Translation of "when so required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, omissions are wrongful when an international organization is required to take some positive action and fails to do so.
显然 当一个国际组织按照规定应当采取某种正面行动而拒绝采取的时候 不行为就是违法
(ii) When required to travel on official business
㈡ 因公旅行时
To help us do so, institutional change is required.
为了帮助我们采取这一行动 必须进行体制改革
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
100年前欧内斯特沙克尔顿先生 英国南极探险家 说过 我们需要的是胆气才能前进
When required, the ICTR is using the so called shift system , which ensures that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions.
法庭正根据需要采用所谓的 分班制 以确保每个审判室分上下午两班审理两个案件
So render good counsel, for you are simply required to counsel,
你当教诲 你只是教诲 他们的
So render good counsel, for you are simply required to counsel,
你當教誨 你只是教誨 他們的
The person so named is required to respond within 30 days.
131. 请参见本报告第25段及134 135段
When such methods appear insufficient, the Security Council may out of necessity decide to take action under the Charter of the United Nations, including enforcement action, if so required.
如果发现这些方法仍然不够 安全理事会可能不得不决定根据 联合国宪章 采取行动 包括必要时采取强制行动
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.
不仅如此 类似的困难也可能因所必须遵循的是一种不行为而产生
So we said, What are the steps required to empower the teacher?
所以我们想 要做到这一点哪些步骤是必要的呢
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露
The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required.
另一个要考虑的问题是共享工作人员和利用现有的信息技术建立知识网络 以便在需要的时候提供专门知识
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date.
如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正
The Chairman of any subsidiary body of limited membership may do so when representatives of a majority of its members are present. The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken.
成员有限的任何附属机构的主席在其成员有过半数出席时 可作出决定 参加会议国家中过半数有代表出席时 才能作出任何决定 附属机构的决定应以出席并参加表决的代表的过半数作出
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
我想要和大家分享制造这些材料 所需的4个基本步骤
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
所以好的 有价值的事物的传播 是维持 滋润社会网络的必要条件
It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at.
它有专门来生成所需的飞行的巨大的力量 它填充着中间的部分 所以 当一只苍蝇撞到你的挡风玻璃 你看到的基本上它的力量型肌肉
Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so.
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作
Uee this handler only when you cannot install one of the libraries required by the other handlers and when you cannot use bundeled cdb handler.
ע This was added in PHP 4.3.0 to add compatibility with deprecated dbm extension. Uee this handler only when you cannot install one of the libraries required by the other handlers and when you cannot use bundeled cdb handler.
Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.
她的情况 她所要求的开胸手术 当她是个孩子时就该治疗了
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
你 們來 朝 見 我 誰向 你 們討這 些 使 你 們踐 踏 我 的 院宇呢
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
你 們 來 朝 見 我 誰 向 你 們 討 這 些 使 你 們 踐 踏 我 的 院 宇 呢
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
你 們來 朝 見 我 誰向 你 們討這 些 使 你 們踐 踏 我 的 院宇呢
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
你 們 來 朝 見 我 誰 向 你 們 討 這 些 使 你 們 踐 踏 我 的 院 宇 呢
For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment.
例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
所以至于这个乐高积木 我们需要它的复杂多样 来储存复杂的信息 而不需要DNA的参与
When 27 candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates concerned elected.
19. 如有27名候选人获得所规定多数票,大会主席应宣布这些候选人当选
It was noted that tenders had been rejected for failure to furnish tender securities when required in these circumstances.
有与会者注意到 尚有一些标书因未在这些情况下按照要求提供投标保证书而遭拒收
When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required.
在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题
This behavior is not required by the HTTP Basic authentication standard, so you should never depend on this.
ɏһ¼
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
所以,如果你问,到底需要多少股DNA 来建造一个特定大小的正方形?
And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required.
悔过而且行善者 确已转向真主
And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required.
悔過而且行善者 確已轉向真主
So far, about 29 per cent of the required budget has been resourced through multilateral and bilateral contributions.
至今 通过多边和双边捐助已经取得了所需预算资源的29
The General Assembly had called upon the Committee to give more detailed information and adequate reasons when making its recommendations, but it was difficult to do so without overburdening what was also required to be a short report.
大会已要求委员会在提出建议时给予更多详细的资料和充分的理由 但是要这样做 同时不使也需要是简短的报告负担过多是很难的
The SBI also noted that part of the required resources have been raised for this workshop under supplementary funding and that this workshop will be conducted when the rest of the required resources are made available.
履行机构还注意到为筹办这次研讨会已经在补充供资项下筹措了部分所需要的资金 待所需要的其余资金到位后将举办这次研讨会
Similarly, when providers discover illegal activity or prohibited information on their networks, they are required to notify the public security authorities immediately and assist in any subsequent investigations by providing any information that may be required.
收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任
Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations.
日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助
When resource reallocation is required to profit from trade liberalization, it is necessary to create institutions that will facilitate such reallocation.
109. 在需要重新分配资源以获益于贸易自由化的情况下 必须建立有关机构促进此种再分配
Make their needs known to the ICRC or other relevant actors in instances when assistance is required to develop implementing legislation.
行动60 向红十字委员会或其他有关行为者通报在拟订执行立法方面需要援助的情况
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
我的天哪 我该怎么做呢 我不能再要拿鼓棒了 老师不允许我用这些鼓棒了
And so being able to move between those modes is really quite important. So, it s where there s a more nuanced version view of play, I think, is required.
因此能够在这两个模式间移动 真的很重要 因此 有个更细致的游戏观 我想是需要
Piloting, when it takes place, should be within a broad based platform, or learning alliance', of the stakeholders required for up scaling.
48. 要扩大规模 应该在基础广阔的平台内或利益方 学习联盟 内进行试验

 

Related searches : When Required - Required When - When So - So When - When Reasonably Required - And When Required - If So Required - So Even When - When So Executed - So That When - So When You - When Doing So - When So Requested - So-so