Translation of "wherever appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Wherever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of information technology programmes will be pursued wherever feasible while, wherever possible and appropriate, both quantitative and qualitative performance measures will be developed.
将在可行时执行信息技术方案 同时将尽可能酌情制订数量和质量方面的业绩措施
The Advisory Committee has consistently encouraged the increased use of United Nations Volunteers in peacekeeping operations, wherever appropriate.
14 咨询委员会一直鼓励维和行动在适当时更多地利用联合国志愿人员
Monitoring of indicators will be disaggregated by sex, age groups, rural urban populations, wealth quintiles and at subnational levels, wherever feasible and appropriate.
监测的指标将按性别 年龄组 农村 城市人口 财产效应分列 在国家以下各级凡是可行和适当的也这样做
4.3 States should take appropriate measures so that, wherever possible, persons belonging to minorities may have adequate opportunities to learn their mother tongue or to have instruction in their mother tongue
4.3 各国应采取适当措施 在可能的情况下 使属于少数群体的人有充分的机会学习其母语或在教学中使用母语
Sit wherever you like.
你愛坐哪裡就坐哪裡
Place it wherever you like.
你想放在哪裡就放在哪裡
Implementation was immediate wherever applicable.
各项建议在适用之处均得到立即执行
You may sit wherever you like.
你喜欢坐哪儿就坐哪儿
And wherever they went, they killed.
无论他们到哪 他们都征服了当地观众
Wherever there is injustice there's anger.
只要有不公正就有愤怒
You can go wherever you want.
想去哪里都可以
I'll follow you wherever you go.
無論你去哪裡我都會跟著你
Wherever you go, I will follow.
無論你去哪裡我都會跟著你
Wherever you go, I will follow.
無論你到哪裡 我都會跟著你
4, para 3 of which provides that States should take appropriate measures so that, wherever possible, persons belonging to minorities have adequate opportunities to learn their mother tongue or to have instruction in their mother tongue. (emphases added).
其中第4条第3款规定 各国应采取适当措施 在可能的情况下 使属于少数群体的人有充分的机会学习其母语或在教学中使用母语 (加上了强调)
And it's the same wherever you go.
这样你的东西无论到哪都是一个样子
We hunted them down wherever they were.
我们追踪他们
This formula works wherever metaphor is present.
众笑 这个公式适用于所有的暗喻
Fred followed my mother wherever she went.
無論我母親去哪裡 弗雷德就跟著她去哪裡
I take my camera wherever I go.
我無論去甚麼地方也帶著相機
Wherever you go, I will follow you.
無論你去哪裡我都會跟著你
I will follow you wherever you go.
無論你去哪裡我都會跟著你
I want to go wherever you're going.
想去你要去的地方
My dog follows me wherever I go.
無論我去哪裡 我的狗都跟著我
His dog follows him wherever he goes.
他走到哪裏 他的狗就跟到哪裏
His dog follows him wherever he goes.
不管他去哪儿 他的狗就随着走
Wherever she goes, she is well liked.
無論她去哪裡 她都是惹人喜愛的
Wherever you go, I will go too.
无论你去了哪里 我将永伴你身
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
As set out in paragraphs 38 to 40 of the report of the Secretary General (ibid.), heads of peacekeeping missions and special political missions supported by the Department of Peacekeeping Operations have therefore been appointed as designated officials wherever appropriate.
因此 正如秘书长报告 同上 第38 40段所述 已视情况任命维持和平特派团团长和由维持和平行动部支助的特别政治特派团团长担任指定官员
Put those flowers wherever we can see them well.
這些花放在哪裏也沒關係 顯眼就行了
(f) To pay particular attention to cases of disappearance of persons working for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, wherever they occur, and to make appropriate recommendations for preventing such disappearances and improving the protection of such persons
深为关注世界各地区被强迫或非自愿失踪的情况剧增 包括构成或相当于被强迫失踪事件的逮捕 关押和绑架的情况剧增 而且关于失踪事件证人或失踪者亲属遭到骚扰 虐待和恐吓的报告不断增加
This is Avelile she goes with me wherever I go.
这位就是阿维利尔 她与我同在
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.
当你观看那里的时候 你会看见恩泽和大国
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.
當你觀看那裡的時候 你會看見恩澤和大國
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.
只要有可能 小组就依靠被充分证明可靠的文件证据
And pray My Lord! Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
And pray My Lord! Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.
无论我去哪里 我都跟当地的妇女和儿童聊天
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.
只要情况允许 他们总会竭尽所能的宣传这种观点
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死

 

Related searches : Wherever Applicable - Wherever Located - Wherever Necessary - Wherever Situated - Whenever, Wherever - From Wherever - Wherever Required - Wherever Practicable - Wherever Else - Wherever Feasible - Wherever Reasonable - Wherever Practical - Wherever Needed