Translation of "whenever wherever" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Myanmar condemned racism and racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance whenever and wherever they occurred. | 缅甸谴责发生在任何时间和任何地点的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. | 我们猜想那个时候人们可以 选择自己办公的时间 地点和方式 |
| Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur | 8. 请各国一旦发现境内有恐怖主义性质的犯罪行为 立即调查是否有雇佣军介入 |
| We would welcome the creation of a United Nations standing list of such institutional and personnel capacities to be used whenever and wherever there is a need. | 我们欢迎建立一个此种制度性和人员能力的联合国常设清单 在需要时在任何时间和任何地点使用 |
| The international community owes it to itself to continue its utmost efforts to promote their safety, wherever and whenever they are deployed to carry out their noble tasks. | 国际社会本身有责任继续尽最大努力 在部署这些人员执行崇高任务的任何地方和任何时候 都增进他们的人身安全 |
| We were able to do this after the recent tsunami thanks to the rapid response from donors, but we should be ready to do it whenever and wherever an emergency occurs. | 多亏捐助者迅速回应 在最近发生海啸之后我们能够做到这一点 但我们应随时准备在任何时候 任何地点发生紧急情况时都这样做 |
| Wherever you are, death will find you even if you hide yourselves in firmly constructed towers. Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad). Tell them, Everything is from God. What is wrong with these people that they do not even try to understand? | 你们无论在什么地方 死亡总要追及你们 即使你们在高大的堡垒里 如果他们获得福利 他们就说 这是真主所降赐的 如果他们遭遇祸患 他们就说 这是你所召致的 你说 祸福都是真主所降的 这些民众 怎么几乎一句话都不懂呢 |
| Wherever you are, death will find you even if you hide yourselves in firmly constructed towers. Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad). Tell them, Everything is from God. What is wrong with these people that they do not even try to understand? | 你們無論在甚麼地方 死亡總要追及你們 即使你們在高大的堡壘裡 如果他們獲得福利 他們就說 這是真主所降賜的 如果他們遭遇禍患 他們就說 這是你所召致的 你說 禍福都是真主所降的 這些民眾 怎麼幾乎一句話都不懂呢 |
| Whenever they're ready ... . | 只要他们准备好...... |
| Sit wherever you like. | 你愛坐哪裡就坐哪裡 |
| The Security Council reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed. | 安全理事会重申 一切形式和表现的恐怖主义是对国际和平与安全的一个最大威胁 任何恐怖行为 不论其动机为何 在何时何地发生 由何人所为 均属不可辩解的犯罪行为 |
| The Security Council reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed. | 安全理事会重申 一切形式和表现的恐怖主义都是对国际和平与安全的最严重威胁之一 任何恐怖行为 不论其动机为何 在何时何地发生 何人所为 都是无法开脱的犯罪行为 |
| The Security Council reaffirms that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security, and that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed. | 安全理事会重申 一切形式和表现的恐怖主义 都是对国际和平与安全的一个最严重威胁 任何恐怖行为 不论其动机为何 何时发生 何人所为 都是无可开脱的犯罪行为 |
| DH Whenever you're ready. | DH 你什么时候可以了都可以 |
| Place it wherever you like. | 你想放在哪裡就放在哪裡 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| Recognizing that, while the humanitarian situation remains fragile in some parts of Somalia, there is a need to continue the ongoing rehabilitation and reconstruction process alongside the national reconciliation process, without prejudice to the provision of emergency relief assistance wherever and whenever required, as security allows, | 认识到虽然人道主义情况在索马里一些地区仍然岌岌可危 但在进行民族和解的同时 必须在该国继续进行中的复兴和重建过程 只要安全条件许可 随时随地提供必要紧急救济援助不应受影响 |
| Recognizing that, while the humanitarian situation remains fragile in some parts of Somalia, there is a need to continue the ongoing rehabilitation and reconstruction process alongside the national reconciliation process, without prejudice to the provision of emergency relief assistance wherever and whenever required, as security allows, | 认识到虽然索马里一些地区人道主义局势仍然危殆 但在进行民族和解的同时 必须在该国继续进行中的复兴和重建过程 只要安全条件许可 随时随地提供必要的紧急救济援助不应受影响 |
| Please come whenever you like. | 請你想什麼時候來都可以 |
| Tom avoids Mary whenever possible. | 湯姆盡量避開瑪麗 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| You may sit wherever you like. | 你喜欢坐哪儿就坐哪儿 |
| And wherever they went, they killed. | 无论他们到哪 他们都征服了当地观众 |
| Wherever there is injustice there's anger. | 只要有不公正就有愤怒 |
| You can go wherever you want. | 你想去哪里都可以 |
| I'll follow you wherever you go. | 無論你去哪裡我都會跟著你 |
| Wherever you go, I will follow. | 無論你去哪裡我都會跟著你 |
| Wherever you go, I will follow. | 無論你到哪裡 我都會跟著你 |
| 8. Calls upon States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur and to bring to trial those found responsible or to consider their extradition, if so requested, in accordance with domestic law and applicable bilateral or international treaties | 8. 请各国在发生任何恐怖主义性质的犯罪行为时立即调查雇佣军介入的可能性 依照国内法和适用的双边或国际条约审判已查明的负责者或应要求考虑引渡他们 |
| 8. Calls upon States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur and to bring to trial those found responsible or to consider their extradition, if so requested, in accordance with domestic law and applicable bilateral or international treaties | 8. 吁请各国在发生任何恐怖主义性质的犯罪行为时立即调查雇佣军介入的可能性 依照国内法和适用的双边或国际条约审判已查明的责任人或应要求考虑将其引渡 |
| 9. Calls upon States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur and to bring to trial those found responsible or to consider their extradition, if so requested, in accordance with domestic law and applicable bilateral or international treaties | 9. 吁请各国在发生任何恐怖主义性质的犯罪行为时立即调查雇佣军介入的可能性 依照国内法和适用的双边或国际条约 审判已查明的责任人或应要求考虑将其引渡 |
| 10. Calls upon States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur and to bring to trial those found responsible or to consider their extradition, if so requested, in accordance with domestic law and applicable bilateral or international treaties | 10. 吁请各国在发生任何恐怖主义性质的犯罪行为时立即调查雇佣军介入的可能性 依照国内法和适用的双边或国际条约 审判已查明的责任人或应要求考虑将其引渡 |
| So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. | 所以 一旦你丢失信息 你将趋向对称 当你往系统中添加信息时 就破坏了对称 |
| Whenever you come, you are welcome. | 来的都是朋友 |
| Whenever I call, he is out. | 無論我甚麼時候打給他 他也不在家 |
| You may come whenever you like. | 你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧 |
| I'm happy whenever I see him. | 我看到他就高兴 |
| And it's the same wherever you go. | 这样你的东西无论到哪都是一个样子 |
| We hunted them down wherever they were. | 我们追踪他们 |
| This formula works wherever metaphor is present. | 众笑 这个公式适用于所有的暗喻 |
| Fred followed my mother wherever she went. | 無論我母親去哪裡 弗雷德就跟著她去哪裡 |
| I take my camera wherever I go. | 我無論去甚麼地方也帶著相機 |
| Wherever you go, I will follow you. | 無論你去哪裡我都會跟著你 |
| I will follow you wherever you go. | 無論你去哪裡我都會跟著你 |
| I want to go wherever you're going. | 我想去你要去的地方 |
Related searches : Whenever, Wherever - Whenever And Wherever - Wherever Applicable - Wherever Located - Wherever Necessary - Wherever Situated - Wherever Appropriate - From Wherever - Wherever Required - Wherever Practicable - Wherever Else - Wherever Feasible - Wherever Reasonable