Translation of "which was signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| That underscores the importance of the Agreement on Movement and Access, which was signed last month. | 这突出表明了上个月签署的 通行进出协定 的重要性 |
| In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations. | 在内罗毕 我们刚刚谈到的和平协议经过十年谈判之后签署 |
| And the peace accord was signed. | 然后和平协议最终签订了 |
| And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour. | 我郁闷坏了 而且 而且我还报了200米的比赛 半小时之内就要开始 |
| Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget. | 第二 正式签署了伙伴关系原则声明 从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳 |
| It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned. | 签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效 |
| signed signed | 签字 签字 |
| The submission was signed by Tugu but not by Magma. | Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 |
| China prepared a memorandum of understanding on the project, which was to be signed by the four countries concerned by the end of 1995. | 中国起草了一个项目谅解备忘录 该谅解备忘录拟在1995年底由有关四国签署 |
| In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | 荷兰则签订了契约 允许宗教屠宰 这份契约得到了此前偏向禁止的立法机关支持 |
| In September 1982, a collective agreement was signed between the CBC and the Trade Unions, according to which posts in the CBC were restructured. | 1982年9月 塞浦路斯广播公司与工会签署了一项集体协议 根据这项集体协议广播公司对各职位实行改组 |
| ), are The Declaration on Mental Health (April 2001) which was signed by the President of the Hellenic Republic and concerns destigmatisation. The declaration of Athens (June 2001) on Mental Health and anthropogenic disasters, Stigmatization, and Community Psychiatric Care. This declaration was signed during the first Session of W.H.O. | 此项宣言在第一届世界卫生组织南欧和东南欧国家会议期间签署 并得到世界卫生组织 欧洲第五十一届区域会议的批准 2001年9月 以及世界卫生组织国际卫生大会第五十五届会议的批准 2002年5月 |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | 在签约后有人带我出去吃饭 我们刚刚和一个小餐馆签了合同 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| We were not going to leave until the peace accord was signed. | 如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的 |
| The Government was working with the Governments of the Mekong subregion, with which it had signed memorandums of understanding, and with the International Organization for Migration (IOM). | 泰国政府还与其签订了谅解备忘录的大湄公河次区域的各国政府 以及国际移民组织进行了合作 |
| In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled Joint Statement of Principles of Partnership , the text of which was submitted to the Special Committee. | 2003年11月 托克劳和新西兰签署了题为 伙伴关系原则的联合声明 的文件 其文本已提交特别委员会 |
| If the parties to a transaction could prove who had signed and what had been signed, there was no need for a separate abstract reliability test, which could trap the incautious and serve as a weapon for non parties seeking to attack the transaction. | 如果交易当事人能够证明谁签了字 签了什么文件 就不需要再单独进行抽象的可靠性检验 因为这只会令那些不谨慎的人陷入困境 为非当事人攻击交易提供武器 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| The Agreement that was signed on 9 January 2005 in Nairobi is comprehensive. | 2005年1月9日在内罗毕签署的这项协定十分全面 |
| As to the author's allegation that the document acknowledging the debt, which was obtained outside the judicial process, was the only evidence on which his conviction was based, the Committee notes that the court's ruling based the author's responsibility on his conduct before, during and after the document was signed. | 3 关于提交人声称其承认债务的文件是在司法程序以外得到的 但被当作定罪的唯一证据 委员会注意到 法院在裁决中是依据他在文件上签字之前 当中及之后的行为来确定提交人的责任的 |
| Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. | 随后Rob就挂断了 而那也是我们最后一次听到他的声音 |
| The Government of South Africa continued to provide assistance to Lesotho in accordance with the Joint Bilateral Commission for Cooperation (JBCC) agreement, which was signed on 19 April 2001. | 62. 南非政府继续按照2001年4月19日签署的联合双边合作委员会协定向莱索托提供援助 |
| While noting the increasing number of countries which have signed or ratified such protocols, Japan calls on all States that have not yet signed and ratified one to do so. | 日本注意到 签署或批准这些议定书的国家越来越多 同时要求尚未签署或批准议定书的国家采取这一行动 |
| Alternatively, the Assembly may wish to use the relative shares in the Agreement on Succession Issues, which was signed by the five successor States on 29 June 2001 and which entered into force on 2 June 2004. | 27. 另外 继承问题协定 由五个继承国在2001年6月29日签署 并于2004年6月2日生效 因此 大会还不妨使用该协定中的相对份额 |
| An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work. | 2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作 |
| In another welcome development, the Government of Southern Sudan was established on 22 October as a caretaker government, pending the adoption of the Interim Constitution of Southern Sudan, which was subsequently signed into law on 5 December. | 4. 另一项令人欣慰的发展是 苏丹南部政府于10月22日成立 作为 苏丹南部临时宪法 获得通过之前的看守政府 该宪法随后于12月5日经签署成为法律 |
| Some 175 States have now signed Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, of which 120 have ratified. | 25. 目前 约有175个国家签署了 全面禁止核试验条约 120多个国家批准了条约 |
| The discussions successfully ended in an agreed text, which the Court hopes will be signed soon. | 讨论成功地产生了一个商定文本 法庭希望不久将会签署 |
| The successful conclusion of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which had been signed by almost 90 States, was a significant step in the right direction. | 制止核恐怖主义行为国际公约 的成功缔结是朝着正确方向迈出的关键一步 该公约已由近90个国家签署 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation. | 下令行刑的正是林肯总统 而就在两天前 他刚刚签署了 解放奴隶宣言 |
| The second phase of the Canada Nova Scotia Affordable Housing Agreement was signed in March 2005. | 490. 2005年3月签署了加拿大 新斯科舍省 负担得起的住房协议 二期 |
| An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. | 另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定 |
| Extradition treaties had been signed with 22 countries, 17 of which are in effect (see table below). | 第四十四条 对于执行机关依法提出给未成年罪犯减刑或者假释的书面意见 人民法院应当及时予以审核 裁定 |
| He sent me an email, saying, If you get this thing off the ground I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely. | 他给我发了封email 说到 如果打算做这件事 我祝你一切顺利 他写道 祝着陆愉快 我觉得这很可爱 |
| Recently, the RA Criminal Code was supplemented by the law signed into effect by the President of Armenia on January 11, 2005, which envisaged a new Article (217) on financing of terrorism. | 最近 2005年1月11日经亚美尼亚总统签署生效的一项法律补充了 亚美尼亚共和国刑法典 其中提出了关于资助恐怖主义的新条款(第217条) |
| (3) Contracts were then signed for the purchase of 185,000 units made by EKCO. This money was transferred via Motoinsa to the Mexican bank Banamex, which is a subsidiary of American Citibank. | (3) 而后 签订了购买Ekco公司制造的185 000件产品的合同 通过Motoinsa转账给墨西哥Banamex银行 这是美国花旗银行的一个附属机构 |
| The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers. But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated. | 美国人民强烈 也正确地 支持肯尼迪对战争贩子的态度 但条约签署后三个月 肯尼迪就遇刺身亡 |
| The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999. | 36. 1999年2月 联邦 省和地区政府签署了社会统一框架协议 |
Related searches : Was Signed - Which Is Signed - Which Was - It Was Signed - Contract Was Signed - Was Signed Between - Signed. - Signed - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Expected - Which Was Initiated