Translation of "we have proved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實 |
| But we proved them wrong in Iraq. | 但是我们在伊拉克里证实了他们是错的 |
| And we proved the concept, more or less. | 我们多多少少证明了这个构思可行 |
| So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment). | 故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的 |
| So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment). | 故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
| And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. | 我 們又打發 一 位 兄弟 同去 這人 的 熱心 我們 在 許多 事 上 屢次試驗過 現 在 他 因 為 深信 你 們 就 更加 熱心了 |
| And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. | 我 們 又 打 發 一 位 兄 弟 同 去 這 人 的 熱 心 我 們 在 許 多 事 上 屢 次 試 驗 過 現 在 他 因 為 深 信 你 們 就 更 加 熱 心 了 |
| We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically. | 我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的 |
| Illicit networks supplying WMD related materials and technologies have proved to pose a far greater threat than we ever expected before. | 提供大规模毁灭性武器相关的材料和技术的非法网络已证明构成比我们过去预期的危险大得多 |
| What then? are we better than they? No, in no wise for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin | 這卻 怎麼樣 呢 我 們比 他 們強麼 決不是的 因我 們 已 經 證明 猶太 人和 希利尼人 都 在 罪惡 之下 |
| What then? are we better than they? No, in no wise for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin | 這 卻 怎 麼 樣 呢 我 們 比 他 們 強 麼 決 不 是 的 因 我 們 已 經 證 明 猶 太 人 和 希 利 尼 人 都 在 罪 惡 之 下 |
| We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you. | 我 們又打發 一 位 兄弟 同去 這人 的 熱心 我們 在 許多 事 上 屢次試驗過 現 在 他 因 為 深信 你 們 就 更加 熱心了 |
| We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you. | 我 們 又 打 發 一 位 兄 弟 同 去 這 人 的 熱 心 我 們 在 許 多 事 上 屢 次 試 驗 過 現 在 他 因 為 深 信 你 們 就 更 加 熱 心 了 |
| And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. | 你也行听工程师们证明过 大黄蜂不会飞 |
| So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins). | 故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的 |
| So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins). | 故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的 |
| Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, | 令人满意的是委员会目前的工作方法已证明行之有效 |
| Since then, the State authorities have proved they are taking this responsibility seriously. | 从那时起 国家当局证实他们正在认真地担负这项责任 |
| This proved a major success and treaty events have been held annually ever since. | 事实证明 这一做法极为成功 此后每年都举办条约活动 |
| We have proved that political transition can be orderly, democratic and expressed by the free will of the Iraqi people through the ballot box, not through violence. | 我们已经证明 政治过渡可以有秩序 民主地进行的 而且是按照伊拉克人民通过投票箱而不是通过暴力表达的自由意愿进行的 |
| And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC. | 我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量 |
| Many NBA players have proved their strength. But whenever there is progress, there is decline. | 很多NBA球员都证明了自己的实力 但是有人进步就有人衰落 |
| As the Turkish Cypriot side we have, undoubtedly, proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power sharing and political equality. | 无疑 我们土族塞人证明我们坚定地致力于在分享权力和政治平等的基础上解决塞浦路斯问题 |
| The challenges that we all face are indeed multifaceted, and the old approaches based on power and exclusion have proved to be insufficient and, in most cases, inappropriate. | 我们大家都面临的挑战确实是多方面的 基于权力和排斥的旧方法已被证明是不够的 在多数情况下也是不合适的 |
| And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured. | 在他们之前 我确已考验了法老的百姓 有一个高贵的使者来临他们 |
| And assuredly afore them We proved Fir'awn's people, and there came Unto them an apostle honoured. | 在他們之前 我確已考驗了法老的百姓 有一個高貴的使者來臨他們 |
| But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. Indeed, if the eurozone is to survive, the northern countries will have to continue to help the periphery with new loans until access to private markets is restored. | 正如我的同事杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 所说的一样 二十多年来 德国精英们都坚持认为欧元区不会成为一个转移支付联盟 但最终 事实证明普通德国民众是对的 而精英们错了 确实 如果欧元区要生存下来 北部国家就需要用新的贷款来继续帮助其外围国家 直到这些国家可以再次从私人市场融资为止 |
| Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally. | 我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战 |
| Those against whom the Word will have proved true will say, Our Lord! These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us! | 受判决的人们说 我们的主啊 我们曾使这些人迷误 固然我们迷误他们 但他们象我们自己一样迷误了 我们向你声明 我们与他们无干 他们没有崇拜我们 |
| Those against whom the Word will have proved true will say, Our Lord! These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us! | 受判決的人們說 我們的主啊 我們曾使這些人迷誤 固然我們迷誤他們 但他們像我們自己一樣迷誤了 我們向你聲明 我們與他們無干 他們沒有崇拜我們 |
| Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, | 注意到旱灾和其他类型的自然灾害是马拉维一再发生的现象 |
| We expect Israel fully to respect the territorial integrity and sovereignty of Lebanon by ceasing its recurrent incursions into Lebanese airspace, which have proved to entail clear destabilizing and provocative effects. | 以色列一再进入黎巴嫩领空 造成了明显的颠覆和挑衅后果 我们要求以色列停止这种行动 充分尊重黎巴嫩的领土完整和主权 |
| (The Egyptians) said What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied? | 他们说 偷窃者应受什么处分呢 如果你们是说谎的人 |
| (The Egyptians) said What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied? | 他們說 偷竊者應受甚麼處分呢 如果你們是說謊的人 |
| Current procedures for the mobilization of international resources through the issuance of flash appeals have proved their effectiveness. | 53. 目前通过发出紧急呼吁调动国际资源的程序 事实证明很有效 |
| The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development. | 政党宪章 则规定任何政党或政党组织的建立及其行动不得以下列各项作为基础及 或目标 |
| That extreme expedient can be considered only when all other efforts have been exhausted and peaceful solutions have proved not to be viable. | 只有在所有其他努力都已用尽 和平解决被证明不可行时 才能考虑这种极端手段 |
| You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey. | 你 已 經試驗 我 的 心 你 在 夜間鑒 察 我 你 熬煉我 卻找 不 著 甚麼 我 立志 叫 我 口中 沒 有 過失 |
| You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey. | 你 已 經 試 驗 我 的 心 你 在 夜 間 鑒 察 我 你 熬 煉 我 卻 找 不 著 甚 麼 我 立 志 叫 我 口 中 沒 有 過 失 |
| Hence, we endorse the emerging norm that there is a collective international responsibility to protect , exercisable by the Security Council, in cases when sovereign Governments have proved unable or unwilling to act. | 因此 我们赞同正在出现的准则 即存在着一个集体的国际 保护责任 在主权政府未能或不愿意采取行动的情况下由安全理事会执行 |
| 3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent. | 3. 我们重申对 联合国宪章 各项宗旨和原则的承诺 它们已证实是永不过时的 是普遍适用的 事实上 随着国家和人民之间的相互联系和相互依赖日益增加 它们的现实意义和感召能力业已加强 |
| All this have I proved in wisdom. I said, I will be wise but it was far from me. | 我 曾 用 智慧 試驗這 一切事 我說 要 得 智慧 智慧 卻離 我 遠 |
Related searches : We Proved - Have Proved Successful - I Have Proved - Proved To Have - We Have - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate