Translation of "will be considering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process.
我们密切注视重建努力 并正在考虑采用进一步办法 帮助开展复苏进程
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
这大概是英国每年GDP的双倍 而这个差距会继续扩大 考虑到这个国家正走下坡路
First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be.
第一 安理会成员考虑如何能够最好地保证安理会的反恐努力是尽可能有效的
The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future.
信息收集阶段尚未完成 爱德华王子岛省在不久的来审议战略规划背景
This year is a very crucial one for Kosovo, as the Security Council will be considering the implementation of the standards.
今年对于科索沃问题是十分关键的一年 安理会讨论审议科索沃标准执行状况等事项
The State party assures the Committee that its concluding observations will be a weighty consideration in considering relevant amendments to these provisions.
他认为 由于这些决定 他身为发言所指的人口群体中的一员 无法就所遭受的种族歧视行为采取行动
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
考虑到这方面尚有许多工作要做
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.
因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分
Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process,
认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.
我们仍然愿意考虑所有建议 并根据上述标准对其进行评估
Considering
鉴于
To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed.
对于每个考虑 参加 NAND2Tetris的人 这是一个艰难的旅程 但你会被深刻地改变
Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. But, if the past 18 months are any guide, they soon will be.
而那些依然不愿接受现实的欧洲各国部长们也尚未考虑进行非自愿的债务交换 但鉴于过去18个月所发生的情况 他们很快会有所行动
Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities,
认为排雷行动是联合国人道主义和发展活动的一个重要组成部分,
Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities,
认为排雷行动是联合国人道主义和发展活动的一个重要组成部分
Considering the complexity of peacebuilding activities, there can be no one size fits all recipe.
鉴于建设和平活动的复杂性 没有一刀切的解决办法
Her Majesty's Government is considering what further measures might be appropriate to confront the terrorist threat.
联合王国政府正在考虑适当采取何种进一步的措施 对抗恐怖主义的威胁
That is worth considering.
那值得考慮
The goals of the road map would not be met by considering only one of the parties.
只关心一方不能达到路线图所确定的目标
We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. Their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust.
我要把恐怖投在不信道者的心中 因为他们把真主和真主所未证实的 偶像 去配他 他们的归宿是火狱 不义者的归宿真恶劣
We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. Their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust.
我要把恐怖投在不信道者的心中 因為他們把真主和真主所未証實的 偶像 去配他 他們的歸宿是火獄 不義者的歸宿真惡劣
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
The Committee is still considering some of these submissions and will again strongly urge Member States to submit further names.
委员会仍在考虑一些提交的请求 并再次强烈敦促会员国提交额外的名字
The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as
46. 通过考虑以下要点 可以评估这种商定核查制度的总体质量 这些要点是
On the whole, considering the inherent constraints of detention, the complainant appears to be in fairly good health.
总的来说 考虑到关押的固有限制 申诉人的健康状况似乎还算良好
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Although the issue we are considering is important, we are convinced that no United Nations reform will be complete without a thorough revitalization of the General Assembly, our main deliberative and representative organ.
尽管我们正在审议的这个问题是重要的 但我们相信 如果不彻底振兴大会 我们的主要审议和具有代表性的机构 任何联合国改革都是不完整的
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
By way of completing the work begun at the Tunis Summit in the area of development of the Joint Arab Action system, our present Summit will be considering a number of important draft resolutions.
在完成突尼斯首脑会议上开始的有关阿拉伯联合行动体系制定工作的基础上 本次首脑会议考虑一系列重要决议草案
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?
美联储肩负着双重使命 促进充分就业和物价稳定 它在第二个目标上做得很好 这部分是因为它在第一个目标上做得很差 那么 为何决策者要在美联储9月的会议上考虑升息
Considering that the Independent Electoral Commission is not yet operational, the Group deplores the delay in the electoral process and underlines the consequent risk that elections will not be organized within the stipulated time frame.
7. 鉴于独立选举委员会尚未开始工作 工作组对选举进程中的延迟表示遗憾 并强调不在规定的时限内组织选举会带来的风险
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
I'm considering studying in America next year.
我在考虑明年去美国学习
Such ideas seem to us worth considering.
我们认为 这种构想似乎值得考虑
Considering Afghanistan to be a part of the Central Asian region, we encourage its active participation in regional integration processes.
阿富汗是中亚地区的一部分 因此我们鼓励它积极参与区域一体化进程
In considering how to enhance the participation of NIs, it may be useful to recall how the situation has developed.
4. 在考虑如何加强国家机构时 不妨回顾一下形势的演变情况
Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors.
如果接受赞助当作资金的来源 那么标准和接受程序遵循 公约 与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南
In considering this draft resolution, which is flexible and balanced, we should therefore be able to reach a dynamic compromise.
本决议草案灵活平衡 因此 我们在审议中 应能达成有活力的妥协
Accordingly, in considering the number of women in employment, account must be taken of the number of hours they worked.
因此 在考虑有工作的妇女的人数时 必须虑及她们的工作时间
Considering the continued unsafe situation, that return to Kosovo should be strictly voluntary, not mandatory, and assistance should be provided for the reintegration of returnees.
考虑到这种持续存在的不安全的形式 返回科索沃必须是严格自愿 而不是强迫性的 而且应作出努力为回归者融入社会创造条件
The European story is with us now, all over the world, so vivid that, even if the euro crisis appears to be resolved satisfactorily, it will not be forgotten until some new story diverts public attention. Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds.
这个欧洲故事如今正伴随着世界所有人 这个故事是如此生动 即使欧元危机似乎已得到圆满解决 在新的故事分散公众注意力之前也难以被遗忘 如果不考虑人们心目的中故事的话 我们就无法完全了解世界经济的前景 事情从来都是这样的
The Bank is considering an interim support strategy package to be submitted to its Board for a proposed 40 million credit.
世界银行正在审议拟向董事会提交的一项整套临时支助战略 拟议信贷额达4 000万美元
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由

 

Related searches : To Be Considering - Be Worth Considering - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized