Translation of "which are considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are negative security guarantees, which have previously been considered by the Commission. | 这些保证是消极的安全保证 委员会以前曾加以审议 |
| It outlines programs which are considered basic, primary and of high priority for the country. | 它概括了被视为国家基本的 主要的和高度优先的方案 |
| The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located. | 光照室是一个 把空间作为输入和输出 并且相互关联的一个系统 |
| The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component. | 本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议 |
| Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office. | 他们的申请正由一个资格委员会审查 |
| Only items which are considered by the COP to be urgent and important may be added to the agenda. | 仅有缔约方会议认为属于紧急和重要的项目方可增加列入议程 |
| Meetings of the Committee during which inquiries under article 8 of the Optional Protocol are considered shall be closed. | 委员会审议按照 任择议定书 第8条进行的调查的会议应该是非公开的 |
| Therefore, arrest operations must be carried out, which are considered by the various authorities as risky both politically and operationally. | 因此必须开展逮捕行动 而各国当局都认为逮捕行动既有政治风险也有行动风险 |
| Have you considered the water which you drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
| Have you considered the fire which you strike? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
| Have you considered the water which you drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
| Have you considered the fire which you strike? | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
| When disasters strike, we also need improved rapid response arrangements for immediate humanitarian relief, which are considered in section V below. | 当灾害来临时 我们还需要有更好的紧急人道主义救援快速反应安排 这一点将在下文第五节阐述 |
| Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle. | 初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班 |
| If this box is checked then common words which are run together will be considered to be spelling errors, for example cannot. | 如果选中了此复选框 则连在一起的常见单词将会被认为是拼写错误 比如 cannot |
| However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. | 然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 |
| Indeed the two professions in which women predominate teaching and nursing are considered to be vital to the functioning of the society. | 人们确实认为以妇女为主的专业 比如教书和护理 对发挥社会功能是至关重要的 |
| Japanese people are considered to be polite. | 人们都以为日本人是讲究礼貌的 |
| Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law. | 几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费 |
| A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability. | 在建议分析的一种关系中 风险程度和反应能力被视为脆弱性的基本组成部分 |
| Generally, three approaches are being considered or taken. | 一般而言 考虑或采取了三种办法 |
| Other ODS are also being considered for inclusion. | 该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿 |
| The way in which financial reports and reports of oversight bodies are considered and acted upon represents an essential part of the accountability process. | 36. 如何审议财务报告和监督机构的报告并就其采取行动 是问责制工作的一个至关重要的部分 |
| Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter, | 审议了为审议这一议题而成立的部长委员会所采取的 载于秘书处关于该问题的报告中的各项步骤 |
| The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision. | 然而 复审庭认真审议了 申诉人 证词中一些更为严重的矛盾之处和难以理解的问题 复审庭在裁决中阐明了这些严重矛盾和难解问题 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10以上是非常活跃 |
| Art, music are considered therapy and mediums of expression. | 艺术 音乐也在其中 治疗和表达媒介 |
| They are considered the greatest rock band in history. | 有人认为他们是历史上最伟大的乐队 |
| Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures, which is considered to give a more accurate reflection of such expenditures. | 按照修订后的做法 实际付款和经核证的承付款项确认为支出 据认为 这一做法能比较准确地反映此种支出 |
| In addition, the Sub Commission is to debate country situations which that are not being considered by the Commission and which reveal a consistent and widespread pattern of human rights violations.27. | 另外 小组委员会对委员会未进行审议的国家形势进行辩论 以揭示一贯性的普遍的侵犯人权的情况 |
| The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous | 国际危险材料准则 其中列有350种危险材料 |
| For example, non executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent. | 例如 非执行董事是与企业有业务关系的银行和其他金融机构的雇员 他们就不能被认为是独立的 |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | µ㐍 0.0 c |
| Information technology and human resource issues are also being considered. | 也正在审议信息技术和人力资源问题 |
| The experiences of three such countries are briefly considered here. | 在此简要介绍三个国家的情况 |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 在表决中弃权的委员被视为没有投票 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 弃权的委员应视为没有参加表决 |
| (b) Apart from the cases considered under (a), are there cases in which a State could be held responsible for the internationally wrongful act of an international organization of which it is a member? | 除了(a)项所考虑到的情况以外 一国还应该在哪些情况下为它所加入的国际组织的国际不法行为负责 |
| For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling. | 22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件 |
| And breasts that fall into these two categories are considered dense. | 最后两类 是高密度型的 |
| Relevant factors to be considered include, but are not limited to | 2. 有待考虑的相关因素包括 但不限于 |
| Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk. | 妇女被视为家庭的荣耀 倘若男子不能保护他的女人 那会被认为很丢脸的事 |
| It is anticipated that all recommendations will be implemented during the biennium 2006 2007 other than the three that are considered to be ongoing which are those contained in paragraphs 38, 41 and 51. | 除了认为属于持续进行三项建议 即第38 41和51段所载的建议外 所有其它建议预计将在2006 2007两年期执行 |
Related searches : Are Considered - Which Were Considered - Which Is Considered - Which Was Considered - Which Are - Are Often Considered - Are Considered Necessary - Are Considered Acceptable - Are Been Considered - Are Considered Confidential - Are Also Considered - Are Considered With - There Are Considered - Are Being Considered