Translation of "were effective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Effective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Were the trainers effective? | 培训员的培训是否有效 |
| And we were very effective. | 我们当时效率很高 |
| These surgeries were actually now being effective. | 这些手术现今也很有效 |
| Were the support materials effective and appropriate? | 辅助材料是否有效适当 |
| In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective. | 至70年代末 80年代初期 又有了其他一些药 这些药都很有效 |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | 所有非消耗性财产都有条码 以便有效控制 |
| Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated. | 此外 有效的国际措施对于打击日益复杂的有组织犯罪网络也是必不可少的 |
| Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities. | 32. 答卷国被问及 政府是否为残疾人提供了有效的医疗护理 |
| Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity. | 一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的 |
| As for trade facilitation, negotiations should lead to SDT provisions that were precise, effective and operational. | 至于贸易便利化 谈判应导致产生准确 有效和可操作的特殊和差别待遇条款 |
| The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. | 申诉人坚称 不存在有效可用的手段就批准赦免提出异议 |
| The Office of the Refugee Applications Commissioner and the Refugee Appeals Tribunal were active in protecting the rights of women asylum seekers, who were particularly vulnerable, and their efforts were considered effective. | 53. 难民申请专员办公室和难民申述庭积极保护寻求难民庇护的妇女的权利 这些妇女尤其易受伤害 它们所做出的努力被认为是有成效的 |
| The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight. | 安倍经济学的头两支箭都旨在刺激需求 而且也极为有效 同时也需要提升消费税来维持这两支箭的顺利飞行 但不幸的是 此次提升的幅度过大 反而对这两项政策造成了阻碍 |
| (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and | 2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制 |
| Creativity, innovation, information and knowledge were at the heart of economic growth and drove an effective intellectual property system. | 41. 创造 革新 信息和知识是经济增长的核心 也是形成一个良好的知识产权体制的动力 |
| These negotiations were where consideration of all aspects relating to this issue, including its effective verification, should be addressed. | 在谈判中 应讨论这一问题的所有方面 包括有效核查 |
| A new programme for senior women leaders and new organizational development tools that model effective managers and departments were introduced. | 为高级妇女领导人开办了一个新方案 并介绍了新的组织发展工具 其中塑造有成的主管人员和部门 |
| As a result, the requisite tests were not made and the author did not receive an effective diagnosis and treatment. | 因此 需要进行的检查没有做 提交人没有得到有效的诊断和治疗 |
| The author denies that the other remedies referred to by the State party are effective or were available to her. | 提交人否认缔约国提到的其他补救办法是有效的 或者是她可以采用的 |
| Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development. | 49. 尽管国家一级的政策改革 以及扩大援助和加强援助的效力是必要的 但仍不足以确保可持续发展 |
| He reiterated the ban effective 1 November 2004, in part because commanders of the warring factions were running the operations. | 他重申了2004年11月1日起实行的禁止所有坑锯锯木作业的指令 其中一个原因是 一些交战派别指挥官在经营锯木业 |
| Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community. | 发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的 |
| Promoting gender equality and empowering women were an effective means of combating poverty, hunger and disease, and, in that context, all eight Millennium Development Goals were closely linked to women. | 促进性别平等和妇女的自我实现 是打击贫困 饥饿和疾病的有效手段 因而 从这个意义上说 所有八个千年发展目标都与妇女紧密联系 |
| Cooperation amongst human beings, societies and entire peoples would be far more effective and successful if we were to update multilateral channels. | 如果我们更新多边渠道 人类 社会和全体人民之间的合作将远为更加有效和成功 |
| The Monterrey Consensus recognized that economically effective and socially sensitive macroeconomic policies were needed to achieve the outcomes of United Nations conferences. | 蒙特雷共识 确认 需要执行经济上有效 对社会问题敏感的宏观经济政策 以落实联合国会议的成果 |
| They were opposed to confidentiality unless it would make for more effective procedures or was ultimately intended to protect the individual concerned. | 他们反对保密 除非这能够使程序更有效或最终是为了保护有关的个人 |
| If local languages were used, United Nations information centres' dissemination activities would obviously be more effective and would reach all social sectors. | 毫无疑问 如果使用地方语言 联合国新闻中心的传播活动将会提高效率 将会为所有社会阶层服务 |
| The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming. | 其中最有效的替代品是在薰蒸剂方面 要么是因采用了混合制剂或采用了按最佳顺序施用的办法 或是因采用了不使用化学品的技术 诸如筛选和纯蒸气办法等 |
| (b) Priority among security rights that are not effective against third parties is determined by the order in which they were created. | (b) 在对第三方无效的担保权之间 优先权根据其设定时的先后次序决定 |
| Peacekeeping operations were the most flexible and effective way of settling a wide range of problems relating to international peace and security. | 维持和平行动是解决大量国际和平和安全问题的最灵活和最有效的工具 |
| As a result of the training programme, United Nations country teams were more focused on the priority Millennium Development Goals and were more effective in the planning and implementation of those goals. | 作为培训方案的成果 联合国国家工作队更多地把工作重点放在了优先考虑的千年发展目标上 并且更为有效地计划和落实了这些目标 |
| Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques. | 12. 在组织这些研究时 认为将有必要采取一种分阶段的方法来评估这种威胁和发展有效的减缓危险技术 |
| The international community's support and UNCTAD's efforts were critical for ensuring that the GSTP remained an effective means of enhancing South South trade. | 国际社会的支持和贸发会议的努力对确保全面贸易优惠制成为促进南南贸易有效工具十分关键 |
| Additional protocols to IAEA safeguards agreements were a confidence building measure and an effective method of international verification, providing assurances that nuclear equipment and dual use goods were being put to peaceful uses. | 26. 原子能机构保障协定的附加议定书是一项建立信心的措施 一个有效的国际核查方法 为核设备和双重用途物资投入和平用途提供保障 |
| The over 200,000 refugees from the Darfur region were of great concern, and such situations required an effective international emergency response in all regions. | 特别是达尔富尔地区的难民高达近20万 使人感到十分不安 这种局势需要国际社会在所有相关地区进行紧急干预 |
| Without progress on those two fronts, an effective response is not really possible, even if there were sufficient financial resources and adequate assistance capacity. | 不在这两方面取得进展 即使有足够的资金和充足的援助能力 也无作出有效反应的实际可能 |
| Participatory and transparent monitoring and evaluation systems were also viewed as essential for implementing well targeted pro poor SEDP and for effective resource use. | 64. 为了实施目标明确 有利于穷人的社会经济发展规划和有效利用资源 参与性的 透明的监测和评价系统被视为不可或缺的 |
| Further measures to encourage effective implementation of treaty body recommendations were urged, and the need for more effective technical cooperation programmes benefiting from the presence of United Nations country teams, in the light of the High Commissioner's Plan of Action was highlighted. | 有的国家敦促采取进一步的措施鼓励有效执行条约机构的各项建议 有的国家强调必须依照高级专员的行动计划 更有效地开展得益于联合国国家工作队的技术合作方案 |
| (a) A security right in an asset that is not effective against third parties is subordinate to a security right in the same asset that is effective against third parties, without regard to the order in which the security rights were created and | (a) 设押资产上对第三方无效的担保权在排序上低于相同资产上对第三方有效的担保权 而不论设定担保权的先后次序 及 |
| The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet. If they were, we wouldn t need to subsidize them. | 关键的问题在于许多绿色技术并不具有成本效益 至少到目前为止还不是 如果它们是有成本效益的 我们也不需要为它们提供补贴了 |
| Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways. | 切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广 |
| A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information. | 终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效 |
| During my review, I noted that effective and efficient mechanisms were in place to follow up on the implementation of recommendations made by the Evaluation Group. | 29. 在我审查期间 我注意到 已为落实评价组提出的建议建立了迅速而有效的机制 |
| The Financial Regulations of the Tribunal, which were adopted by the thirteenth Meeting of States Parties on 12 June 2003, became effective on 1 January 2004. | 71. 第十三次缔约国会议于2003年6月12日通过了 法庭财务条例 |
| However, even if measures were taken to promote effective trade policies aimed at greater subregional integration, the countries still lack the requisite capacity to implement them. | 但是 即使得以采取促进实现更大程度的次区域一体化的有效贸易政策的措施 各国仍然缺乏执行这些措施的必要能力 |
Related searches : Were Not Effective - Were - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon