Translation of "us domestic market" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | 仅仅是的士车辆 |
| Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. | 埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 |
| Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
| The absence of regulation in the market can be perverse, and suggests that domestic monopolistic behaviour in the wholesale segment by domestic companies could be replaced by foreign monopolies controlling the market. | 市场没有规则的情况可能更遭 这表明国内公司在批发部门的国内垄断行为可能被控制市场的外国垄断所取代 |
| Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4. | 关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4 |
| The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | 电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例 |
| In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. | 在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 |
| Accounting for 60 of total tourists in domestic tourism, with market size expected to exceed RMB1 trillion | 占国内游总人次60 市场规模有望破万亿 |
| Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. | 日本计划加快其劳动力市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心 |
| Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population. | 经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷 |
| As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. | 因此 墨西哥生活水平落后于美国和大部分新兴市场经济体 也许世界上再无另一个国家具有如此鲜明的外部成功和内部失败的反差 |
| Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market. | 大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品 而且国内市场有限 |
| However, domestic capital market development requires wide ranging reform and achieving coherence between the policies is not easy. | 然而 要发展国内资本市场 就必须进行广泛的改革 但是 要取得政策的连贯一致并非易事 |
| In contrast to industrial logging, pit sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows. | 121. 与工业采伐不同 坑锯锯木作业 使用链锯加工木材 呈现增长趋势 因为国内的市场在扩大 |
| First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). | 第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) |
| And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. | 而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 |
| Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. | 以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势 |
| First, the country's limited domestic market is a very significant push factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad. | 第一 新加坡的国内市场有限 是促使新加坡企业扩大国际市场的主要 推动 因素 |
| Many in the US feared that, just as the nineteenth century had been British and the twentieth century had been American, the twenty first century would be Japanese. But, unlike the British or the Americans, the Japanese allegedly were gaining ground in nefarious ways, exporting aggressively to the US and unfairly excluding US exports from their domestic market. | 20世纪80年代的反日风潮发展得很快 许多美国人担心 正如19世纪是英国的世纪 20世纪是美国的世纪 21世纪将是日本的世纪 但是 和英国人和美国人不同 日本人的崛起是不光彩的 是通过大量向美国出口以及不公平地将美国货排除在其本身国内市场之外实现的 |
| And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. | 就电话市场来说 我们已超过美国 |
| Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999 | 图3. 1974 1999年热轧钢板的国内和出口(船上交货)价格(美元 吨) |
| b. Increasing the UMR (regional minimum wage) which had also succeeded in improving the purchasing power of workers and strengthening the domestic market | b 提高UMR 地区最低工资 这也成功地提高了工人的购买力并增强了国内市场的实力 |
| Such a contribution depends on the existence of an environment conducive to the functioning of a market economy and domestic and foreign investment. | 这种贡献取决于要有一个有利的环境 能让市场经济和国内外投资发挥作用 |
| They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. | 他们想规范我们 那些保守派 组织我们将市场化的东西扩展到那些地方 |
| The domestic food retail market is expected to grow at an annual rate of 14 per cent over the period 2004 2010 this makes the Russian Federation a country with an attractive market for both domestic and foreign investors and one where the retail sector offers business opportunities next only to oil and gas in terms of potential. | 预期国内食品零售市场在2004 2010年期间将以年率14 的速度增长 这将使俄罗斯联邦成为一个拥有对国内和外国投资者有吸引力的市场的国家 从潜力方面来讲 零售部门提供的商业机会仅次于石油和天然气 |
| Some factors precluding foreign entry may be related to the size of the domestic market, given the low purchasing capacity of people in general, the weak competitive edge of domestic players and the lack of established physical infrastructure. | 排除外国进入的一些因素可能涉及国内市场的规模 人口总体购买力低 国内行为者竞争力弱 以及缺乏确立的有形基础设施 |
| By and large, experience supports this method. Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable). | 在这一情形中 有意从海外大量借贷的国家将需要发展让偿付承诺变得可靠的制度 迄今为止的经验支持这一办法 事实上 近几年来新兴市场国内债务发行量的暴增有助于减少市场紧张 尽管公司继续依赖外国债务仍然让许多国家十分脆弱 |
