Translation of "shall be binding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Binding - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(5) A preliminary order shall be binding on the parties but shall not be subject to enforcement by a court.
(5) 初步命令对各方当事人均具有约束 但不得由法院执行
Article 4.15 further provides that, the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding.
协定第4条第15款还规定 边界委员会划定和标定的边界不可更改并具有约束
And no one shall bind with (anything like) His binding.
任何人 不用他的那种束缚束缚别人
And no one shall bind with (anything like) His binding.
任何人 不用他的那種束縛束縛別人
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决系最后决定并具有约束
Any procedures and mechanisms under this Article entailing binding consequences shall be adopted by means of an amendment to this Protocol .
依本条可引起具约束性后果的任何程序和机制以本议定书修正案的方式予以通过
For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. This is an obligation binding on the righteous.
凡被休的妇女 都得一份照例的离仪 这是敬畏的人尽的义务
For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. This is an obligation binding on the righteous.
凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.
我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.
我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的
(Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. God will bear witness to our agreement.
他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的
(Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. God will bear witness to our agreement.
他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
那么 希腊经济需要对准的绑定约束是哪些
Living there for ever, they shall find in it all that they desire. That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Living there for ever, they shall find in it all that they desire. That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations.
它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
袍 上 要 為頭 留 一 領口 口 的 周圍織 出 領邊來 彷彿鎧 甲 的 領口 免得 破裂
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
袍 上 要 為 頭 留 一 領 口 口 的 周 圍 織 出 領 邊 來 彷 彿 鎧 甲 的 領 口 免 得 破 裂
It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
袍 上 要 為頭 留 一 領口 口 的 周圍織 出 領邊來 彷彿鎧 甲 的 領口 免得 破裂
It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
袍 上 要 為 頭 留 一 領 口 口 的 周 圍 織 出 領 邊 來 彷 彿 鎧 甲 的 領 口 免 得 破 裂
Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary.
当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序
such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land they shall be the losers.
他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的
such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land they shall be the losers.
他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的
5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved.
5. 修正案一经生效 即对已表示同意受其约束的缔约国具有约束 其他缔约国则仍受本公约原条款和其以前批准 接受或核准的任何修正案的约束
5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Protocol and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved.
5. 修正案一经生效 即对已表示同意受其约束的缔约国具有约束 其他缔约国则仍受本议定书原条款和其以前批准 接受或核准的任何修正案的约束
5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved.
五 修正案一经生效 即对已经表示同意受其约束的缔约国具有约束 其他缔约国则仍受本公约原条款和其以前批准 接受或者核准的任何修正案的约束
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
必须在具有法律约束的文书框架内开展裁军行动
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
法律框架还可以包含各种具有法律约束和不具法律约束的要件
This was a flagrant breach of article 4.15 of the Algiers Peace Agreement, which states The parties agree that the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding.
这公然违反了 阿尔及尔和平协定 第4.15条 该条指出 双方议定 委员会的划界和标界决定具有最终的约束
Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的
Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的
(b) Non binding recommendations
(b) 不具约束的建议
Abiding there forever, they shall find in it all that they desire. This is a binding promise which your Lord has made.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
Abiding there forever, they shall find in it all that they desire. This is a binding promise which your Lord has made.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
我们希望这一文书将具有法律约束 能够涵盖所有的非法军火
The Commission shall make recommendations to coastal States on matters related to the establishment of the outer limits of their continental shelf. The limits of the shelf established by a coastal State on the basis of these recommendations shall be final and binding.
委员会就有关划定大陆架外部界限的事项向沿海国提出建议 沿海国在这些建议的基础上划定的大陆架界限有确定性和拘束力
Or do you have Our solemn oaths, binding upon Us till the Day of Resurrection, that you shall have whatever you yourselves decide?
难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的
Or do you have Our solemn oaths, binding upon Us till the Day of Resurrection, that you shall have whatever you yourselves decide?
難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的
All of these principles are considered by the United Kingdom to be customary and thus to be binding on all states.
2. 联合王国认为以上所有原则都是习惯性原则 因此对所有国家都具有约束
Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries.
当给予非加太国家以符合其发展水平的约束范围上的灵活性
As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as shall or undertake .
1. 鉴于这一宣言是一项政治宣言而不具有法律约束性 有必要避免使用诸如 或 保证 等词语

 

Related searches : Shall Become Binding - Shall Be - To Be Binding - Will Be Binding - Be Binding Upon - Be More Binding - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured