸政府
Further calls upon the Government of Nepal
11. 进一步呼吁尼泊尔政府
Further calls upon the Government of Nepal
26. 请高级专员
Further calls upon the Government of Nepal
16. 鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议
In our view, the paper provides a useful basis on which the United Nations membership can further build.
我们认为 该文件提供了联合国会员国能够进一步扩大的有益基础
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble
若有 人 用 金 銀 寶石 草木 禾楷 在 這 根基 建造
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble
若 有 人 用 金 銀 寶 石 草 木 禾 楷 在 這 根 基 建 造
Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them.
这两种表述都是很有意义的政治意愿的表达 我们应在这些表达的基础作出努力
I hope that the Iraqis will build upon this positive momentum as they move on.
我希望伊拉克人今后能在此积极势头基础再接再厉
Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build.
今天 人类思想反映出相当的共同点 这为发展提供了适当的基础
It was necessary to build on the momentum provided by the special session in order to promote further the rights of children and to build a better world for future generations.
必须以特别会议为契机 继续促进儿童权利 为后代建设一个更好的世界
The Assembly could further request the Department of Economic and Social Affairs to build upon the current initiative to disseminate a compilation of existing development cooperation activities of the United Nations system to strengthen cooperation in the area of the family.
大会还可以请经济及社会事务部利用目前关于分发联合国系统现有发展合作活动资料汇编的倡议 加强家庭领域的合作
13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order
13. 吁请高级专员办事处在促进建立一个民主和公平的国际秩序问题再接再厉
Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries.
专家们还认为需要建设制度的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资
We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system.
我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱
The United Nations General Assembly on Beijing 5 was meant to build upon and advance the Beijing commitments.
关于北京会议五周年的联合国大会是为了加强各项北京承诺
And discrimination on additional grounds such as class, creed, ability and age further complicates efforts to build a just and peaceful world.
在性别歧视外, 再加基于其他因素 诸如阶级 宗教 能力和年龄 的歧视 使建立公正 和平世界的努力更加复杂化
For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon.
出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订
We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation.
我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势
The single window concept is a particularly important trade facilitation measure, as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs.
40. 单一窗口 概念是一种特别重要的贸易便利化措施 因为它会进一步充实贸易便利化方案提供了一种平台
But that must not preclude further common efforts to build consensus around the global nuclear non proliferation regime and the pursuit of nuclear disarmament.
但是 这决不能阻碍进一步共同努力 以便就全球核不扩散体系和追求核裁军达成共识
Decide to support and promote increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to take further steps in that regard
决定支持和推动增加对发展中国家的援助 帮助它们建设生产能力和贸易能力 并在这方面进一步采取行动
We see it in the making in West Africa, and it is a very positive lesson upon which we will build.
我们看到这一框架正在西非形成 这是一个我们将作为依据的非常积极的经验教训
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation
我 立 了 志向 不 在 基督 的 名 被 稱過 的 地方 傳 福音 免得 建造 在 別人 的 根基
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation
我 立 了 志 向 不 在 基 督 的 名 被 稱 過 的 地 方 傳 福 音 免 得 建 造 在 別 人 的 根 基
Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges,
进一步意识到制订可增进参与型透明施政的措施 有助于会员国建立和加强国家应对发展及其他挑战的能力
The Conference further reaffirms that IAEA safeguards thereby promote further confidence among States and, being a fundamental element of the Treaty, help to strengthen their collective security and to build the confidence essential for enhanced nuclear cooperation among States.
会议进一步重申 原子能机构的保障监督因而加强了各国的信任 并且作为 条约 的重要构成部分 有助于加强各国的集体安全并为各国加强核合作建立必要的信任
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth and they left off to build the city.
於是 耶和華 使 他 們從 那 裡 分散 在 全 地 他 們就 停工 不 造 那 城 了
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth and they left off to build the city.
於 是 耶 和 華 使 他 們 從 那 裡 分 散 在 全 地 他 們 就 停 工 不 造 那 城 了
But to govern means also to envisage the future and to call upon people to build that future among all and for all.
但是 施政也意味着展望未来 并呼吁人民在所有人中间以及为所有人建设这种未来
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.
我自学进一步深入了解塑料 我的确了解到塑料是个坏材料
Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries.
今后能否取得进一步的进展取决于这些国家是否优先考虑森林复兴的问题
Those signals provided guidance and a strong positive momentum upon which to build and thereby to close 2005 with a major achievement in Montreal.
这些发展具有指导意义 也造成了强大的积极势头 因而有可能在2005年年末在蒙特利尔取得重大成就
The mission further called upon its interlocutors to accelerate the review and adoption of the electoral law.
26. 访问团进一步吁请对话者加速审议和通过选举法
Israel further calls upon the international community to urge the Government of Lebanon to act against terrorism.
以色列还呼吁国际社会敦促黎巴嫩政府打击恐怖主义
Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years.
安全 有效体制以及发展都需要时间和共同努力 以及在过去三年半所取得的政治成就基础进一步
In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists.
在编制宣传活动时 政府应依靠旅游行业的知识和传播潜力 特别是向每个旅游者的传播潜力
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones thou shalt not lift up any iron tool upon them.
在 那裡 要 為 耶和華 你 的 神 築 一 座 石壇 在 石頭 不 可 動鐵器
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones thou shalt not lift up any iron tool upon them.
在 那 裡 要 為 耶 和 華 你 的 神 築 一 座 石 壇 在 石 頭 不 可 動 鐵 器
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
我定意 要 為 耶和華 我 神 的 名建 殿 是 照 耶和華 應許 我 父親 大衛的話 說 我 必 使 你 兒子 接續 你 坐 你 的 位 他 必 為 我 的 名建殿
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
我 定 意 要 為 耶 和 華 我 神 的 名 建 殿 是 照 耶 和 華 應 許 我 父 親 大 衛 的 話 說 我 必 使 你 兒 子 接 續 你 坐 你 的 位 他 必 為 我 的 名 建 殿
Recognizing the importance of further strengthening the efforts of developing countries to build capacities in the field of road safety, and of providing financial and technical support for those efforts,
认识到必须进一步加强发展中国家建立道路安全能力的努力 必须为这些努力提供财政和技术支助
And both of these developments provide us with a substantive basis on which to build further, including by creating an environment conducive to the development of the whole African continent.
这两种发展都给我们提供了再接再厉的实质性基础 包括通过创造一个有利于整个非洲大陆发展的环境

 

Related searches : Build Upon - Further Build - Upon Further - Build Upon Another - Build Up Upon - Build Upon Knowledge - Upon Further Inspection - Further Elaborated Upon - Upon Further Reflection - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Upon Further Review - Upon Further Investigation