Translation of "will be based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It will be based on the following criteria | 它将以下述标准为依据 |
Results based monitoring and reporting will be further strengthened. | 将进一步加强注重结果的监测和报告 |
The defense will be based on insanity, won't it? | 辩护会基于精神 不正常 是吗 |
Both projects will be supplemented by several ground based observations. | 两个项目均将辅之以若干地基观测 |
The activities will be conducted on a regional basis and will be based at RCSSMRS at Nairobi. | 这些活动将在区域范围内开展 以设在内罗毕的测绘遥感服务中心 非洲经委会 为基地 |
The defense will be based on the results of the study. | 辩护会依据研究结果 |
The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures | 45. 所要遵循的方法以下列技术和程序为基础 运用遥感技术 地理信息系统和模拟模式 发展大规模和长期的监测系统 |
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. | 然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据 |
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model. | 模型制作将采用一个基于统计的迭代法 |
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | 如果选中的话 离开启用了 SSL 的站点时将提醒您 |
Based on past experience, extrabudgetary resources will be mobilized to maximize impact. | 根据以往经验 将调动预算外资源以产生最大影响 |
The new scheme will be based on the existing fiscal leave saving scheme, which will be extended and made more attractive. | 新方案将以现行的财政休假储蓄方案为基础 延长其期限并增强它的吸引力 |
Projects will be implemented under the Regular Programme based on the following criteria | 9. 经常方案项下执行的项目将依照如下标准 |
The training modules for the different players will be based on those standards. | 对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础 |
Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. | 将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 |
By strengthening those critical elements, the results based planning cycle will be enhanced. | 通过加强这些关键要素 就能够改进基于成果的规划周期 |
The bulk of those activities almost 89 per cent will be headquarters based. | 这些活动的主要部分差不多占89 都将以总部为基地 |
These techniques will be indispensable for future space missions based on interferometry. POLAND | 这些技术对于今后以干涉测量为基础的空间飞行来说是必不可少的 |
Expert group meetings will be convened on community based primary prevention, on communication methodology and on community based rehabilitation and social reintegration. | 将召开关于下述主题的专家组会议 以社区为基础的初级预防 交流的方法 以社区为基础的康复和重返社会 |
It will be based on the principles of African ownership, equality and mutual accountability. | 它将基于非洲所有权 平等和相互问责制原则 |
This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. | 每年根据土地的未支付价值计算复利 |
The training of researchers through network based arrangements will be a low cost solution. | 通过以网络为基础的安排培训研究人员将是一种费用低廉的办法 |
They will be based on national and international legal commitments, but they will also be inspired by best practices observed in the field. | 这些标准将以国家和国际法律承诺为基础 但是也可以借鉴这一领域中所看到的最佳做法 |
It is assumed that all observers will be based outside of Khartoum and will be provided accommodation and meals by the United Nations. | 假设所有观察员将驻扎在喀土穆以外地区 食宿均由联合国提供 |
These monitors will be assisted by one or more international advisers who will be based in each of the five regional NHRC offices. | 这些监测人员将得到以后会派驻该国全国委员会五个地区办事处的一名或几名国际顾问提供援助 |
8. All new initiatives will be based on a demonstration learning approach, and communication will be given a prominent place in their design. | 8. 所有新倡议都基于一种示范 学习方法 其设计中对交流将给予突出地位 |
The monitoring and evaluation system will be an important management tool on which policy decisions can be based. | 这一监测和评价系统将成为决策可依据的一个重要的管理手段 |
The contributions made by States will be less uneven and instead of being discretionary will also be based on the number of insured families. | 各州的缴费将更公平且不再是任意性的 而且也以投保家庭的数目为基础 |
Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation. | 已告诉各国政府 今后甄选人员均量才录用 而不按国别分配进行 |
Based on recent consultant recommendations, appropriate income generating and vocational training activities will be encouraged. | 根据顾问最近提出的建议 将鼓励适当的创收和职业培训活动 |
The Group will be based in Geneva and shall travel, as may be necessary, to New York and Cambodia. | 专家小组将设在日内瓦,必要时将前往纽约和柬埔寨 |
In 1998 the Division of Human Resources Management will be the first such Headquarters based unit to be inspected. | 1998年 人力资源管理司将是总部第一个接受检查的单位 |
Later, a gun and ammunition will be found there and confiscated by investigators, on which the charge of illegal possession of arms will be based. | 后来在那里发现一枝枪和弹药 被调查人员没收 后来便依据这些情况提出非法拥有武器的指控 |
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following | 14. 选择顾问应当在国际竞争的基础上进行 并应遵循以下原则 |
Rapid response teams for emergencies will be expanded, based on lessons learned during recent humanitarian crises. | 142. 在最近发生的人道主义危机的经验教训基础上 扩大应急快速反应小组 |
6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology. | 6 这些袋的内容根据证据和当地的流行病而定 |
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. | 将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 |
For reasons mentioned above (para. 17), estimates in this document will be based on this average. | 由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出 |
Based on this survey, the national LADA products will be defined during the full LADA project. | 根据调查 将在旱地退化评估常规项目实施时 确定旱地退化评估的国家产品 |
Based on feedback received, the survey will be distributed to all Member States in due course. | 将根据所收到的反馈 在适当时候向所有会员国分发该调查表 |
44. These actions will be fortified immeasurably by strengthening local non governmental and community based organizations. | 44. 加强地方非政府组织和社区组织可大大增强这些活动 |
A public television service announcement based on the photographs will be aired worldwide later this year. | 今年晚些时候将向世界各地播放关于这些摄影作品的公共电视节目 |
The Fed is taking very different approaches to the specification of the two quantitative thresholds unemployment will be based on historical data, while inflation will be based on the Fed s own projections. This subtle difference has interesting operational effects. | 美联储将采取截然不同的方法界定两项量化阈值 失业率的确定将依据历史数据 而通胀则将依据美联储自己的预测 上述微妙差异将产生有趣的操作效果 最重要的是 美联储将优先顾及失业而非通胀目标 我将美联储双重使命的上述调整命名为 反沃尔克时刻 几个月来这种趋势已经越来越显著 |
The activities will be discussed during Roundtables and based on the results of the Report that will be produced at the end of the first phase. | 这些活动将根据第一阶段结束时编写的报告结果 在圆桌会议期间加以讨论 |
The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. | 报告和事件分级是通过万维网进行的 标准化的和简化的 因此有助于更快地进行威胁评估 |
Related searches : Be Based - Will Be - Cannot Be Based - Might Be Based - Be Based Somewhere - Should Be Based - Shall Be Based - Be Based On - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated