Translation of "will be binding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Binding - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
我们希望这一文书具有法律约束 能够涵盖所有的非法军火
The most important outcome in Rio, therefore, will not be a new treaty, binding clause, or political commitment. It will be a global call to action.
因此里约最重要的成果不是新条约 约束性条款或者政治承诺 而是呼吁在全世界采取行动 世界各国异口同声地要求可持续发展置于全球思想和行动的中心 尤其是协助年轻人应对三重底线带来的挑战 即经济福祉 环境可持续性和社会包容 如何应对上述挑战决定他们时代的特色 里约 20峰会可以协助他们达到目的
For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever). It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever). It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法没有法律约束
And none will bind as severely as His binding of the evildoers .
任何人 不用他的那种束缚束缚别人
And none will bind as severely as His binding of the evildoers .
任何人 不用他的那種束縛束縛別人
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
那么 希腊经济需要对准的绑定约束是哪些
They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations.
它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束
We expect that the document to be produced at its third session will be legally binding and responsive to the urgent necessity of interrupting the illegal flow of such weapons.
我们期望 在其第三届会议上所产生的文件具有法律约束性并能满足制止此类武器非法流通的紧急需要
(Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. God will bear witness to our agreement.
他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的
(Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. God will bear witness to our agreement.
他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的
Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary.
当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序
However, as Parties implement their climate policies to meet legally binding Kyoto targets, there will be important trade and investment implications for both developed and developing countries.
然而 随着缔约方为达到具法律约束的京都指标执行其气候政策 这对无论是发达国家还是发展中国家的贸易和投资方面均产生重大影响
They will have therein whatever they desire, forever. That is upon your Lord a binding promise.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
They will have therein whatever they desire, forever. That is upon your Lord a binding promise.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
Therein they will eternally have whatever they want. This is a binding promise from your Lord.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Therein they will eternally have whatever they want. This is a binding promise from your Lord.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
必须在具有法律约束的文书框架内开展裁军行动
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
法律框架还可以包含各种具有法律约束和不具法律约束的要件
We look forward to working with the Commission in the coming months as it formulates the recommendations on which our final and binding outer limit will be based.
今后数月 该委员会制定有关建议 据以确定我们的最终和有约束的外部界限 我们期待与该委员会的合作
We are, unfortunately, not able to see merit in a voted, non binding political declaration, as such a text will not be the expression of the will of the world community as a whole.
不幸的是 我们没能看到这一经过表决的 没有约束的政治宣言中的优点 因为这样一个案文没有表达整个国际社会的意愿
There they will have whatever they wish, abiding forever a promise much besought, binding on your Lord.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
There they will have whatever they wish, abiding forever a promise much besought, binding on your Lord.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
他们指真主而发出最严重的誓言 说 真主不使死人复活 不然 这是他应当实践的诺言 但世人大半不知道
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
他們指真主而發出最嚴重的誓言 說 真主不使死人復活 不然 這是他應當實踐的諾言 但世人大半不知道
(b) Non binding recommendations
(b) 不具约束的建议
(5) A preliminary order shall be binding on the parties but shall not be subject to enforcement by a court.
(5) 初步命令对各方当事人均具有约束 但不得由法院执行
All of these principles are considered by the United Kingdom to be customary and thus to be binding on all states.
2. 联合王国认为以上所有原则都是习惯性原则 因此对所有国家都具有约束
Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries.
应当给予非加太国家以符合其发展水平的约束范围上的灵活性
A new legally binding instrument on marking and tracing will greatly facilitate the eradication of small arms and light weapons.
关于标识和追查问题的一个新的有法律约束的文书会大大促进消除小武器和轻武器
Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection, that you will have whatever you demand?
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的
Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection, that you will have whatever you demand?
難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的
The commitments under the Paris Declaration were not legally binding, and therefore depended on the political will of the signatories.
巴黎宣言的承诺没有法律约束 完全取决于签字国的政治意愿
The aim would be to reinforce or promote cooperation under bilateral or regional agreements, rather than to replace such cooperation, since enforcement cooperation under non binding OECD instruments tends to be less intensive and case oriented if not backed up by a binding bilateral agreement.
其目的是要加强和推动双边或区域安排之下开展的合作而不是取代这种合作 因为如果得不到一项具有约束的双边协定的支持 在没有约束的经合组织的文书之下开展的执法合作往往缺乏力度和案例的针对性
Article 4.15 further provides that, the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding.
协定第4条第15款还规定 边界委员会划定和标定的边界不可更改并具有约束
Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.
虽然没有受到法律约束 也有足够的议会议员表示他们会果断遵守投票结果
It is noted that coordination and cooperation would be strengthened if there were a legally binding agreement on forests.
各国注意到 制定一份具有法律约束的森林协定 能进一步加强协调与合作
Additional protocols must be drafted to codify international means, binding on States, for achieving social justice for this group.
必须拟定附加议定书来编纂对各国具有约束的国际文书 使老年人享有社会公正
Since compliance by members with a binding decision is to be expected, the likelihood of a third party being injured would then be high.
因为成员应该遵守有约束的决定 会有第三方受害的可能性也就不低
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决系最后决定并具有约束
We reaffirm that the Declaration is non binding and that it will not affect our policy on therapeutic cloning in the future.
我们重申 宣言 不具约束不会影响我国今后有关治疗性克隆的政策

 

Related searches : Will Become Binding - To Be Binding - Be Binding Upon - Shall Be Binding - Be More Binding - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be