Translation of "further elaborated upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon.
出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订
The findings in that statement are further elaborated in this report.
本报告进一步阐述了这次发言的结论
Those issues could be elaborated upon in a working paper.
这些问题可在一份工作文件中详细加以叙述
The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations.
委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明
(v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements
(五) 多边化学品和废物公约和协定进一步拟定和界定的防范
Articles 25, 26, 27 and 34 have been elaborated upon in previous chapters.
前面各章已经阐述了第25条 第26条 第27条和第34条的内容
It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005.
据指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述
Accordingly, the Committee does not recommend approval of the requested additional resources at this time and requests that the matter be included and further elaborated upon in the comprehensive follow up report requested in paragraph 11 above.
因此 委员会不建议现在核准所要求增加的资源 并要求在文第11段所要求的全面后续报告中包括该事项 并进一步将以阐述
Further, it has elaborated a national bill on the ICC to implement the Rome Statute, which has been presented to Parliament.
此外 乌干达还制定了关于国际刑事法院的法案 以执行 罗马规约 该法案已经提交议会
We commend the Secretary General for his proposal to establish a human rights council and look forward to seeing that recommendation further elaborated.
我们赞扬秘书长提议设立一个人权理事会 并期待着该建议得到进一步的阐述
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订
Of course, some of the recommendations made in the report must be further elaborated on, and that responsibility falls to us, the Member States.
当然 必须进一步详细地阐述报告中提出的一些建议 这一责任落在我们会员国身
It was also put forward that measures for the rehabilitation of degraded land should be further elaborated, as it was the case in the past.
还提出应采取过去的作法 制定更详细的土地退化恢复措施
The Parties shall facilitate and encourage the exchange of scientific, technical, socio economic, commercial and legal information relevant to this Convention as further elaborated in annex II.
1. 各缔约国应促进和鼓励附件二里详细说明的 与本公约有关的科学 技术 社经 商业和法律资料的交换
That is further elaborated by the Secretary General's Group of Eminent Persons on Dialogue among Civilizations, which noted in its publication, Crossing the Divide Dialogue among Civilizations,
A部分第1条 秘书长不同文明对话名人小组进一步阐明了这一点
The balanced scorecard approach, if it is to be used, should be expanded and elaborated upon and reported to the Assembly as soon as possible.
如果要采用 均衡成果单 方法 则应详加阐述 并尽快向大会提出报告
It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary.
还有人建议 应在评注中进一步阐述关于应由谁来判断某种情况是否构成放弃的关键问题
We call upon the international community to continue assisting all countries in meeting the aims elaborated in each of those plans and the associated declarations.
我们呼吁国际社会继续协助所有国家实现在这些计划和相关宣言中阐述的目标
They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies.
他们阐述了重建和恢复战略
Further calls upon the Government of Myanmar
6. 进一步呼吁缅甸政府
Further calls upon the Government of Nepal
11. 进一步呼吁尼泊尔政府
Further calls upon the Government of Nepal
26. 请高级专员
Further calls upon the Government of Nepal
16. 鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议
Following the bottom up project cycle approach of the clean development mechanism (CDM), this list shall evolve and be further elaborated over time as new project activities are proposed and registered.
采用清洁发展机制 自下而 的项目周期方法 这份清单将随着新的项目活动的提出和登记而逐步扩充 并得到进一步拟定
The Secretary General further elaborated on a proposed new key peer review function for the Human Rights Council in a speech to the Commission on Human Rights on 7 April 2005
6. 2005年4月7日秘书长向人权委员会发表讲话时 还阐述了人权理事会行使同侪审查职能的新提议
The reporter elaborated on the method of his investigation.
报告者详尽地说明了他的研究方法
The current text, as it appears in paragraph 35 above, should be taken as a basis for further refinement to reconcile the two positions on the basis of a new text to be elaborated by the informal drafting group for the further consideration of the Working Group
应当以文第35段中的现案文作为依据进一步推敲 协调这两种立场 在此基础由非正式起草小组拟定新的案文供工作组进一步审议
Long term development programmes must also be elaborated and implemented.