| In 2016, domestic tourism numbered some 4.44 billion persons, with self drive travel accounting for approximately 60 of total tourists in domestic tourism. By 2020, the size of the self drive travel market is expected to exceed RMB1 trillion. | 2016年全年国内旅游44 4亿人次 自驾游占据国内旅游总人次的60 左右 到2020年自驾游市场规模有望突破万亿 |
| He said that the growth of the foam market had exceeded gross domestic product growth in several regions as a result of increased insulation needs. | 他说 由于对绝缘材料的需求量有所增加 因此在若干区域内泡沫市场的增长速度已超过了所涉国家的国内生产总值的增长速度 |
| The US needs to refocus the US China trade agenda toward expanded market access in these and other areas pushing back against Chinese policies and government procurement practices that favor domestic production and indigenous innovation. Some progress has been made, but more is needed for example, getting China to join the World Trade Organization s Government Procurement Agreement. | 中国需要调整中美贸易日程的重点 将之放在扩大诸领域的市场进入上 反对中国政策和政府采购优先考虑国产商品和自主创新 这方面已经取得了一定的进步 但还不够 比如让中国加入世贸组织政府采购协定 与此同时 美国必须反思限制中国采购技术密集型商品的过时冷战思维 |
| But it probably will have little to do with a bond market crash. That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006). | 在股票市场和房产市场 随时可能发生大幅向下调整 但这可能与债券市场崩盘没有什么关系 过去一百年中美国股市的最大调整走势 1970 1929 1973 2000 2007年后 和美国房产市场的所有调整走势 1979 1989 2006年后 都是如此 |
| Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. | 第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | 在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 |
| Although China is the world s second largest pharmaceutical market after the US, some of the most effective modern medicines are not listed for sale in the market. | 尽管中国是仅次于美国的世界第二大医药市场 但一些最有效的现代药品却没有上市销售 |
| Apart from domestic clients, there is some percent of foreigners (employees of numerous international governmental and non governmental organizations) who are creating demand on the sex market. | 除了国内客户之外 对色情市场有需求的外国人 许多国际政府间和非政府组织的雇员 占了一定比例 |
| Current negotiations for disciplines on domestic regulation, particularly in respect of qualification requirements and procedures, offer an opportunity to render market access commitments effective for developing countries. | 就有关国内法规 特别是资质要求和各种程序应当遵循的纪律而开展的现行谈判 是发展中国家争取切实有效的市场准入承诺的一次机会 |
| An urgent priority is to establish a timetable for developed countries to dismantle market access barriers and begin phasing out trade distorting domestic subsidies, especially in agriculture. | 一项紧急优先工作是发达国家要制订拆除市场准入壁垒的时间表 并开始逐步取消扭曲贸易的国内补贴 尤其是农业补贴 |
| In this regard, developed countries should establish a deadline, without any further delay, for the elimination of their current market distorting export subsidies and substantial reduction of their domestic support measures affecting the competitiveness of landlocked developing countries in the world cotton market. | 在这方面 发达国家应立即设定最后期限 取消目前造成市场扭曲的出口补贴 大幅削减影响内陆发展中国家在世界棉花市场竞争力的国内支持措施 |
| While expensive, such an initiative would help give companies and banks the surety they need to invest the capital that these emerging technologies require. If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy. | 由于花费不菲 这个倡议将有助于给予公司和银行担保 他们需要这种担保来投入清洁能源技术所需的资金 若进行如此激励 则廉价低碳能源的国内能源市场 将是美国或任何国家经济中的一个巨大力量 会令收益倍增 |
| As a developing country with US 2,500 per capita income and 35 of its labor force still in agriculture, where workers earn only about 600 per year, China s domestic problems remain enormous. Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. | 作为一个人均收入2500美元和35 的劳动力仍从事农业的发展中国家 其工人每年收入只有约600美元 中国国内的问题仍然是巨大的 因此 发展将继续是最重要的 包括发展中国自己的金融市场 |
| Indeed, low US interest rates, though an appropriate domestic response to the financial crisis, have pushed a global carry trade in which people borrow in dollars to fund investments in the apparently less crisis hit large emerging market economies. These large transactions are funneled through the international banking system. | 说真的 美国的低利率虽然作为一种应对金融危机的国内措施无可厚非 但它加剧了全球套息交易 投机者借入美元 投向受危机冲击较小的主要新兴市场经济体 通过国际银行体系 此类交易大行其道 |
| Its ultimate aim is to nurture a host of dynamic and innovative Singapore enterprises that can serve the domestic market and invest in the regional and global marketplace. | 最终是培养一批具有活力和创新的新加坡企业 不公为国内市场服务 而且在地区和全球市场上投资 |
| The Committee was also concerned about the situation of young women who face difficulties on the labour market owing to the domestic and family responsibilities assigned to them. | 青年妇女由于家务和家庭的责任 在劳动力市场上面临着重重困难 委员会也对此表示了关注 |
Related searches : Domestic Market - Us Market - Domestic Labor Market - Domestic Retail Market - Domestic Financial Market - Domestic Market Demand - Indian Domestic Market - Domestic Gas Market - Strong Domestic Market - Domestic Consumer Market - European Domestic Market - Domestic Market Share - Domestic Bond Market - Domestic Debt Market