Translation of "was relevant to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought his opinion was relevant. | 我認為他的意見很中肯 |
| The greatest challenge in that regard was to acquire relevant technology that was affordable, efficient and environmentally sound. | 这方面的最大挑战就是获取负担得起的 有效的和无害环境相关技术 |
| The decision to create a Peacebuilding Commission was also relevant to the work of UNHCR. | 成立 建设和平委员会 的决定也关系到难民专员的工作 |
| It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter. | 不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定 |
| That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties. | 这一重新审议已根据相关缔约方提供的具体资料进行 |
| It was suggested that the Guide should note that practices might continue to evolve, as more relevant experience was accumulated. | 据指出 指南 应当注意的是 随着更多的相关经验的积累 各种做法可能会继续变化发展 |
| Turkey was a party to the Conventions and was implementing them, having incorporated the relevant provisions into its national legislation. | 土耳其是上述公约的缔约国 它们的规定已经被纳入国家法律并正在付诸实施 |
| In that regard, the importance of receiving contributions from the relevant intergovernmental body in order to facilitate the Committee's consideration of the relevant recommendations was reiterated. | 委员会成员们在这方面重申 很有必要得到有关的政府间机构发表的意见 以帮助其审议有关的建议 |
| Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications. | 38. 尽管掌握有关空间技术十分重要 但分享其应用之利也同样重要 |
| It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject. | 作为主要的资料来源 她向我提到了西奥多 罗斯福总统的一组信件 共有七卷 刚刚发表 有许多关于那一问题的有意义的资料 |
| One was what constituted a relevant number of Contracting States another was whether the REIO concerned was to have the status of a Contracting State. | 一个问题是什么构成缔约国的 相关 数目 另一个问题是有关区域经济一体化组织是否具有缔约国的地位 |
| The Framework which was completed in June 2005 will be submitted to relevant partners and stakeholders. | 2005年6月完成的政策框架将提交给有关伙伴和利益有关者 |
| While the relevant texts had not yet been amended, the issue was of major concern to Gabon. | 尽管相关的案文还没有修改 但这一问题已受到加蓬的高度重视 |
| Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | 第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报 |
| However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next. | 不过有一种意见是 后一点相关度不大 因为资产可以迅速地从一个法域转移到另一个法域 |
| The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities. | 目的是确保所有有关部委和机构真正交流情报 协调行动 |
| This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships. | 这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系 |
| In many cases the Panel was not satisfied that the currency was received during the relevant period or pursuant to the rate imposed by Iraq. | 例如 在赔委会第3011398号索赔中 索赔人索赔作废的科威特第纳尔和无价值的伊拉克第纳尔的巨额货币损失计311,418美元 |
| In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
| Ms. Akşit (Turkey) said that she agreed that the subject of marginalization was not relevant and was being politicized. | 38. Akşit女士 土耳其 说 她也认为边缘化问题与本次议题无关 而且被蒙上了政治色彩 |
| The relevant language in the Convention was to be found in article 3 bis (2) of the proposed Protocol. | 公约中的相关内容见于拟议议定书第3条第 2 款 |
| It was particularly gratifying to note the central role that our leaders expect a revitalized and relevant General Assembly to play. | 尤其令人高兴的是 各国领导人期待振兴后和具有重要作用的大会发挥中心作用 |
| The relevant communication concerning that nomination was shown in the annex to document IDB.30 5 PBC.21 5, together with communications relevant to other candidates whose nominations had been received as of 21 February 2005. | 关于该项提名的有关函件已附于IDB.30 5 PBC.21 5号文件附件之中 并附有与在截至2005年2月21日止收到提名的其他候选人有关的函件 |
| Questioning respected the victim's privacy and dignity and was confined to matters relevant to the investigation, and the victim, with her consent, was placed in contact with support centres. | 警方的询问尊重受害人的隐私和尊严 询问内容仅限于调查工作的相关问题 并在受害人同意的情况下 安排受害人同支助中心进行联系 |
| The second relevant initiative was an increase in the number of Healthy Baby Clubs. | 556. 第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数量 |
| This fact was confirmed by relevant Security Council and General Assembly resolutions of 1992. | 这一事实已经安全理事会和大会1992年有关决议确认 |
| It was stressed that free, prior and informed consent was particularly relevant for the prevention of conflict and for peacebuilding. | 据强调 自由 事先和知情的同意原则对预防冲突和建设和平特别具有相关意义 |
| Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
| Experts attended an international conference in the United Kingdom on chemical demilitarization, at which technology relevant to UNMOVIC was discussed. | 专家在联合王国出席了化学非军事化国际会议 讨论了与监核视委的工作相关的技术 |
| The Chairman I think that this is a very relevant question, which I was going to address later, after consultations. | 主席 以英语发言 我想这是一个非常合适的问题 我等一会儿将在协商之后处理这个问题 |
| Croatia was determined to work within the framework of the relevant United Nations conventions on climate change, biodiversity and biosafety. | 克罗地亚决心在有关的联合国气候变化 生物多样性和生物安全性问题公约的框架内开展工作 |
| However, with few exceptions, OIOS was not made aware of such instructions aimed at the tactical level relevant to MICA. | 但是就监督厅所知 除极少数例外 并没有这种针对战术一级的关于军事部门参与民事援助的指导说明 |
| That delegation was of the view that the establishment of proper guidelines and relevant criteria was necessary to ensure the highest degree of safety of NPS applications. | 该代表团认为 有必要制定适当的准则和相关标准以确保核动力源应用上最大程度的安全 |
| Our fourth concern was that it was not possible to accurately distinguish between situations where (a) country data was not available for the indicators and (b) the indicator was not relevant owing to the policy of a particular country. | 36. 我们担心的第四个问题是 无法准确区分以下两种情况 (a) 指标的国家数据不详 (b) 指标与某个国家的政策无关 |
| What was relevant was that the State bringing such a claim espoused the cause of its nationals and stated as much. | 关联的情况是提出索赔的国家必须采纳其国民的诉因并作出这样的陈述 |
| The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes. | 这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件 |
| This fact was confirmed by the relevant Security Council and General Assembly resolutions of 1992. | 安全理事会和大会1992年的决议已确认这一事实 |
| Schindler reported that he was unable to find any relevant information with regard to the armed conflict between Ethiopia and Somalia at present. | 119. 辛德勒报告说 他无法找到 目前有关埃塞俄比亚和索马里之间武装 冲突 的相关资料 |
| To avoid accusations of mercenarism in that regard, it was suggested that Russia should conclude inter State agreements with relevant States. | 为避免在这方面出现被指为雇佣军的指控 兹建议 俄罗斯应当与相关国家签署双边协议 |
| As to whether the committal was lawful, the Committee notes that it was carried out in accordance with the relevant articles of the Mental Health Protection Act and was, thus, lawfully carried out. | 5 至于关入医院是否合法问题 委员会指出 这是依据 精神健康保护法 相关条款实施的 因此是合法的 |
| Schindler reported as to this conflict that he was unable to find any relevant information with regard to the effect of armed conflict on treaties . | 申德勒教授针对这一冲突指出 他不能找到 关于武装冲突对条约造成影响的 任何资料 |
| The offence of criminal association, provided for in article 164 of the Federal Criminal Code, was applicable insofar as it was relevant to the other serious crimes to which the Convention referred. | 联邦刑法典 第164条规定的犯罪团伙罪在与 公约 所述的其他严重犯罪有关时适用 |
| It was reported that the relevant authority of the regime disclosed the news on October 1. | 据报道 政权相关人士1日透露了上述消息 |
| These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed. | 这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要 |
| (c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury | (c) 受害人与被指称应负责国家之间在发生损害之日没有相关联系 |
Related searches : Was Not Relevant - Conditions Relevant To - Relevant To Each - Relevant To This - Data Relevant To - Topics Relevant To - Facts Relevant To - Questions Relevant To - Relevant To You - To Be Relevant - Information Relevant To - Issues Relevant To - Relevant To Consider - Relevant To Patients