Translation of "use and purpose" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They want to use it to their own purpose. | 他们会按照自己的意愿来使用它 |
This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively. | 这一工具可起到有益的目的 可以更为积极地便利其使用 |
By making use of existing staff, costs for the use of freight forwarding for this purpose were also avoided. | 通过使用现有的工作人员,还避免了为了运输货物而使用货运商的费用 |
The national statute may use another expression that is customarily used for that purpose. | 国家法规可使用为此目的习惯上使用的另一用语 |
However, the use of GPS instruments for that purpose was gaining in popularity owing to their simplicity of use, reasonable cost and high levels of precision. | 但是 为此目的使用全球定位系统仪器的现象正日益普遍 因为它们使用简单 费用合理 同时又具有高精度 |
Does your country's legislation allow for the appropriate use of special investigative techniques for the purpose of effectively combating organized crime and, in particular, the use of | 4. 贵国的法律是否允许为有效地打击有组织犯罪而适当使用特殊侦查手段 特别是使用 |
The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment. | 39本表的目的是要说明使用死刑的趋势 |
Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds | 5. 请执行主任按关于普通资金的使用的准则所述经常向会员国通报普通用途资金的使用情况 特别是由这些资金提供经费的核心职能 职位 |
General purpose funds. Funds accepted by the Executive Director for purposes consistent with those of UNDCP, without limitation as to the use for a specific purpose. | 普通用途资金 执行主任接受的符合禁毒署活动用途的资金 无具体的用途限制 |
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | 因为是多功能客运工具 因此号称是 非常规越野用途的设计 |
The broader use of gross domestic product (GDP) and commodity price linked bonds in international markets would serve the same purpose. | 在国际市场上更广泛地采用与国内生产总值和商品价格联系的债券 也可起到相同效用 |
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? | 我 有 此 意 豈是 反復不定麼 我 所 起 的 意 豈是 從情慾 起 的 叫我 忽是忽 非麼 |
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? | 我 有 此 意 豈 是 反 復 不 定 麼 我 所 起 的 意 豈 是 從 情 慾 起 的 叫 我 忽 是 忽 非 麼 |
Voluntary contributions shall be accepted as general funds without limitation as to their use for a specific purpose. | 做为一般基金接受的自愿捐款不应限定具体用途 |
Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds | 10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例 |
For the purpose of protection and equitable and rational use of transboundary waters, the Two Contracting Parties may conduct cooperation in the following fields | 为保护和公平合理利用越境水域的目的 两国在下列领域合作 |
Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry | 1. 通过本决定附件所载的通用报告格式表及其说明 以便利提供关于土地利用 土地利用变化和林业的年度清单信息 |
To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. | 33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 |
The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
(d) The purposes for which children are trafficked i.e., for sexual exploitation, illegal adoption, for use in labour or sports, for use as organ donors, or any other purpose | (d) 贩卖儿童的目的,例如性剥削 非法领养 当劳工或参加体能竞赛 器官捐赠或任何其他目的 |
General purpose and special purpose funds are not invested separately. | 使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开 |
Special purpose and general purpose funds are not invested separately. | 特别用途和一般用途基金不是分开进行投资的 |
She came here with one purpose and one purpose only. | 她来的目的只有一个 |
The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 116 below for this purpose. | 专家审评组为此目的将使用下文第116段所述的标准电子测试方法 |
For that purpose, the informal preparatory meeting decided to use the working paper submitted by Finland (CICP CONV WP.1). | 为此 非正式筹备会议决定使用芬兰提交的工作文件(CICP CONV WP.1) |
The Party had explained that the substance had been imported for the production of Sultamicillin, 14.04 ODP tonnes had been used for that purpose in 2004 and the remainder was intended for use for the same purpose in 2005. | 该缔约方解释说 这一物质是为生产舒他西林而进口的 14.04潜能值吨于2004年用于这一目的 剩余的将于2005年用于同一物质 |
Purpose and benefits | 目的和好处 |
Purpose and goals | A. 目的和目标 |
Background and purpose | 背景和目的 |
For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. | 该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 |
The use of criminal activities for the purpose of risk management can include violence or corruption or a combination of both. | 为了控制风险而进行的犯罪活动包括暴力或贪污或将二者相结合 |
The use of torture for the purpose of extracting confessions or gaining information is prohibited under article 38 of the Constitution. | 42. 宪法第38条禁止 quot 为获取供词或获得资料的目的 quot 使用酷刑 |
Our purpose in emphasizing such an indelible memory is not to perpetuate hatred but to use history as a mirror and to look into the future. | 我们强调牢记历史并不是要延续仇恨 而是要以史为鉴 面向未来 |
But the main purpose is to work towards an international agreement imposing a total ban on the transfer, production, use and storage of anti personnel landmines. | 但其主要目标是力争达成一项国际协议 规定全面禁止杀伤人员地雷的转让 生产 使用和储存 |
Such consideration, together with information to be prepared by the Secretariat for that purpose, would serve to promote the Convention and facilitate its use by practitioners. | 这一审议工作以及秘书处为此目的准备的资料将会促进这个 公约 便利律师加以使用 |
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
and explain its purpose? | 并且说明它的作用? |
(b) Make the optimum use of existing cooperative, subregional, regional and interregional arrangements and mechanisms for the purpose of mutual assistance, particularly in database development, information sharing, training and research | (b) 最佳利用现有的各种分区域 区域和区域间合作互助安排与机制 特别是在建立数据库 交流信息 开展培训与研究方面 |
(e) Make the optimum use of existing cooperative, subregional, regional and interregional arrangements and mechanisms for the purpose of mutual assistance, particularly in database development, information sharing, training and research | (e) 最佳利用现有的各种分区域 区域和区域间合作互助安排与机制 特别是在建立数据库 交流信息 开展培训与研究方面 |
(b) The types of travel document that individuals have used or attempted to use to cross an international border for the purpose of trafficking in persons and | (b) 为人口贩运目的跨越国际边界者所使用或企图使用的证件种类 |
It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose. | 29. 至为重要的是在用水方面实现环境可持续性 而实行水资源的综合管理 包括生态系统方法 应是达到该目标的适当手段 |
It saw merit in the use of validity instead of admissibility or permissibility in respect of reservations running counter to the object and purpose of the treaty. | 肯尼亚代表团认为在违背条约目的及宗旨的保留方面 采用 效力 而非 可接受性 或 可允许性 一词更有道理 |
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. 又确认海洋遗传资源研究 对于加强对海洋生态系统的科学认识 加强对海洋生态系统的潜在利用和应用及管理 至关重要 |
The use of targeted core funds for this purpose extracts valuable lessons and insights from the global portfolio of energy and environment projects in UNDP for country programming activities. | 为此目的使用核心目标基金从开发计划署国家方案活动全球能源和环境项目组合分析中 吸取了可贵的经验教训和深刻的见解 |
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | 2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加 |
Related searches : Purpose And Use - Use Purpose - Purpose Use - Use Of Purpose - Purpose For Use - Use For Purpose - Purpose Of Use - General Purpose Use - And Use - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration