Translation of "upon further investigation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Investigation - translation : Upon - translation :
上

  Examples (External sources, not reviewed)

The case is undergoing further investigation.
该案件仍在进一步调查之中
Those matters require further investigation by the Commission.
这些事项需要委员会进行进一步调查
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.
但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报
Upon the investigation and judgment of the police, this was not a simple case of missing persons. The missing person Ms Bai was likely to be killed by her lover Mr Wang. And then the police set up a special investigating team for further investigation.
经警方调查研判 这不是一起简单的人口失踪案件 失踪者白某极有可能被情人王某所杀害 警方随即成立专案组进行进一步侦查
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation.
生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.
乌干达告知专家组 表示最后调查报告完成后将提供给专家组
On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.
周五 特朗普下令联邦调查局对卡瓦诺进行为期一周的调查 又将参议院的全面投票延后
Further investigation should explore any other such common links and patterns between the Hariri explosion and those other explosions.
进一步的调查应查询在哈里里爆炸事件和上述其他爆炸事件之间的其他任何这类共同联系和规律特征
Support the investigation and further development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines.
行动14 为克服与销毁PFM型地雷有关的特殊挑战 对研究与进一步开发技术方面的解决办法给予支持
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
Further calls upon the Government of Myanmar
6. 进一步呼吁缅甸政府
Further calls upon the Government of Nepal
11. 进一步呼吁尼泊尔政府
Further calls upon the Government of Nepal
26. 请高级专员
Further calls upon the Government of Nepal
16. 鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议
Such suspicious incidents warrant further investigation and confirm the validity of the measures imposed by resolution 1596 (2005) regarding civil aviation.
必须进一步调查这些可疑事件 并证实第1596 2005 号决议对民用航空强制执行的措施的有效性
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements.
2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求
Recalling further that it had requested the Secretary General to make proposals for the investigation of reports of serious violations of international humanitarian law during the conflict,
进一步回顾安理会曾请秘书长建议如何调查冲突期间严重违反国际人道主义法行为的报告
Financial institutions have also been advised to remain vigilant against any illicit financial transaction, which should be reported to the Royal Monetary Authority (RMA) for further investigation.
另外还建议金融机构对任何非法金融交易保持警惕 并向皇家货币管理局报告 以作进一步调查
Should reports be received about the occurrence of such treatment, they should immediately be acted upon and a prompt, full and impartial investigation conducted.
如果收到关于发生这类待遇的报告 当局应立即采取行动 迅速进行全面和公正的调查
Further investigation has revealed that both individuals, who were close associates of Mr. Abu Adass, left Lebanon for the Syrian Arab Republic before the Commission could interview them.
进一步调查发现 这两位同Ahmad Abu Adass先生关系密切的人在委员会能够同他们面谈之前就离开了黎巴嫩 去了阿拉伯叙利亚共和国
For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon.
出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订
We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation.
我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势
special investigation techniques
专门调查技术
Investigation and Prosecution
调查和起诉
Criminal Investigation Department
刑事调查处处长
Investigation Judge, Damascus
调查法官 大马士革
Inspection and Investigation
监察和调查
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构
In respect of conduct, upon investigation, found to be in violation of Security Council resolutions, China will mete out severe punishment in accordance with laws and regulations.
对任何经调查确属违反安理会决议的行为 中方都将依法依规作出严肃处罚
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
保安部队把调查重点放在这一调查渠道上
are still under investigation.
仍在调查中
Tom continued his investigation.
湯姆繼續他的調查
Progress in the investigation
二. 调查的进展
National Bureau of Investigation
国家调查局
(b) Criminal Investigation Department
(b) 刑事调查局
National Criminal Investigation Department
国家刑事调查部门
General assessment of investigation
关于调查工作的一般评价
Criminal investigation and prosecution
刑事调查和起诉
With regard to the comments received from India, the Russian Federation and Turkey relating to the use of nuclear power sources in space, IADC believed that that subject required further investigation.
关于印度 俄罗斯联邦和土耳其提出的有关在空间利用核动力源的评论 空间碎片协委会认为这个问题需要进一步调查研究
Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively.
28. 委员会的调查还证实 Panamca Tica将冰箱借给零售商 在合同中附加专项条款 要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品
The Committee further notes that the Civil Guards were not subject to disciplinary proceedings while criminal proceedings were in progress, though the seriousness of the charges against them merited a disciplinary investigation.
委员会还注意到 在刑事诉讼正在进行期间 这些国民警卫队员并未受到纪律惩处程序的制约 尽管对他们的指控严重程度要求展开纪律调查
Three separate investigations in Sweden are ongoing (i) a proprio motu investigation by the Chief Ombudsman to determine whether the actions taken were lawful (ii) a criminal investigation by the Stockholm Public Prosecutor, upon private complaint, into whether Swedish Security Police committed any crime in connection with the deportation and (iii) an investigation by the Constitutional Committee of Parliament into the lawfulness of the handling of the cases by Sweden.
在瑞典另有三项调查目前还在进行之中 (一) 首席监察员为确定有关行动是否合法而自动进行的调查 (二) 斯德哥尔摩检察官根据私人指控而对瑞典保安警察在这次驱逐行动中是否违反法律的问题开展的刑事调查以及 (三) 议会宪法委员会有关瑞典政府对于有关案件的处理是否合法的调查
EU member States will consider and volunteer expertise to the Secretary General to help update the lists of experts and laboratories that he may call upon for an investigation.
欧盟成员国将考虑并主动向秘书长提供专门知识 以帮助更新他在调查时可能需要借助的专家和实验室名单
Article 83 of the Criminal Procedure Law requires the public security organs, upon discovering the indicia of a crime or a criminal suspect, to open a case for investigation.
147. 被害儿童及其法定代理人在这类案件进入刑事诉讼程序后 可以就犯罪行为造成的经济损失向公安 司法机关提出附带民事赔偿的请求 以获得经济上的赔偿

 

Related searches : Upon Investigation - Further Investigation - Upon Further - Upon Closer Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation