Translation of "which may concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee expresses concern, however, about the atmosphere of complacency, which may reduce efforts to prevent and eliminate child labour.
但是 委员会对于满足现状的气氛表示关注 因为这可能会削减为防止和消除童工而作出的努力
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right.
这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一
In southern Katanga, there is concern that ethnic tensions may intensify during the electoral process.
26. 在加丹加南部 人们担心族裔间紧张关系可能会在选举期间升级
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)
(b) 哪些预防措施是相关的(具有人道主义影响)
This paragraph may be followed by a paragraph in which the Committee will highlight areas of concern already identified in its previous concluding comments in regard to which the State party, in the Committee's view, has taken insufficient action.
对这种报告提出重点结论意见方面 委员会决定增加一个标准段落 作为关于 主要关切领域和建议 一节的第1段
Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month.
薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升
In practice, suppliers are sometimes given information not only on their ranking but also on the extent to which their tender must be improved to win the contract (which may be of concern in view of generally applicable procurement rules).
实际上 有时不仅向供应商提供关于其排序的信息 而且还向其提供为赢得合同其必须改进竞价的幅度 鉴于普遍适用的采购规则 这一点可能会引起关注
' In a sense, past concern over the effect of war on treaties may be said to be obsolete.
从某种意义上讲 或许可以说 过去那种关于战争对条约的影响的关切已经过时了
Expresses deep concern over any activities which may be carried out by certain Governmental and Nongovernmental Organizations which are supported by governments that use them to attack OIC Member States for political purposes and to further their foreign policy objectives in international forums.
9. 表示深切关注某些得到有关政府支持的政府组织和非政府组织可能开展各种活动 对伊斯兰会议组织成员进行政治攻击和在国际论坛上实现它们的外交政策目标
They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth.
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可以 在 他 們 面前 出入 也可以 引導 他 們 免得 耶和華 的 會眾 如同 沒 有 牧人 的 羊群 一般
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可 以 在 他 們 面 前 出 入 也 可 以 引 導 他 們 免 得 耶 和 華 的 會 眾 如 同 沒 有 牧 人 的 羊 群 一 般
This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.
这件事同与西班牙签署社会保险协定的国家无关
Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.
十一月的时候 是圣诞视频游戏发放的日子 就很可能引起关于其内容的恐慌
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
我 若 必須自誇 就 誇 那 關乎 我 軟弱 的 事 便了
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
我 若 必 須 自 誇 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
Of special concern is the transportation of nuclear waste materials, which we have consistently opposed.
运输核废料尤其令人不安 我们一贯予以反对
The Palestinian Authority's fiscal situation is so acute that there is real concern that, this month, December salaries may not be paid.
巴勒斯坦权力机构的财政局势已非常严重 这个月 即12月 完全有可能发不出工资
The letter expresses concern that the Ugandan Embassy in Copenhagen may have registered Ugandan citizens who participated in the Schiller Institute's conferences.
该信关切地表示 乌干达驻哥本哈根大使馆有可能记录了出席Schiller协会会议的乌干达公民
There is also more concern now to develop approaches which partners can adapt and take to scale.
目前更关注拟订合作伙伴能够适用并且扩大规模的办法
Notes with deep concern that, in certain circumstances, cases of extrajudicial, summary or arbitrary executions may result in mass murder, ethnic cleansing or genocide
2. 深为关切地注意到在某些情况下 法外处决 即审即决或任意处决事件可能会造成大屠杀 种族清洗或种族灭绝
The recommendations in a report may concern various levels of government, administrative bodies, or the Dutch contribution to international and non governmental organisations (NGOs).
报告中的建议可能关系到各级政府 行政机构或荷兰对国际组织和非政府组织的捐款
Notes with deep concern that in certain circumstances, cases of extrajudicial, summary or arbitrary executions may result in mass murder, ethnic cleansing or genocide
2. 深为关切地注意到在某些情况下 法外处决 即审即决或任意处决事件可能会引起大屠杀 种族清洗或种族灭绝
The Sub Commission report does not indicate which States were the subject of concern under agenda item 2.
小组委员会的报告并不表明哪些国家是议程项目2下关切的问题
Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries.
59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展
Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern.
这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries.
另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放 在许多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展
Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention.
不断恶化的人权状况也令人感到非常关切 报告再次要求各位对此予以注意
Switzerland calls on the Israeli Government to freeze all settlement activities, which are a matter of great concern.
瑞士呼吁以色列政府冻结令人深感关切的所有定居行动
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
关切地注意到财富分配不均 边际化和社会排斥等因素可能会加剧种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为可能尤其因财富分配不公 边际化和社会排斥等因素而加剧
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为会因财富分配不均 边缘化和社会排斥等问题而恶化
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为可能因财富分配不均 边缘化和社会排斥等问题而恶化
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,
关切地注意到种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象 可能因财富分配不均 边缘化和社会排斥而更严重
Concern has been expressed in different United Nations governing bodies that donors may be favouring other channels over the United Nations to achieve common goals.
联合国一些理事机构曾经担心 捐助者为实现共同目标可能选择其他渠道而不选择联合国
However, progress has been uneven in those areas, including at the country level, which should be cause for concern.
但是 在这些领域的进展不平衡 包括在国家一级 应当引起我们的关注
In many communities, scarcity of fresh water is a major concern which can be greatly exacerbated by tourism development.
在很多社区 人们对于缺少淡水的严重关切 在极大的程度上可能是由于旅游业的开发造成的
That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path.
以便真主赦宥你已往的和将来的过失 并完成他对你的恩典 且昭示你一条正路
That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path.
以便真主赦宥你已往的和將來的過失 並完成他對你的恩典 且昭示你一條正路
for the unbelievers, which none may avert,
那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗
for the unbelievers, which none may avert,
那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗
which none but the pure may touch
只有纯洁者才得抚摸那经本
which none but the pure may touch
只有純潔者才得撫摸那經本
Reiterating its concern about the lack of adequate resources, which impedes the effective functioning of the human rights treaty bodies,
重申其对资源不足妨碍各人权条约机构有效开展工作的关注
The impact of oil prices, which had more than doubled since late 2003, was of particular concern to developing countries.
自2003年底以来 石油价格翻了一番多 它的影响令发展中国家特别关切

 

Related searches : May Concern - Which May - Which Concern You - Concern About Which - It May Concern - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change - Which You May