此外 它还必须制定和实施长期发展方案
Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education.
她回顾说 欧洲经济共同体环境部长们2003年在基辅就这一问题通过了一个声明 并且指出乌克兰为 生态教育 制定了一个国家方案
The third round will commence in January 2005 with the evaluation of Slovenia and Moldova on the basis of a further revised, global AML CFT Methodology elaborated in collaboration with the FATF and IMF World Bank.
第三轮评价将于2005年1月开始 届时将根据与金融行动工作组及货币基金组织 世界银行协作拟订并经过进一步订正的全球反洗钱和打击资助恐怖主义方法 对斯洛文尼亚和摩尔多瓦进行评价
The Committee further notes that domestic remedies have been exhausted, as acknowledged by the State party, and that the complainant has sufficiently elaborated the facts and the basis of the claim for the purposes of admissibility.
委员会进一步注意到 正如缔约国所承认的 国内补救办法已经援用无疑 而且申诉人为了受理的目的 已充分地阐述了事实和提出申诉的根据
27. Calls upon all States that have not yet elaborated their national action plans on combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to comply with their commitments undertaken at the World Conference
27. 吁请尚未制订打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的国家计划的所有国家信守其在世界会议作出的承诺
28. Calls upon all States that have not yet elaborated their national action plans on combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to comply with their commitments undertaken at the World Conference
28. 吁请尚未制订打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的国家计划的所有国家信守其在世界会议所作承诺
Calls upon all States that have not yet elaborated their national action plans on the combating of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to comply with their commitments undertaken at the World Conference
26. 吁请尚未制订打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的国家计划的所有国家信守其在世界会议作出的承诺
The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence.
70. 国家还没有拟订打击暴力的行动计划和战略
Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions.
另一位与会者阐述了制裁问题工作组的工作
As part of the same trust fund activities, UNCTAD further elaborated a number of technical notes on specific trade facilitation measures as included in various proposals made during the WTO negotiations on GATT Articles V, VIII and X.
28. 作为信托基金活动的一部分 贸发会议进一步阐述了世贸组织 关贸总协定 第五条 第八条和第十条谈判期间不同提案所列具体贸易便利化措施的一些技术说明
26. Calls upon all States that have not yet elaborated their national action plans on the combating of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to comply with their commitments undertaken at the World Conference
26. 吁请尚未制订打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的国家计划的所有国家信守其在世界会议作出的承诺
Those speakers also elaborated on the implementation of national strategies for countering terrorism.
这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况
Its mandate has been elaborated in Chapter II, paragraph 9 of the report.
本报告第二章第36段阐述了它的职权范围
We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation.
我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势
It was his understanding that article 10 should be read in the light of Turkey's international obligations, including the Convention, article 4 of which as further elaborated in general recommendation No. 25 required States parties to adopt temporary special measures.
他的理解是 应该按照土耳其承担的国际义务 包括 公约 来解读第10条 因为 公约 第4条 如在第25号一般性建议中进一步详述的 要求缔约国采取暂行特别措施
The funding and institutional elements of this process should be further elaborated after PrepCom 3 has developed more detailed text on funding and institutional arrangements for SAICM, and how guidance would be provided to countries for the implementation of SAICM.
在制定工作筹备委员会第三次会议制定出关于SAICM筹资和机构安排及关于如何向国家提供SAICM实施指南的详细文本后 要进一步编写这一程序在筹资和机构方面的内容
It is expected that a plan of action will be elaborated later this year.
预期今年稍后期间将会制定一项行动计划
He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics.
他详细阐述了非洲人后裔目前在政治舞台所发挥的作用

 

Related searches : Elaborated Upon - Upon Further - Elaborated - Upon Further Inspection - Upon Further Reflection - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Further Build Upon - Upon Further Review - Upon Further Investigation - Elaborated With - Elaborated Language - Elaborated For - Elaborated That